TRADUCCION: Implacable -TERMINADA-

SIETE

Sin la insistencia de los directores, Harry no vio ninguna razón para planear regresar a Hogwarts. Allí había aprendido todo lo que pudo; la biblioteca ya no tenía secretos para él.

El verano anterior a lo que debería haber sido su séptimo mandato, planeó la muerte de un Señor Oscuro. Cada parte restante de él, en cualquier caso.

Hermione despidió a sus padres. Ella no le dijo cómo ni dónde. Ella solo le envió una lechuza pidiéndole que se quedara con él dondequiera que fuera. Harry no tuvo que considerar una respuesta. Solo se detuvo para recoger a Theo primero, y con sus dos sombras a su lado, fueron a buscar un goblin.

Podría haberlo hecho con magia, con ritual o hechizo o poción. Tal cosa era posible, pero una mala elección.

Harry no tenía ningún deseo de pelear con los goblins, porque tenían su oro.

En cambio, reunió lo que los goblins deseaban más que nada, oro, bronce y plata, piedras preciosas y metales, casi la totalidad de su bóveda de confianza, pero solo una mera fracción de la fortuna de Potter.

Y se lo dio a un joven y aspirante duende llamado Sickletooth, quien a cambio colocó alegremente su palma sobre cierta bóveda en las profundidades de Gringotts y la abrió.

Hermione advirtió que la Bóveda Lestrange estaría maldita. Theo fue quien reconoció las maldiciones que había y les dio a elegir.

Podrían pasar tiempo disipando las dos maldiciones y arriesgarse a ser descubiertos antes de poder robar la taza.

Podían disipar una maldición u otra para ahorrar tiempo y soportar la otra con dificultad. Como una maldición era quemar brutalmente con un toque y la otra duplicar cualquier cosa tocada, esta opción parecía particularmente mala.

O simplemente podrían destruir toda la Bóveda.

Diente de hoz parecía muy triste ante esta opción, pero Harry decidió que era una buena opción.

Con un lanzamiento de Fiendfyre dirigido a la Copa Hufflepuff, Harry dejó que el goblin cerrara la puerta y escuchó el lamento de un espíritu moribundo a través del grueso metal.

El resto del verano se pasó fuera de Gran Bretaña, manteniéndose al tanto de las noticias del Daily Prophet antes de que fuera asumido por un ministerio podrido, y luego por el boca a boca de los refugiados que huyeron a través del Canal de la Mancha a Calais.

Harry se preguntó qué estaban haciendo otros gobiernos para que el advenedizo Señor Oscuro se hiciera cargo del Ministerio Británico. Se preguntó si todos estarían adivinando quién sería el próximo.

Los aurores franceses vagaban por las calles de cada lugar mágico al que iban en Francia. Hermione sabía lo suficiente del idioma para sobrevivir debido a las frecuentes vacaciones de sus padres allí. Theo quería que se trasladaran a España, más lejos del alcance de los Mortífagos y a un área donde él, en cambio, conocía la lengua materna.

Harry, en cambio, tomó la decisión de regresar a Gran Bretaña, y sus sombras lo siguieron.

La serpiente siempre estaría sobre la persona de Voldemort. El mismo Voldemort también necesitaba morir. Esto no se podía hacer a un océano de distancia.

Sin embargo, podría lograrse de maneras menos directas, aunque también menos satisfactorias.

Hermione fue la que mencionó la idea, cuando se dieron cuenta de qué tipo de números enfrentarían.