Say "Pretty please" || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 5

Quindi Zayn e Lauren sono finiti per tornare insieme due settimane dopo che Lauren ha sorpreso Camila con una cinghia e Camila non ha cercato di sabotarla di nuovo. Sentiva che sarebbe stato troppo rischioso. Lauren probabilmente l'avrebbe sculacciata di nuovo con la spazzola per capelli e poi, peggio, avrebbe smesso di parlarle. Camila non poteva sopportarlo se Lauren le avesse riservato il silenzio. Perché le piaceva la cosa della spazzola per capelli anche se le ha impedito di sedersi correttamente per una settimana. Tutti continuavano a lanciarle occhiate strane quando tornava a scuola mentre Lauren sorrideva compiaciuta.

Per cercare di tenere la mente lontana da Lauren, ora trascorreva molto del suo tempo con Shawn. Era simpatico e divertente e le piaceva la sua compagnia, inoltre era troppo timido per provare qualsiasi cosa come Lauren aveva detto che avrebbe fatto. L'ha aiutata a fare i compiti e l'ha portata fuori a mangiare e ad andarsene. Cosa non doveva piacerle di lui? 

Al momento era seduta a pranzo, andando in città con il suo yogurt con un sorriso sul viso perché era il suo preferito. Banana. Mormorò contenta prima che Normani la raggiungesse. Salutò e Normani la ricambiò con un sorriso. Non passò molto tempo prima che anche Zayn e Lauren si unissero a loro, lui aveva il braccio sopra la sua spalla. Camila respinse il piccolo cipiglio che sentiva tirare all'angolo delle sue labbra e spinse via lentamente il suo yogurt, il sapore improvvisamente sembrò aspro con la torsione nella sua pancia alla vista dei due insieme.

"Allora Camila." Normani ha esordito con un sorriso eccitato. Camila lo restituì rapidamente perché le piaceva quando Normani era eccitata per qualcosa. Anche lei era eccitata. "Cosa sta succedendo tra te e Shawn? Voi ragazzi sembrate molto vicini in questi giorni." Disse ammiccando mentre si chinava sul tavolo per essere solo un po' più vicina a Camila.

"Cosa intendi?" chiese mentre i suoi occhi si posavano su Zayn e Lauren che la stavano osservando anche loro per una risposta. Zayn ha cercato di sembrare come se non gli importasse, ma era chiaro nei suoi occhi che era interessato. Lauren d'altra parte guardò in basso a destra disgustata e i suoi occhi si strinsero in uno sguardo torvo.

"Sai cosa intendo! Siete un qualcosa o no?" Normani ridacchiò mentre stava per rimbalzare sulla sedia.

"Certo che non lo sono. Sarebbe decisamente ripugnante." Lauren ringhiò mentre accoltellava il suo Mac'n cheese. Tutti gli occhi scattarono su di lei mentre continuava a pugnalare le cose sul suo vassoio

"Lauren, penso che Camila possa rispondere da sola." Disse Zayn e lei lo guardò con un'occhiataccia. Alzò rapidamente le mani in segno di resa prima di tornare al suo cibo. Lauren riportò rapidamente la sua attenzione su Camila, così come Normani. Camila si spostò sulla sedia prima di alzare le spalle.

"Usciamo molto."

"Gli piaci, sai?" Normani agitò le sopracciglia, il suo sorriso cresceva e Camila distolse lo sguardo, sentendo le sue guance arrossire leggermente. Sapeva già che a Shawn piaceva per quello che aveva detto Lauren un paio di settimane prima e per come si era comportato nei suoi confronti. "Dovresti dargli una possibilità!" Normani proseguì.

"Smettila di fare la accoppia persone Kordei, e chiudi il becco." Lauren intervenne di nuovo. Normani e Camila si accigliarono mentre la guardavano. "Camila non deve fare un cazzo."

"Lauren perché sei così arrabbiata?" Chiese Camila mentre le sue sopracciglia si univano, anche se era abbastanza sicura di sapere perché. Il suo stomaco tremò di farfalle al pensiero che Lauren fosse gelosa di Shawn in quel momento. Ha cercato di fingere di non esserlo, ma era scritto su tutta la sua faccia. Non sapeva se fosse così ovvio per qualcun altro, oltre che per Camila.

"Non sono arrabbiata!" Lauren scattò facendo sobbalzare tutti al tavolo.

"Giusto." Zayn borbottò mentre si passava le dita tra i capelli. Lauren sbuffò fuori dal naso e guardò di nuovo verso il suo vassoio, le labbra premute insieme. Normani la osservò per qualche istante confusa, prima di scuotere la testa mentre Camila lottava per trattenere le risatine. Pensava che Lauren fosse carina quando era gelosa.