TRADUCCION: Implacable -TERMINADA-

UNO

Harry encontró el tren mediante una observación cuidadosa y paciente.

Encontró un asiento en un compartimiento vacío y sacó un libro para leer.

Sólo cuatro veces alguien intentó entrar en su compartimento.

El primero era un chico pelirrojo, exuberante y alegre. Pidió sentarse, y Harry solo lo miró fijamente. El chico se fue con un gesto de vergüenza, los ojos entrecerrados por la ira en ciernes.

El segundo era un grupo de tres chicos, dos que le recordaban sorprendentemente a la pandilla de Dudley, músculos sin cerebro. Pero el tercero, rubio y regio, no era ninguno. Su poder sobre los demás no era nada tan descarado, aunque Harry leyó su fuente con bastante facilidad en las primeras palabras que salieron de la boca del rubio.

"Soy Draco Malfoy. Tú eres él, ¿verdad? ¿El Niño-Que-Vivió?"

Harry le dio la misma mirada silenciosa que le había dado a la pelirroja, respondió la pregunta contundente sobre su nombre sin expresión.

La rubia se burló.

"¿Eres sordo? ¡ Contéstame! "

Harry suspiró y volvió a mirar su libro. El niño era exigente, como si tuviera poder sobre él. Era tedioso y estuvo tentado a tomar la decisión de reaccionar de la misma manera, de responder a la ira con ira. Pero esa no fue una mejor opción.

Escuchó al chico pisotear un pie, una acción que le recordó de nuevo a Dudley, y luego vino la amenaza.

"¿Cómo te atreves a ignorarme?" Y Harry escuchó el aire moverse, el leve silbido de un objeto largo y delgado que se elevaba hacia él.

Una varita no era un arma, pero poseía el mismo potencial. Harry había aprendido lo suficiente de hechizos para saber esto, y había aprendido lo suficiente para saber que en muchos sentidos representaba algo mucho peor. Una varita era un caos aprovechado; era pura voluntad y un potencial infinito. Era tan malo y tan bueno como su usuario.

Y cualquier varita en su dirección era una amenaza, y Harry había tomado la decisión desde el principio de no permitir que ninguna amenaza quedara sin cumplir.

Su propia varita descansaba en una funda en su brazo. Flexionó la muñeca y quedó libre. Harry no esperó una reacción; No esperó a que se lanzara el primer hechizo, a que las intenciones fueran claras, a que el miedo cayera en sus ojos.

Golpeó a gran velocidad, la primera palabra que dijo llenó el aire con un encantamiento, un hechizo avanzado, mucho más allá de los de sus libros de primer año.

Pero una buena elección. Casi siempre es una buena elección. Por eso Harry se había propuesto ser el primer hechizo que aprendiera.

" ¡Expelliarmus!"

La varita del rubio cayó de sus dedos a los de Harry. Luego vino el miedo, y Harry lo miró con deleite. Los dos músculos detrás del rubio se flexionaron y se movieron, pero no se movieron. El rápido movimiento y ataque de Harry habían sido inesperados, una escalada de fuerza que no sabían que vendría del chico silencioso.

Harry miró la varita en sus dedos, luego la arrojó hacia atrás con solo una palabra más.

"Salir."

El rubio lo hizo, ojos grises ahora calculando, haciendo una pausa para mirar atrás una vez y hablar.

"Me disculpo formalmente, Potter, por mis palabras y acciones."

Harry levantó la vista de donde había reanudado la lectura y asintió con la cabeza una vez.

La tercera interrupción fue una mujer, grande y jovial, con un carrito lleno de golosinas. Esa elección fue fácil; Harry compró uno de todo y disfrutó descubriendo las excentricidades de los dulces mágicos.