Say "Pretty please" || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 3

"Che diavolo Camila?"

Lauren fissò il grosso succhiotto sul suo collo. Adesso erano entrambe in piedi davanti agli specchi, rinfrescandosi dopo il loro divertimento. Camila si limitò a ridacchiare accanto a lei mentre riapplicava il lucidalabbra. Lauren la guardò con un'occhiataccia prima di guardare il segno rossastro che stava iniziando ad assumere un colore viola. "Questa merda non è divertente!" Ha urlato, come ha fatto a non sentire Camila succhiarle il collo come un fottuto vampiro?

"Mi dispiace. Immagino di essermi persa in questo momento." Camila si voltò verso di lei inclinando la testa con un broncio sulle labbra. Lauren si accigliò mentre si voltava verso di lei. Conosce Camila da molto tempo e anche se le ci è voluto un po' per capire, ora poteva dire quando Camila stava mentendo, specialmente da quando hanno iniziato a fare sesso.

"Per favore. A me sembra un atto di possesso." Lauren ha detto mentre i suoi occhi si sono ridotti. Anche gli occhi di Camila si strinsero e la sua bocca si abbassò come se fosse offesa dalle parole di Lauren.

"Beh, cosa significa?"

"Sei gelosa di Zayn?" Si trascinò e guardò mentre Camila sembrava leggermente sorpresa prima di sembrare quasi colpevole. Lauren ha colpito nel segno, ma non appena è arrivata l'espressione colpevole, era sparita e Camila stava sorridendo debolmente mentre guardava le sue Converse. Lauren sicuramente non si aspettava le prossime parole di Camila

"Sei l'ultima che può parlare." Iniziò con una risatina ariosa mentre sollevava gli occhi dal pavimento per guardare ancora una volta Lauren. "Di chi è questa figa?" Sussurrò, deridendo le parole di Lauren e facendo spalancare gli occhi della ragazza più grande. "Di solito non sei così possessiva quando ci...ci divertiamo. Mi è sembrato "un'atto di possessione", ma tu di chi sei gelosa?" Ha chiesto con un'inclinazione della testa. Lauren aggrottò la fronte e sentì le sue mani chiudersi a pugno mentre Shawn le veniva subito in mente. Quella mattina era stato dappertutto su Camila, più del solito. Ma la cosa che la faceva davvero incazzare era che Camila sembrava voler ricambiare le sue avances.

"Nessuno." Ringhiò tra i denti. Camila non sembrava convinta ma sorrise e annuì comunque.

"Va bene, Lolo. Andiamo a lezione!" Ha detto prima di prendere la borsa dei libri e si è diretta verso la porta. Lauren la guardò sbloccarla prima di uscire.

Che cazzo era quello?

La sua giornata è continuata normalmente senza più incontri con Camila in bagno. Ha cercato di usare i suoi capelli per nascondere il mostruoso succhiotto che Camila le aveva fatto, ma dall'espressione sui volti di Normani e Niall quando l'hanno vista sapeva che non funzionava molto bene. Fece del suo meglio per evitare Zayn ma quando alla fine lo vide, iniziò a prendere le distanze di nuovo da lei. L'hanno fatta incazzare...prima Camila, perché...che diavolo? In secondo luogo Zayn...perché chi era lui per giudicarla?

I suoi stupidi amici le rendevano l'umore inacidito, così andò a fare il giro della scuola per il resto della giornata e terrorizzando chiunque si mettesse sulla sua strada. Al momento stava infilando i libri di cui non aveva bisogno nel suo armadietto mentre si preparava a lasciare la scuola. Chiuse il suo armadietto sbattendo lo sguardo e vide Shawn che accompagnava Camila lungo il corridoio verso l'uscita. Stava ridacchiando alle sue stupide battute e sorridendogli mentre si avvolgeva una ciocca di capelli tra le dita.

Gli occhi di Lauren si strinsero mentre li guardava passare davanti a lei. Non era gelosa. Non le importava nemmeno che Shawn e Camila si stessero avvicinando perché alla fine della notte era lei che scopava Camila. Ha cercato di respingere la voce nella sua testa che continuava a sussurrare "per ora". Strinse i denti mentre li teneva uniti mentre li guardava uscire insieme dall'edificio.