Be My Alpha, Be My Omega L.S // Italian Translation

Capitolo 16

Non revisionato

Era passata circa una settimana da quando Louis aveva raccontato tutto a Harry. Si erano stretti l'un l'altro per tutta la notte godendosi la calma che si davano a vicenda. Harry era onestamente inorridito da ciò che aveva appreso, da ciò che il suo dolce omega aveva sofferto. Ora capiva il legame che aveva con Niall, molto di più di quanto lo facesse prima. Il loro legame era molto più profondo di quello che un'amicizia normale avrebbe avuto. Si erano salvati a vicenda nelle situazioni più terribili, erano stati l'uno il salvatore e la roccia dell'altro. Erano tutto ciò che l'altro aveva, avevano perso tutti gli altri.

Il cuore di Harry si spezzò pensando a quello che avevano passato entrambi. Dopo un'attenta conversazione con Louis, avevano deciso che si sarebbe confidato con Liam e Zayn. Si sentivano tutti come se fossero un branco, una famiglia. Sentivano che era giusto che non ci fossero segreti. Specialmente con la nuova minaccia, Harry doveva sapere che avevano il sostegno dei loro amici.

Flashback

"Hazza" borbotta piano Louis.

"Sì, mio dolce omega" il suo alfa stava facendo le fusa mentre tirava il suo omega tra le braccia, tenendolo stretto al petto.

"Posso portarti in un posto importante?" Gli occhi di Louis brillano del loro blu ghiaccio per mostrare che anche il suo omega è lì.

"Certo, mio caro". È sicuro che i suoi occhi lampeggiano per mostrare che il suo alfa è arrivato in primo piano.

Si precipitano nella doccia dove presto si distraggono. 40 minuti dopo si vestono rapidamente e sono in macchina. Questa volta Louis guida mentre Harry si siede beatamente ignaro di dove stanno andando.

C'è un'ora di viaggio prima che Louis si fermi e parcheggi con esitazione la macchina.

"Dove siamo, tesoro?" Harry chiede mentre si guarda intorno prima che i suoi occhi si concentrino sul cimitero.

"Andiamo" Louis si precipita fuori dall'auto e Harry deve correre per raggiungere l'omega veloce.

Si fanno strada attraverso il cimitero tenendosi strettamente per mano, mentre Harry si assicura di essere prudente con l'ambiente circostante. Si sentiva a disagio a trovarsi in un posto non familiare e soprattutto con la minaccia che incombeva su di loro.

Louis si fermò improvvisamente davanti a una tomba. I suoi occhi già lacrimano mentre si ferma in silenzio. Harry guarda dalla sua bella omega alla tomba.

"Birdie Steel
The saviour in our
Darkest moments
Forever remembered"

Harry sussulta alla sensazione che si impadronisce del suo corpo. La sua pelle è fredda con la pelle d'oca che gli sale sulla pelle, i suoi occhi lacrimano mentre il suo cuore batte forte.

"Oh tesoro" tira Louis tra le sue braccia tenendolo stretto mentre singhiozza.

"Possiamo sederci per un po'? Voglio parlare ancora di lei" chiede Louis



Rimasero seduti per ore a parlare delle loro vite e di Birdie. Sentivano che il loro legame era cresciuto perché finalmente sentivano di sapere tutto l'uno dell'altro. Non c'era più nulla da nascondere.

Harry viene interrotto dai suoi pensieri quando Louis gli salta in grembo accoccolandosi al suo petto.

"Sai, alfa... Hai avuto un bel po' di giorni liberi dal lavoro".

"Mhmm suppongo di sì, ma ne avevo molto bisogno".

"Lo so... Ho amato i nostri ultimi giorni ma non hai detto che avevi una nuova vetrina questa settimana?".

"Beh, sì, ma posso cancellare...".

"No alfa! Eri così eccitato... Anch'io devo tornare allo spettacolo. Hanno riparato i danni ora e sono pronti a continuare gli spettacoli. Credo sia ora che entrambi lasciamo la nostra piccola bolla d'amore".

Harry ascolta tutto quello che dice Louis prima di sorridere "bolla d'amore? È così che la chiamiamo?"

Ridacchia mentre il viso di Louis diventa rosso acceso prima di nasconderlo nel collo del suo alfa. Può sentire il petto di Harry rimbombare per le continue risate e così inizia a mordicchiare delicatamente il suo marchio. La risata è interrotta da un forte gemito che sale dal petto dell'alfa. Non passa molto tempo prima che Louis abbia la schiena sul divano, ansimando per il respiro, mentre il suo alfa gli mostra quanto lo ama e... Semplicemente la loro bolla d'amore.

———
Louis che si sveglia la mattina dopo con un mal di testa non era sicuramente nel piano. Si è alzato prima di Harry per poter prendere delle compresse.

