Be My Alpha, Be My Omega L.S // Italian Translation

Capitolo 17

Non revisionato

Louis può sentire il suo stomaco stringersi in un nodo mentre fissa il suo telefono per l'ennesima volta quella sera. Può sentire il suo cuore spezzarsi mentre il dolore e la sofferenza gli attraversano il corpo come un lampo. Fissa il telefono senza potersi muovere o fare altro. Non riesce nemmeno a formare un singolo pensiero mentre legge quelle parole. Forse ha perso la capacità di leggere... Forse il giornalista si è sbagliato... Forse il suo cuore non si sta veramente spezzando.

Ma nel profondo sa cosa sta leggendo parola per parola. Sa che il giornalista ha ragione mentre guarda le immagini allegate. Sa che il suo cuore è spezzato. È quasi come se potesse sentire che si sta scheggiando e rompendo in mille pezzi. Sapeva da quella sensazione di malessere, dalla sensazione di vertigine, dalla sensazione di nausea e dalla sensazione di dolore per tutta la notte che era successo qualcosa. Le lacrime gli cadono dagli occhi ma non gli importa, che si allaghi pure la casa, pensa, che veda quanto mi ha fatto male.

Sente la porta aprirsi e per la prima volta in un'ora si muove, alzando la testa al suono e prendendo il profumo dell'alfa. Fa un respiro profondo e si alza in piedi, il suo lupo mugola per il dolore e lo strazio.

Va tutto bene Leo... Ora sarò forte per noi

Riceve solo un lamento spezzato in risposta, ma è più di quanto si aspettasse.

Si dirige verso il soggiorno dove trova l'alfa in piedi con gli occhi rossi e puzza di confusione. Louis scuote la testa per questo

"Piccolo..."

"No... Non puoi chiamarmi così adesso" la voce di Louis si incrina e si ferma a prendere un altro respiro mentre guarda la faccia di Harry crollare.

"Allora... Vorresti spiegarmi perché onestamente il mio cuore si sta spezzando e sono esausto".

"Voglio spiegarti... Ma io... Non lo so" Harry balbetta prima di abbassare lo sguardo sul pavimento.

"Sai Harry, ormai sono 12 mesi ed è un casino perché mi sono innamorato. Lo sento ogni giorno.
Sono qui per ascoltare, sono qui a chiederti di spiegarmi mentre sono a pezzi e non so come risolvere la cosa. Quindi o mi spieghi perché ci sono articoli di te che dicono che sei andato a letto con un'altra o per favore vattene" Louis cerca di mantenere la voce  salda ma è quasi impossibile.

"Lou, piccolo. Sono completamente innamorato di te... Non so cosa sia successo, non so spiegare... Non so perché ho la lingua legata e so che è il momento sbagliato perché ho bisogno di questo, ho bisogno che tu capisca -"
La sua voce suona sconfitta mentre le sue spalle si afflosciano-

"Capire cosa Harry? Che sono soltanto qualcuno che tu lascerai, che in realtà non senti qualcosa quando mi guardi. Ti ho dato il mio cuore e se lo spezzerai senza una spiegazione vuol dire che la tua è solamente un'abitudine, e se ci sarà bisogno romperò con te, posso andare avanti e ricostruire la mia vita, solo per favore lasciami andare "Louis sta piangendo apertamente e Harry continua a lasciare che lacrime silenziose gli scendano sul viso.

"Senti, ero all'evento... Ho bevuto qualche drink. Ricordo di aver parlato con alcune persone e poi ho detto che volevo andarmene per tornare a casa. Non mi sentivo bene... Ehno mi stava dicendo che qualcosa non andava, che dovevo tornare a casa da te. La cosa successiva che ricordo è che mi sono alzato da un letto e ho acceso la luce, erano le quattro del mattino. Ero confuso perché non riuscivo a dormire... Posso sempre dormire accanto a te. La stanza era vuota e io ero completamente vestito. Ho pensato che avevo prenotato una camera d'albergo perché non mi sentivo bene... Finché non ho visto i media". La sua voce è piena di confusione e disperazione

Louis rimane confuso per alcuni momenti, raccogliendo i suoi pensieri fino a quando il suo telefono che squilla lo interrompe, lo afferra velocemente tenendo gli occhi su Harry.

"Ciao" saluta l'altra persona, quando riconobbe la voce sgranò gli occhi.

