Say "Pretty please" || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 14 (finale)

Camila prese un respiro profondo mentre si muoveva in piedi, i libri premuti saldamente al petto. Rimase nervosa davanti all'armadietto di Lauren. Era passata una settimana dal suo incidente d'auto e oggi sarebbe stato il suo primo giorno di ritorno a scuola. Camila era andata a trovarla tutti i giorni, le portava i compiti e per uscire. Era stato fantastico, ma ora sarebbero state insieme in pubblico e non era sicura se Lauren volesse che uscissero allo scoperto. Non era sicura di poterla baciare nei corridoi o accompagnarla in classe o tenerle la mano. Lauren lo voleva? 

Si mordeva nervosamente l'unghia mentre si guardava intorno per i corridoi, guardando i ragazzi che camminavano verso i loro armadietti e parlavano con i loro amici. Una testa di capelli castani ondulati attirò la sua attenzione e guardò Shawn che camminava silenziosamente lungo il corridoio. Un lieve cipiglio sulle sue labbra mentre teneva gli occhi bassi. Non le parlava da una settimana. Era ancora seduto con tutti a tavola e si incontrava con loro all'armadietto di Normani tra una lezione e l'altra, ma non la guardava nemmeno. Le faceva male che lo avesse perso come amico, ma gli altri continuavano a dirle che era tornato.

"Hey."

Saltò, portandosi una mano al petto. "Lolo, mi hai spaventato!" Fece il broncio mentre guardava la ragazza più grande che era in piedi accanto a lei, fissandola con un sopracciglio alzato. Il braccio di Lauren è stato sollevato dalle nocche al gomito e riposto in una fionda per il bene della sua clavicola rotta. La sua testa portava ancora una benda sopra lo squarcio e il suo viso aveva ancora tagli e lividi in via di guarigione. Aveva la borsa dei libri gettata sulla spalla destra.

"Be', Camila, se prestassi più attenzione a ciò che ti circonda, mi avresti notato in piedi qui per circa cinque minuti. Spostati da davanti al mio armadietto." Camila scivolò velocemente e si morse il labbro guardando Lauren mettere la sua combinazione. Tese la borsa e Camila la prese velocemente. La aprì e tirò fuori i libri per le prime lezioni di Lauren. "Grazie." Lauren borbottò mentre infilava la borsa nell'armadietto e si voltava verso Camila, prendendo i suoi libri prima di baciarla dolcemente sulle labbra e passarle accanto per incontrare gli altri.

Camila rimase sbalordita per qualche istante prima che un sorriso le arrivasse alle labbra e combatté l'impulso di rimbalzare sulle punte dei piedi per l'eccitazione. Lauren l'aveva appena baciata nell'atrio pieno di altri studenti. Voleva che fossero pubbliche, voleva essere la sua ragazza. Si voltò e raggiunse rapidamente Lauren proprio mentre raggiungeva l'armadietto di Normani e si metteva accanto a lei, trattenendo il sorriso che voleva spaccarle il viso.

"È bello riaverti qui." Zayn ha detto con un piccolo cenno del capo. Lo restituì con un piccolo sospiro.

"È bello essere tornata. I miei genitori mi hanno fatto impazzire fottutamente. Un minuto gemono per la mia macchina e quello successivo sono tutti su di me come se fossi morta e magicamente tornata da loro. È come non riescono ancora a decidere se sono incazzati con me o se sono contenti che sto bene ed è già passata una settimana ". Ha scosso la testa alzando gli occhi al cielo

"Genitori." Disse Niall scuotendo la testa e tutti annuirono d'accordo. Il gruppo rimase in silenzio solo per pochi istanti prima che Niall si rianimasse ancora una volta. "Allora, voi due siete come una cosa adesso o cosa?" Chiese indicando Camila e Lauren. Anche gli altri le guardarono rapidamente. Gli occhi di Lauren si strinsero quando Camila la guardò velocemente in cerca di una risposta.

"È un problema?"

"No." Niall scosse la testa e distolse rapidamente lo sguardo dallo sguardo scuro di Lauren. "Sono felice per voi ragazze." Disse e diede a Camila un pollice in alto. Era raggiante prima di alzare lo sguardo su Lauren che scuoteva la testa e alzava gli occhi al cielo come se la domanda di Niall fosse la cosa più stupida che avesse mai sentito.