Забивката (превод)

Глава 7

-Да поръчаме обслужване по стаите - каза Броуди няколко минути по-късно, нахлузвайки боксерките си.

Гледаше как Хейдън си облече потника и след това се опита да оправи конската си опашка, която бе виждала и по-добри дни. Своенравен кичур коса падна в очите й и той се усмихна от факта, че разрошеното й състояние е в резултат на въргалянето в леглото с него. Тя изглеждаше така омачкана и красива и адски сладка ,че той тръгна към нея и залепи целувка на устните й. Имаше вкус на паста за зъби, пуканки и нещо уникално за Хейдън.С лек стон, тя дръпна главата му по-близо и потъна в целувката, преплете езика си с неговия толкова възбуждащо, че той отново се втвърди.
Точно когато плъзна ръцете си към гърдите й, тя го избута назад.

-Какво стана с румсървиса?

Пошегува се Хейдън.
-Майната му.
-Успокой топката. Аз например, умирам от глад.

С усмивка, тя мина покрай него и излезе от спалнята. Той се загледа в ерекцията изпълваща боксерките му. По дяволите, как тази жена го възбуждаше, така яростно? Чувставаше се отново като разгонен тийнейджър.Обу дънките си, използва тоалетната след това се понесе към хола.
-Как ти звучи чийзбургери ?

Извика тя, когато го забеляза в коридора.Стомахът му изръмжа одобрително.

-Страхотно.

Той се присъедини към нея на дивана. Докато тя се даваше поръчката за румсървис по телефона, той забеляза една купчина документи, на масата. Любопитен, се наведе напред и огледа първия лист. Приличаше на биографията на Рембранд, спретнато напечатана. Полетата бяха пълни с ръкописни бележки.
-Какво е това?

Попита той, когато тя затвори телефона.
-Идеи за темите на лекциите които ще преподавам през есента. Смятам да се съсредоточи върху Рембранд за няколко лекции.

-Рембранд, а? Мислех, че всичките му картини са доста мрачни . '

Изненада се че такава информация, се съхранява в мозъка му . Той не мислеше ,че е внимавал в часовете по история на изкуството последната си година в гимназията.Хейдън също изглеждаше изненадана, но доволна.

-Всъщност, искам да се съсредоточа върху, погрешните схващания за някои художници и тяхното използване на цветовете. Знаеш ли, че ''Нощна стража'' на Рембранд е всъщност дневна сцена?