Say "Pretty please" || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 6

"Che succede tra te e Camila?"

Lauren si fermò per mettersi le scarpe per guardare Zayn. Era passata una settimana dall'ultima volta che aveva parlato con Camila. L'ultima volta che avevano parlato era stato nell'auto di Lauren. Voleva dimostrare che non aveva bisogno di Camila, e adesso Camila passava tutto il suo tempo con Shawn. La disgustava ma teneva la bocca chiusa. Avrebbe dimostrato di non essere gelosa. Non le piaceva Camila più che un'amica, quindi con chi usciva non erano affari suoi e da quando era tornata con Zayn, stava facendo tutto il sesso di cui aveva bisogno.

"Cosa vuoi dire? Non sta succedendo niente." Borbottò mentre finiva di aggiustare il pizzo agli stivali alti al ginocchio. Lo guardò da sopra la spalla mentre lui fissava il soffitto, un'espressione pensierosa sul viso. Il suo petto era ancora nudo e portava i graffi di quanto lei fosse stata ruvida mentre il suo collo portava i succhiotti.

"Sei sicura?" Le chiese mentre la guardava. I suoi occhi si socchiusero leggermente prima di mettersi a sedere sui gomiti per essere più al livello degli occhi con lei. "Voglio dire, voi ragazze vi parlate a malapena." Egli ha detto. Alzò gli occhi al cielo e scrollò le spalle prima di alzarsi dal letto.

"Bene Zayn, le persone si allontanano." Si infilò la giacca e gli lanciò un'occhiata solo per trovare la stessa espressione sul suo viso.

"Vedo come vi guardate a vicenda." Borbottò e lei inarcò un sopracciglio mentre si stringeva la borsa sulla spalla. "La stai scopando, vero?" Le chiese e lei sentì il suo cuore battere forte. Non c'era modo che fosse così ovvia. Ma poi di nuovo Zayn era un ragazzo intelligente, probabilmente la persona più intelligente che conosceva. Si è costretta a riprendersi rapidamente perché onestamente non dovrebbe essere scioccata da questo.

"Zayn, è la cosa più pazza che ti abbia mai sentito dire. Certo che non sto scopando Camila!" sbottò mentre faceva un passo verso il suo letto. Si accigliò e scosse la testa mentre distoglieva lo sguardo da lei.

"Ti conosco, Lauren." Ha affermato semplicemente mentre ancora scuoteva la testa. Strinse la mascella mentre le sue mani si stringevano in pugni sudati. "E il modo in cui la guardi...ti ho visto guardarmi in quel modo prima, ma forse non così intensamente. Pensi che nessuno lo veda ma sta bruciando...è come se i tuoi occhi volessero divorare ogni parte di lei. Tu vuoi-"

"Gesù Zayn, smettila." Sospirò mentre si allontanava da lui mentre si passava le dita tra i capelli. Era troppo. Le sue parole avrebbero dato vita a tutto. E l'ultima cosa che voleva era rendere reale quello che provava per Camila. Si mise a sedere sul letto mentre la guardava. "Non c'è niente tra me e Camila." Strinse i denti mentre si voltava per affrontarlo. Si fissarono a lungo prima che Zayn annuisse semplicemente con la testa. Emise un altro piccolo sospiro prima di voltarsi verso la porta. "Ti mando un messaggio più tardi."

"Ti guarda allo stesso modo Lauren." Borbottò e lei si fermò solo per mezzo secondo prima di uscire dalla porta sbattendola dietro di sé.

Cosa ne sapeva lui comunque? 

~~~

"Grazie per essere passato Shawn." Camila ridacchiò mentre si lasciava cadere sul letto, con il libro di matematica in grembo. Sorrise mentre si sedeva accanto a lei. "Lauren di solito mi aiuta a fare i compiti, ma ultimamente si sta comportando da vera festaiola." Disse alzando le spalle e Shawn si irrigidì leggermente solo alla menzione del nome della ragazza più grande.

"Sì" disse con una leggera risatina mentre si strofinava nervosamente la parte posteriore del collo. "Sembra tesa ultimamente...soprattutto con me. Voglio dire, prima pensavo che fossimo almeno dei conoscenti, ma ora mi tratta come il suo nemico. Non ho idea di cosa ho fatto per farmi odiare così tanto." Scosse la testa mentre si guardava le mani appoggiate in grembo.