One Night (Zayn Malik) - Book 1[Russian Translation] #Wattys2015

Глава 14

Вдохновляющая песня - Jack Dolgen – I Will Come For You

Мы с Сарой начали собираться, когда солнце стало садиться. Она наконец-то счастлива, что я принимаю участи вне учебных занятий.

Я никогда не ходила на вечеринки у костра в средней школе, потому что это был повод для учащихся, чтобы напиться и делать глупые вещи. Радостная Сара надевает симпатичную, голубую блузку, и поверх нее милый серый кардиган.  Я натягиваю на себя темно-синий свитер и джинсы.

- Итак... Найл рассказал, что случилось с твоим учебником по химии, - Сара случайно выносить на обсуждение. Я уставилась на нее, а она смотрит в зеркало на себя, подкрашивая свой макияж. Оглядываюсь назад в зеркало, смотря на свой наряд. Проверяю свои покрасневшие щечки, мне не стыдно, что это произошло, просто стыдно, что она услышала это от Найла.

-Оу, правда? - я невозмутимо отвечаю.

- Да, - я замечаю ее взгляд на мне, через зеркало, и поворачиваюсь к ней с косметикой.

- Так, это Зейн издевался? - она говорит певчим голосом, и я сразу понимаю, что она собирается сказать. - Он довольно-таки хорошо выглядит, - она улыбается мне из своего зеркала. Я делаю из своих волос небрежный пучок, и в тоже время слегка хихикаю, закатывая свои глаза.

- Выглядеть - это еще не все, - я не соглашаюсь с ней, он был привлекательным, так хорош собой, что я не могу понять, почему он тратит время на меня, забрав мой учебник по химии, ради того, чтобы узнать мое имя.

- Он сексуально-привлекательный, Джулс, я уверена, что он превосходно целуется! - она говорит смеясь. Я чуть не поперхнулась своей слюной от ее слов.  Если бы она только знала... Он...  неплохо целуется... ох, о чем это я говорю?

Я жила воспоминаниями о его поцелуе, с тех пор, как встретила его, он был более чем достойный.  Во много раз больше. Первый поцелуй, который заставил мое тело возбудится, в моем животе буйно порхают бабочки, моя кожа горит, голова кружится, и мое сердце выпрыгивает из груди.

- Разве ты не заинтересована в Найле? - я оборонительно отвечаю, на заявление, которое она сделала. Она поднимает бровь, и улыбка разрастается на ее губах.

- Конечно, Зейн весь твой, - она подмигивает, и у меня глаза полезли на лоб. - Я знаю твое оправдание, ты не хочешь быть с Гарри на этом костре! Тебя интересует Зейн! - она восклицает, поворачиваясь ко мне с широкой улыбкой. Сара хотела, чтобы я общалась с парнями, после того, как я и Мэтт расстались, я никогда не была готова. Все еще не готова.