Забивката (превод)

Глава 6

Повикването от Хейдън дойде като шок. Броуди току-що бе излязъл от банята, където стоя под горещата струя половин час, за да отпусне схванатите си мускули.Имаше намерение да вземете една бира от хладилника и да гледа някой мач по ESPN , може би да се обади на Бекер да поговорят за Крейг Уайът, и след това мобилният му телефон започна да чурулика със мелодията на Симфония №9 от Бетовен и гърления глас Хейдън бе на другия край на линията.
Ела.

Тя каза само една дума, след това затвори, оставяйки го щастлив и объркан едновременно.Очевидно тя най-накрая е променила решението си и приема предложението му да продължи фантазията, която започна преди две нощи, но дали все още искаше само секс? Или търси нещо допълнително този път?
Мамка му, доста избързваше май. Хейдън просто го покани обратно в леглото си за още един рунд див секс не му предлагаше връзка.Той бързо се облече в чифт дънки и стара фланелка на ''Войните'' . После взе ключовете за колата от бюфета в коридора, пъхна портфейла си в задния си джоб и излезе от къщата, вдишвайки влажния нощен въздух.Беше средата на май, което означаваше, че нощите са все още хладни и има вероятност от гръмотевична буря или дори виелица , но Броуди обичаше това време на годината, когато пролетта и лятото се борят за надмощие над времето в Чикаго. Беше живял в този град почти осем години, и се бе научил да цени и да се наслаждава на всичко в него, дори и неопределените сезони.Когато спря пред хотела на Хейдън, лек ръмеж от дъжд намокри предното стъкло. Той скочи от джипа и влезе във фоайето точно когато мълния раздра небето. Гръмотевица изрева зловещо в далечината, все по-силно и по-силно, докато дъждът се превърна в порой. Изтръсквайки капчици вода от косата си, той се приближи до рецепцията и помоли служителя да звънине в апартамента на Хейдън. Миг по-късно, служителя го придружи до асансьора и вмъкна ключ в панела, който ще позволи на Броуди достъп до мезонета, а след това го остави сам в кабината.
Асансьорът тръгна нагоре, вратите се отвориха в апартамента, където Хейдън го чакаше.
-Имам някои основни правила - каза тя вместо поздрав.
Той се ухили.

-Здравей и на теб.
-Здравей. Имам някои основни правила.

Той хвърли ключовете колата върху стъклената маса до един от диваните и тръгна към нея.Дори в пижама, тя изглеждаше невероятно. Той хареса как си е издърпала косата назад в разхвърляна конска опашка, как няколко случайни кичура обхващаха лицето й, което е без грим. Особеномного хареса как тънкия й потник не скрива факта, че тя не носи сутиен.Устата му пресъхна, той повлече погледа си през тези прекрасни гърди, по външната линия на тъмните зърна видими през белия потник.Бузите и се изчервиха при неговия оглед.