Say "Pretty please" || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 8

Camila si morse il labbro mentre si trovava accanto a Normani nel suo armadietto. Normani le stava raccontando una storia su qualcosa che Dinah aveva fatto la sera prima, ma Camila non stava ascoltando. Non poteva. Lauren era sola in fondo al corridoio, al suo armadietto, con un cipiglio profondo sul viso. Camila non le aveva parlato per tutto il fine settimana o tutta la mattina, anche se avevano già avuto qualche lezione insieme.

Camila non poté fare a meno di notare che Zayn e Lauren erano stati separati tutto il giorno. Non si è mai fermato al suo armadietto con lei e non l'ha mai accompagnata a lezione. Non sono nemmeno entrati nell'edificio insieme come facevano di solito. Camila non voleva saltare a nessuna conclusione ma era quasi sicura che si fossero lasciati. Ma forse stavano solo litigando. Sapeva che non avrebbe dovuto importarle, ma aveva il vero bisogno di scoprirlo o non sarebbe stata in grado di concentrarsi su nient'altro.

"Mani." Interruppe bruscamente Normani mentre teneva gli occhi su Lauren. Normani smise di parlare e guardò Camila prima di seguire i suoi occhi su Lauren e immediatamente aggrottò la fronte. "Zayn e Lauren non sono stati insieme tutta la mattina. Pensi che si siano lasciati?" chiese mentre iniziava a mordersi nervosamente l'unghia. Normani sospirò mentre guardava di nuovo Camila con uno sguardo di disappunto.

"Non lo so Camila, ma non mi interessa e nemmeno tu dovresti, ricordi?" Chiese con un sopracciglio alzato e Camila sospirò mentre annuiva. Aveva trascorso la maggior parte del suo tempo durante il fine settimana con Normani che stava cercando di aiutarla a superare Lauren ma non funzionava davvero. In realtà le faceva pensare di più a Lauren. Non ha visto Shawn perché doveva passare del tempo con la sua famiglia, ma gli ha mandato un messaggio e ha parlato molto al telefono con lui. Le piaceva Shawn. Ha fatto un buon lavoro nel farla sentire felice, ma non era niente rispetto a come Lauren la faceva sentire

"Lo so Mani ma...puoi scoprirlo per favore?" Chiese mentre si muoveva leggermente in piedi. Mise il broncio e Normani sospirò mentre le sue spalle si abbassavano, a pochi istanti dal cedere prima che Shawn saltasse in piedi per stare accanto a Camila. Le avvolse un braccio intorno alla vita e le diede un bacio sulla guancia.

"Mi sei mancata per tutto il weekend." Ha detto con un sorriso sfacciato sul viso. Camila gli sorrise mentre Normani li guardava.

"Anche tu mi sei mancato." Si costrinse a fare una piccola risatina mentre poggiava la testa sulla sua spalla. Le mancava, ma le mancava di più Lauren. Non era sicura se avrebbe mai dimenticato la ragazza più grande. Era semplicemente troppo difficile. Era troppo in profondità. Lasciò che i suoi occhi viaggiassero all'altra estremità del corridoio solo per vedere i capelli scuri di Lauren ondeggiare dietro di lei mentre si faceva strada lungo il corridoio e attraverso il crescente gruppo dei ragazzi. Camila si morse il labbro mentre riportava la sua attenzione su Shawn.

Il resto della giornata è proseguito con Shawn che la accompagnava alle sue lezioni e le condivideva baci nei corridoi. Ha cercato di permettersi di godersela, ma è stata dura. Aveva solo una traccia in mente e quella traccia era Lauren.

Non passò molto tempo prima che il pranzo finisse. Camila come al solito è stata una delle prime in tavola. Si sedette e iniziò a mangiare il suo panino al tonno.

"Hey." Alzò rapidamente lo sguardo, il suo corpo si irrigidì al suono della voce di Zayn. Si sedette di fronte a lei, i suoi occhi marroni sul panino che stava mangiando. "Hai controllato la data di scadenza su quello prima di aprirlo Camila?" Chiese mentre guardava il cibo sul suo vassoio. Lei annuì rapidamente quando lui la guardò. Annuì prima di strappare la plastica dalle posate. Camila poteva solo fissarlo perché era passato molto tempo dall'ultima volta che Zayn le aveva parlato e non era sicura se fosse una buona cosa o no. "Che cosa?" Chiese dopo aver guardato in silenzio un paio di minuti.