Say "Pretty please" || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 7

Camila si è seduta sul divano di Lauren con una manciata di popcorn in bocca mentre guardava Cattivissimo me 2. Era sorpresa che Lauren le avesse effettivamente permesso di guardare il film. Lauren di solito aveva i suoi limiti e diceva sempre a Camila che poteva scegliere quello che voleva, ma poi rifiutava quasi tutti i film che Camila suggeriva. Questa era la prima volta che non lo faceva.

Lauren si sedette in silenzio accanto a lei sul divano. Ha tenuto gli occhi per lo più sul telefono, senza nemmeno fingere di guardare il film. Camila cercava di ignorare il modo in cui le loro cosce si sfioravano ogni volta che una di loro si muoveva. Lauren era seduta vicinissima e per un estraneo non sarebbe stato normale, ma per loro lo era. Una parte di loro si toccava sempre quando erano in privato. È venuto naturale e l'ha spaventata quanto fosse naturale. Lauren non sembrava nemmeno accorgersene.

I suoi pensieri, però, continuavano a tornare a Zayn e a quanto strano si fosse comportato prima quel giorno. Nelle ultime ore a scuola era riuscita a mantenere le distanze per lui. Non voleva che lui le parlasse di nuovo di Lauren. Probabilmente avrebbe finito per spargergli il coraggio e lui avrebbe rotto con Lauren e Lauren non le avrebbe mai più parlato. Non sarebbe in grado di sopportarlo. Poteva sopportare che non parlassero per alcuni giorni, forse una settimana, ma ancora era troppo per lei.

"Zayn si è comportato in modo strano oggi." Ha borbottato una volta che si è resa conto di essersi allontanata abbastanza a lungo da non avere idea di cosa stesse succedendo nel film. Lauren teneva gli occhi fissi sul telefono mentre lasciava cadere alcuni popcorn in bocca. Camila si morse il labbro mentre la guardava.

"Strano come?"

Camila sospirò mentre alzava le spalle e giocherellava con le dita. "Non lo so. È stato dopo che hai scoperto che io e Shawn ci frequentavamo." Cercò di ignorare il modo in cui Lauren si ritrasse leggermente. "Normani gli ha chiesto perché eri così arrabbiata e lui ha detto di chiedermelo...io ho detto che eri gelosa-"

"Non sono gelosa." Lauren finalmente la guardò e Camila le lanciò uno sguardo acuto. Lauren scosse la testa sbuffando. "Non lo sono..." mormorò sottovoce mentre distoglieva lo sguardo da lei e verso la TV. Non sembrava convincente per nessuna delle due.

"Comunque, ho detto che eri gelosa e lui ha detto 'Mi chiedo perché sia così'... Non so Lauren, mi sentivo come se lui-lui sa che abbiamo-"

"Zayn non sa un cazzo." Lauren la interruppe per la seconda volta mentre si voltò a guardarla. "Nel migliore dei casi è sospettoso, ma non ha prove e se ne dimenticherà abbastanza presto. Non me ne preoccuperei Camz." Disse scuotendo la testa. Camila si morse il labbro ma annuì mentre si voltava a guardare le sue dita giocherellare. Lauren mise la sua mano sopra di loro facendo sì che Camila la guardasse. "E poi, se mai dovesse scoprirlo, me ne occuperò io. Non devi preoccuparti per lui."

"Mi sento come se non fossimo state oneste con lui." Sussurrò mentre guardava il viso di Lauren. Si era appena resa conto di quanto le fosse vicina la ragazza più grande. Si erano inconsciamente inclinate l'una verso l'altra e ora Lauren era solo a un soffio da lei. Non riusciva a ricordare quanto tempo fosse passato da quando era stata così vicina a Lauren, ma le era mancato. Poteva annusare il suo shampoo, vedere il sentore di nocciola nei suoi occhi verdi e sentire il suo respiro.

"Era tutto giusto. Scappatoie, ricordi Karla?" Chiese mentre si allungava e toccava una ciocca di capelli castani. Camila combatté l'impulso di piegarsi al tocco, ma Lauren la vide chiaramente lottare e mosse invece la mano per coprirle il viso. Camila sospirò e lasciò che i suoi occhi si chiudessero mentre il pollice di Lauren le accarezzava il labbro inferiore.

Dio, lei l'amava.

"Lascia che ti baci." Lauren sussurrò e Camila aprì lentamente gli occhi solo per scoprire che Lauren si era chinata molto più vicino, i suoi occhi erano sulle labbra di Camila mentre inclinava leggermente la testa. Camila non riusciva a pensare chiaramente. Tutto quello che sapeva era che lo voleva davvero, davvero tanto, ma non riusciva a ricordare perché non avrebbe dovuto. Tutto quello a cui riusciva a pensare era Lauren e quanto le mancava la sensazione delle sue labbra morbide, così fece un piccolo cenno del capo e poi le labbra di Lauren furono sole.