Chapter-1: He Likes Me So Much, So Of Course I'm Happy (Zawgyi)

751 39 1
                                        

သစ္ပင္မ်ား၏အကိုင္းအခက္မ်ားၾကား ေဆာင္းဦးေလေအးမ်ားျဖတ္သန္းသြားၾကသည့္အခါ ႐ြက္ဝါမ်ားသည္ သစ္ပင္မွမစြန႔္ခြာလို၍ ေလဖိအားကိုအန္တုဆန႔္က်င္ၾကေပသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံး၌ သူတို႔သည္ ေႂကြက်ကုန္၏။ ႐ြက္ဝါေလးမ်ားသည္ ပ်ံသန္းေနေသာလိပ္ျပာေလးမ်ားကဲ့သို႔ ပ်ံသန္းေႂကြက်လာကာ သစ္ပင္ေအာက္ရွိ ေ႐ႊညိဳေရာင္ပုတ္ပုတ္စက်င္ေက်ာက္တုံး‌ေပၚသို႔ တစ္႐ြက္ၿပီးတစ္႐ြက္ေႂကြက်ကုန္သည္။

ေဆာင္းဦးရာသီဥတု၏ကဗ်ာဆန္ဆန္လွပေနပုံကို မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွမခံစားႏိုင္မီ အနက္ေရာင္သားေရဖိနပ္တစ္ရံသည္ တစ္စကၠန႔္အတြင္းမွာပင္ ႐ြက္ေႂကြမ်ားေပၚ ရက္စက္စြာ ျဖတ္နင္းလာခဲ့သည္။

"မနက္ျဖန္က် မဂၢဇင္းထုတ္ေဝဖို႔စီစဥ္ထားတယ္။ မဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖုံးအႏုပညာရွင္ရဲ႕ လိမ္လည္လက္ထပ္တဲ့အေၾကာင္းက ခုအခ်ိန္မွထြက္လာတယ္။ အဲ့လူရႈပ္လူေပြက မုန္းတီးခံရတာ ထိုက္တန္ေပမယ့္ ဘာလို႔ ငါက အဲ့အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကို ခံစားေနရတာလဲ။ ဒီအခ်ိန္တိုေလးအတြင္းမွာ မဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖုံးရဲ႕အေၾကာင္းအရာနဲ႔ကိုက္ညီမယ့္ အစားထိုးဓာတ္ပုံကို ငါက ဘယ္မွာသြားရွာရမွာလဲ။" ဖန္းရွစ္ခ်င္းသည္ ဖုန္းကိုကိုင္ထားရင္း ေပါက္ကြဲေနသည္။ " အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ကလည္း ငါ့ကို တစ္ေယာက္ေယာက္ကိုရွာၿပီး ခ်က္ခ်င္း ရႈတင္စခိုင္းေနၿပီ။ ငါ ရွာမေတြ႕ဘူးဆိုရင္... ငါ့ဖင္ပဲ ရႈတင္ျပန္စခိုင္း။ ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ဖို႔အတြက္ အဲ့အႏုပညာရွင္ကလည္း အခ်ိန္ဇယားအားဖို႔လည္းလိုေသးတယ္ဆိုတာ သူမေတြးဘူးလား။ ငါက သူလိုခ်င္ေနတဲ့ဘယ္အခ်ိန္မဆို ရေအာင္လုပ္ေပးႏိုင္တဲ့ သူ႔ရဲ႕deliveryလို႔ထင္‌ေနတာလား။ ႏွစ္ရက္အတြင္း ဓာတ္ပုံ႐ိုက္ဖို႔ ဘယ္သူကိုငါဆြဲထည့္လို႔ရႏိုင္မွာတဲ့လဲ။ AHHHHHH ငါ အဲ့လိမ္လည္တဲ့အမႈိက္ေကာင္ကို အခုခ်က္ခ်င္း ႐ိုက္သတ္ျပစ္ခ်င္ေနၿပီ။"

ဝမ့္ခ်ီသည္ အျခားတစ္ဖက္မွ ေဒါသေတြကိုထြက္ေပါက္ရွာေနေသာအသံကို ၾကားရေသာအခါ သူက " မင္း ငါ့ကို ဖုန္းေခၚခိုင္း‌ေစခ်င္တာလား " ဟု ေျပာလိုက္သည္။

ဖန္းရွစ္ခ်င္းသည္ အနည္းငယ္အံ့အားသင့္သြားခဲ့သည္။ သူ ရယ္ရမလား၊ ငိုရမလားေတာင္ မသိစြာ ေျပာလိုက္သည္။ " ငါ အခုအခ်ိန္မွာ တကယ္စိတ္ဆိုးေနတယ္။ ဒါကို မင္းက ငါ့ကိုစေနာက္ေနတုန္းပဲလား။ ငါ မင္းကို ေသေအာင္ကိုက္သတ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာ သတိရပါ ဝမ့္ခ်ီခ်ီ... "

မစ်စတာယွမ်က အမြဲတမ်းမပျော်ဘူး (MM Translation)Where stories live. Discover now