"Louis... Per favore non riattaccare" risponde la voce quando sentì che Louis non rispondeva.
Louis rimane scioccato per un momento prima di alzare lo sguardo verso Harry, i suoi occhi spalancati e il suo cuore spezzato che batte

"C-come hai o-ottenuto q-questo n-numero? Lasciami in pace" urla le ultime tre parole

"Mi dispiace Louis, mi dispiace tanto. Non ho mai voluto tornare nella tua vita... Non voglio rovinare quello che hai costruito o farti di nuovo del male. Non ho molto tempo per spiegarti ma è importante che tu ascolti quello che dico".

Louis ascolta volendo riattaccare ma sentendosi come se non potesse. Harry continua a fissare con occhi tristi e preoccupati.

"P-perché, p-perché dovrei ascoltarti?"

"Perché se non lo fai potresti morire. Per favore Louis ascolta, qualcuno ti sta cercando. Si sono messi in contatto con me pensando che io sia ancora il teppista violento che ero quando ti ho fatto male. Hanno un piano... Prima vogliono separarti da quell'alfa che frequenti, così sarai solo e vulnerabile. Poi hanno un piano per te, ma non me l'hanno ancora detto - non lo faranno finché non sarà il momento. Io... Avevo bisogno di avvertirti, Louis. Non potevo permettere che ti facessero di nuovo del male... Ho intenzione di assecondarli solo per poter scoprire cosa hanno in mente".

Louis rimane sbalordito, incapace di formare una frase o un pensiero mentre apprende tutto quello che gli è stato appena detto.

"Merda... Devo andare. Ti prego Louis non restare mai da solo".

Louis rimane lì mentre il telefono segnala che la chiamata è finita. Stordito, scioccato e spaventato Louis trema lasciando cadere il telefono dalla mano.

Prima che le sue gambe cedano, Harry si precipita e afferra Louis stringendolo al petto. Tenendolo stretto e parlando dolcemente per calmarlo abbastanza da poterlo capire.

"Piccolo... Ti prego, parlami, chi era al telefono?" Disse l'alfa in allerta... Ora vorrebbe aver ascoltato la chiamata, ma stava cercando di essere rispettoso nei suoi confronti.

Leonnox si fa avanti sapendo che Louis è troppo angosciato per spiegare. Si stacca dal grembo dell'alfa e si siede il più lontano da lui. Non importa quanto gli faccia male il cuore, il pensiero di quello che l'alfa avrebbe potuto fare, di come l'alfa avrebbe potuto tradirlo in uno dei modi peggiori, era sempre instillato nella sua mente. Non importa quanto volesse cadere nelle braccia dell'alfa, semplicemente si rifiutava di farlo.

Spiega quello che Brad gli aveva detto velocemente e senza emozioni, quello era l'unico modo per superare tutto questo. Harry fissa tristemente l'omega di fronte a sé. Desiderando di poter ricordare quello che era successo la scorsa notte, non poteva credere che era andato a letto con qualcun altro. Non poteva credere che avesse fatto questo al suo Louis.

"Pensi che stesse dicendo la verità?" Harry chiese cercando d'ignorare il suo lupo che spingeva per prendere il controllo.

"Non lo so... Sai quanto ha ferito me e Louis, ma al telefono sembrava diverso. Sembrava preoccupato e spaventato per la salute di Louis. Penso che fosse sincero. Sappiamo entrambi che sono successe molte cose allo spettacolo e se non fosse stato per Luke, forse non saremmo più qui".

"Ok, quindi se qualcuno lo ha contattato... Chi potrebbe essere?"

Entrambi rimangono in silenzio mentre pensano a chi potrebbe essere che sta facendo questo e perché. Louis non riesce a pensare a nessuno che sia abbastanza arrabbiato per questo trattamento.

Harry rimane in silenzio, per lo più annegato nel suo senso di colpa.

Lasciami fare Harry. Smettila di bloccarmi.

No... Ho bisogno di affrontare questo e ho bisogno di ricordare.

Ricorderai se mi lasci prendere il controllo. Posso sbloccare il blocco che abbiamo.

Perché c'è un blocco?

Per l'amor del cielo umano... Eravamo drogati e tu eri troppo stupido per accorgertene. Ti avevo avvertito che qualcosa non andava e tu mi hai totalmente ignorato. Te l'ho già detto... Come tuo lupo devo proteggerti, non dovresti mai appropriarti dei miei sentimenti. È per questo che quando ti ho detto che quella donna era un problema non mi hai ascoltato. Da quando hai cominciato a ignorarmi?