ADA's POV :
watta Day! Sono stanca. coraggio , Ada. Coraggio.
(AN : translation : Sono Stanca : im tired , coraggio : cheer up)
nakakapagod palang maging sunod-sunoran. now i know the feeling of Eunice , Gail & Adri. they always follow me wherever i go .. where here at the supermarket .. sarap ng buhay niya aa.
"ahh-hmmmmn , excuse me , where are the shopping carts ?"-Claude / Austin
wag magtaka , ako lang tumatawag sa second name niya , ayaw niya kasi , kaya bilang pambawi , tinatawag ko siyang Claude.
"Mi dispiace , Non capisco"- Italian girl , it seems na star-struck siya ky Claude .. hmmmn ..
( trans. : Im sorry , i don't understand)
"Bene. Dovo sono i carrelli per la spesa ?"
( trans. : okay / all right. where are the shopping carts?)
"Mi dispiace , ma questa informazione non c'e l'ho qua"-Italian girl
( trans. : im sorry , i don't have that information here)
"capisco"
( trans. : i understand/see)
"le aiutaranno li"- Italian girl said while pointing at the counter.
( trans. : they will help you there)
"Grazie mille"
( trans. : thank you very much)
"Prego"-Italian girl said then she left.
( trans. : your welcome)
"hey! how did you do that ? can you speak italian pala."-bobong tanong ni Claude.
"state the obvious"
"paano ?"-Claude
"are you nuts ? simple. my grandfather is a half pilipino and a half Italian , same as my grandmother. IN FATHER SIDE. and i live here when i was 11 years old. Now , satisfied ?"
"ahh , i see . but you said you live here when you are 11, so san ka galing?'-Claude
"Philippines"
"ahh, bat ang tahimik mu ?"-Claude
"tanga ka ba ? your too noisy for a man. tsss"
He's trying to make me pissed off .. well , malapit na siyang magtagumpay. he's getting into my nerves. sarap niyang saksakin.
"yown! marunong palang magtagalog"-Claude
"i know how to speak and of course i can understand too , now happy ?"- i said calmly
"ahh, okay. sabi mu ee"-Claude
"tsss"
matapos ang pamimili ni Claude na ako lang ang nag bitbit .. aba. hayahay siya aa .. pasarap sa buhay. papunta na kaming counter . naku. andal-dal ku na , nahahawa na ata aku sa isang yun ..
AUSTIN CLAUDE POV :
nandito na kami sa may parang counter. ewan. basta counter ata toh ..
"Where do i pay ?"
"buongiorno. In cosa posso esserle d'aiuto ?"-i assume that she's a saleslady
( trans. good morning / hello. Is there anything i can do for you ?)
"Dove si paga ?"-Ada
( trans. : where do i pay ?)
"capisco. Aspetti , per favore"-saleslady
( trans. : i see. please wait)
" ang galing-galing"
"tss"-Ada
----
nandito na kami sa bahay , tapos na kasi kaming mag'mall .. bukas na pala ang flight namin pa puntang Philippines .. patapos nadin kasi ang bakasyon .. saka , sasama pala si Ada sa akin papuntang Pilipinas doon nadin siya mag aaral , ewan ku ba kung nakapagtapos na ba yun or hindi pa. malay ku ba dun.
----------
-xOxO-
-idelicious07arelle <3 <3
BINABASA MO ANG
My Hired Nanny Is The Next Mafia Boss
AksiyonMe , A GANGSTER .. My NANNY ? .. nah , she's a soon-to-be MAFIA BOSS .. - What would happen if their PATHS COLLIDE ?