Be My Alpha, Be My Omega L.S // Italian Translation

Capitolo 5

Oggi capitolo extra <3

Dopo un po' di tempo passato a ballare e a sentire i corpi caldi l'uno contro l'altro, Louis chiede se possono andare a sedersi. Ha molta sete e vuole controllare come stia Niall. Aveva la sensazione che qualcosa non andasse bene.

Si fanno strada tra la folla velocemente per tornare al loro tavolo. Continuano a sorridersi l'un l'altro mentre le loro mani si stringono insieme.

Quando finalmente raggiungono il chiosco, Louis vede due alfa che litigano e, esitando, rallenta.

"Zee, Li che succede?" Presto entrambi smettono di discutere e guardano Harry prima di abbassare lo sguardo sull'omega e trasalire leggermente quando si rendono conto che dovranno spiegare dove è andato il suo amico.

"Dov'è Niall?" Louis chiede non più spaventato quando capisce che sono gli amici di Harry. Rimane in piedi a guardarli, sollevando un sopracciglio mentre aspetta la risposta, con il cuore che batte a mille perché sa che c'è qualcosa che non va.

I due alfa si guardano l'un l'altro prima che Zayn abbassi lo sguardo per la vergogna e Liam sbuffi "Zayn qui, ha detto delle cose davvero ripugnanti". Continua a spiegare nei minimi dettagli tutto quello che è successo. È solo allora che Louis e Harry si rendono conto che Zayn è bagnato fradicio.

Louis rimane in piedi in silenzio... sbattendo le palpebre lentamente cercando di concentrare la sua mente su ciò che gli è stato appena detto. Appena capisce tutto, il suo corpo si riempie di rabbia.

"Stupido alfa senza cervello. Tu non hai idea di quello che ha passato quel ragazzo, ti correggo, non hai idea di quello che passa qualsiasi omega ogni singolo giorno. Perché tu la fai facile, non devi pensare di uscire da solo o di notte, perché sai che puoi proteggerti. Non hai bisogno di affrontare le molestie sessuali e lo sentirsi sminuire constantemente perché sei un alfa. Non devi pregare, supplicare e desiderare di farcela, di non essere ferito o ucciso. Pensate che gli Omega vogliano solo succhiarvi il cazzo ed essere pagati o provare a rubare... pensate che quando avevano 5 anni era quello che volevano. E pensate che sbattergli i soldi in faccia e chiamarle puttane non faccia male, non le faccia crollare. Non hai la minima idea del dolore e della sofferenza che le Omega provano quotidianamente a causa di stronzi arroganti come te. Quindi te lo dico ora, farai meglio a pregare, supplicare e desiderare che non succeda nulla al mio amico perché se succedesse ti ucciderei, cazzo. Voglio mettere in chiaro una cosa: devi stare lontano da me e da Niall. Non abbiamo bisogno di persone come te nelle nostre vite.  È bello sapere chi sono i tuoi amici Harry. Mi dispiace ma l'appuntamento è saltato".

Senza perdere altro tempo Louis si gira velocemente e corre attraverso l'uscita del locale affollato per uscire in strada. Il suo corpo trema mentre cerca di convincersi che tutto andrà bene.

Harry fissa i suoi compagni con uno sguardo scioccato, Zayn continua ad avere uno sguardo vergognosamente colpevole. "Bella mossa amico... ben fatto. Non posso credere che tu sia stato così stronzo con Niall, non hai idea di quanto fosse eccitato nel chiederti dei tuoi stupidi edifici. Vado a cercare Louis- è meglio che tu sia in grado di risolvere la cosa perché non posso perdere quel ragazzo".

Si affretta ad uscire e cerca di raggiungere l'esterno in tempo, sperando che Louis non sia andato troppo lontano. Quando finalmente raggiunge la porta, vede il suo omega che parla con la guardia del corpo.

"In che direzione è scappato?" Sente mentre raggiunge Louis.

"Era piuttosto angosciato - ho cercato di fermarlo, ma è corso laggiù verso il centro".

Louis ringrazia rapidamente l'alfa prima di voltarsi per iniziare la sua corsa in centro.

"Lou, ti prego, non escludermi. Non perdono e non sono d'accordo con tutto quello che Zayn ha fatto o detto. Per favore, lascia che ti aiuti a trovare Niall". Disse Harry una volta averlo raggiunto.

Louis fissa Harry per un secondo "inoltre Lou, io sono quello con la macchina" lancia un sorriso sfacciato a Louis.

Louis sorride prima di annuire e camminano velocemente verso la macchina dell'alfa. Saltandoci dentro, Harry avvia rapidamente la macchina e guida verso il centro.

Louis pensa per qualche istante cercando di pensare dove Niall potrebbe andare. Sono troppo lontani da dove vivono. Qual è un posto in cui si sente al sicuro?... Pensa per qualche istante. Prima di ricordare l'ente di beneficenza in cui aveva investito per dare loro migliori strutture e sicurezza... Sanctuary for Omegas. È lì che Niall si sentirebbe al sicuro. È l'unico altro posto dove andrebbe.

Esprime la sua idea a Harry e cerca d'ignorare lo sguardo di Harry. Si siede e aspetta che arrivino, sente il suo corpo tremare, le sue ginocchia rimbalzare. Prega, implora e desidera che Niall stia bene.

Quando finalmente raggiungono l'edificio, Harry riesce a malapena a parcheggiare prima che Louis sia fuori dall'auto ed entri nell'edificio. Harry gli corre dietro senza pensare che entra nell'edificio, vedendo quanto è bello e pulito. Cerca la stanza e trova Niall rannicchiato sul pieno singhiozzo, il suo corpo completamente tremante mentre Louis lo porta lentamente al suo petto.

Louis sta sussurrando parole di conforto quando sente l'odore dell'alfa, sa che gli Omega nell'edificio sono probabilmente già in tensione.