Nascose come si sentiva per tutto il giorno attraverso piccoli sorrisi e leggere smorfie, ci volle la maggior parte della sua energia solo per convincere il suo lupo a mettere un blocco. Leo non voleva mentire al suo alfa, ma in qualche modo Louis lo convinse. Harry continuava a chiedere se stava bene e Louis giustificava il suo comportamento dicendo che era stanco. Ha lavorato duramente con Harry tutto il giorno aiutando a preparare il suo showcase, fortunatamente ha le prossime settimane libere dal teatro a causa della doppia prenotazione del teatro. La sfortuna sembra continuare - comincia a pensare che lo spettacolo sia maledetto.

Si accascia su se stesso rantolando le ginocchia e chiudendo gli occhi mentre cerca di fermare le vertigini. Può ancora sentire la dolce voce esigente di Harry. Sa che il suo alfa è stressato e sa quanto sia importante lo showcase. Vuole essere lì al fianco del suo alfa, sostenendolo in ogni cosa e specialmente stasera, ma non sa come farà a resistere mentre lotta per respirare, mentre la sua testa batte facendogli venire le vertigini e la luce gli fa così male agli occhi che deve strizzare gli occhi.

Bussano alla porta del bagno. Merda, pensa. Si raddrizza e si guarda velocemente le mani.

Lou... Dovremmo andare a casa. Non mi sento bene. Il suo lupo piagnucola

Cerca d'ignorare Leo e si precipita ad aprire la porta del bagno. Rimane sorpreso nel vedere il suo alfa con occhi preoccupati.

"Piccolo, sei lì dentro da mezz'ora? Stai bene?" Lui allunga immediatamente la mano per sentire la temperatura

"Oh si sto bene... Ho solo perso la cognizione del tempo. Comunque dobbiamo andare se vogliamo essere pronti per stasera in tempo". Si precipita oltre trascinandosi dietro il suo alfa deciso a superare la notte.

Raggiungono la loro casa e Louis ci mette un po' a scendere dalla macchina mentre il mal di testa peggiora. Le sue gambe si sentono deboli mentre cammina. Sa che Harry lo sta osservando e così cerca di nascondere il suo malessere.

Quando arrivano in cucina le sue gambe cedono completamente, per fortuna Ehno aveva osservato attentamente, dopo il modo in cui il suo omega si era comportato al locale. Poteva sentire Leo piagnucolare.

Prende Louis e lo porta sul divano. Lo adagia delicatamente e può vedere l'imbarazzo sulla faccia del suo omega.

"Piccolo... Stai male? Perché non me l'hai detto?"

"Io... È solo un'emicrania che mi viene ogni tanto. Di solito quando manca una settimana al mio calore come avvertimento... Non volevo rovinare il tuo showcase"

"Tu sei più importante di quella stupida vetrina" grida Ehno facendo indietreggiare Louis

Bella mossa stronzo... L'hai spaventato Harry brontola

Scegliendo d'ignorarlo, guarda il suo dolce omega.

"Annullerò lo showcase e resterò a prendermi cura di te. Sei così prezioso per me. Nient'altro conta"

Guarda come Louis scuote irremovibilmente la testa "No, non lo cancellerai. Ti prego alfa, hai lavorato così tanto per questo. Per favore vai... Anche se è solo un'ora".

"Ma..."

"No... Ehno o vai alla tua maledetta vetrina o ci andiamo entrambi. Questo è quanto. Ecco le tue scelte".

"Non spetta a te darmi un ultimatum"

"Non spetta a me" sussurra Louis con rabbia "come ti permetti? Dovrei stare a casa ed essere il perfetto piccolo omega? Beh, notizia flash, non sono io. Non sono perfetto. Sono sfregiato e danneggiato e fottutamente forte perché sono sopravvissuto". Si alza dal divano con il mal di testa dimenticato, spingendo oltre Ehno che guarda stupidamente

"Beh, indovina un po' ... Ho fatto la scelta per te. Vai alla tua cazzo di vetrina perché non ti voglio qui. E puoi scommetterci il culo che non verrò con te". Con questo detto si precipita nella sua stanza tranquilla che usa per gli allenamenti e si butta nel letto. Piagnucolando sommessamente.

Lou... Abbiamo esagerato.

Lo so.

Dovremmo scusarci?

No... Deve andare allo showcase. Se mi scuso ora... Lui rimane.
———-
Ancora seduto nel loro salotto, Ehno fissa confuso lo spazio vuoto

Bella mossa, idiota.

Ha reagito in modo eccessivo

Si forse... Ma seriamente 'Non spetta a te darmi un ultimatum' Harry mima

Volevo dire... Siamo uguali. Mi è uscita male.

Sì, cazzo. Guarda, ha chiaramente bisogno di un po' di spazio. Ce ne andiamo per un'ora e poi torniamo e sistemerò questo casino.

Ma io non voglio lasciarlo...

Questa è stata dannatamente colpa tua

Con grande esitazione Harry si alza dal divano, si cambia velocemente e prima di uscire di casa sussurra attraverso la porta "Ti amo" e poi si avvia verso lo showcase. Con l'istinto che gli dice di restare a casa.