Безнадёжность. [Нагито Комаэда x Читатель] [ПЕРЕВОД]

1. Мне нравится здесь.

"Ого! У нее фарфоровое лицо!"

Вокруг меня раздавались голоса.

"У нее такие красивые волосы!"

Я едва могла открыть глаза.

Почему все эти люди вокруг меня?

И вообще, кто они?

— Подожди, я помогу тебе подняться. — сказал парень с седыми волосами.

Я взяла его за руку, чтобы встать.

— Извини, что тебе пришлось прикасаться к такому мусору вроде меня. — улыбнулся он.
Я не знала, что на это сказать.
— Хм...думаю, это проблема..
— Хах, какая проблема? — спросил меня парень с розовыми волосами. Почему у него такие странные зубы?..
— Я не помню, ни как сюда попала, ни кто вы, ребята..
Они просто уставились на меня на мгновение, как будто я сказала что-то уму не постижимое.
— Н-ну..Мы тоже не помним. - сказал кто-то.
— Ч-Что?
— Нас случайно прислали на этот остров. Никто толком ничего не знает..
О да, этот странный кролик сделал это. Усами..Кажется. Что ж, замечательно.
— Мы уже назвали друг другу наши имена и таланты. Что насчет тебя?
— Я?..М-Меня зовут [твое имя] [твоя фамилия]. Я..Абсолютная кукла.
— Не удивительно, хаха.
Не знаю, оскорбление это или комплимент.
По-видимому, его зовут Нагито Комаэда, и он Абсолютный Везучий Студент.
Хотела бы тоже иметь удачу.
Я так же узнала имена и таланты других людей, которые попали сюда.
— Ну и что теперь? — спросил он.
— Мы должны осмотреть остров.
Это..странная ситуация. Может быть, меня убьют или еще что-то в этом духе. Как забавно. Никогда в жизни не испытывала такого волнения до этого.

Куклы не могут испытывать эмоции.

— Ты идешь?
— А?
Меня вырвали из своих мыслей.
— Да. Иду.

Что ты делаешь?..Куклы не делают такого!

Я последовала за Хаджиме и Нагито через весь остров.
Мне действительно не хотелось исследовать все это в одиночку. Уверенна, что сама бы я потерялась. Кроме того, всегда приятно иметь компанию.

Кто-то может сказать мне, что ты делаешь?

Мы были на ферме, в аэропорте, отеле и парке. Ничего особенного.

Кто ты такая, чтобы решать это?

После того, как мы все исследовали, прозвучало объявление, что мы все должны отправиться на пляж, где впервые встретились.

Новое задание: Иди на пляж.

После того, как мы рассказали Бьякуе, что нашел каждый из нас, снова появился кролик.
— М-мы не можем плавать в такой ситуации.. — сказал Хаджиме.
Ах да, она сказала, что мы можем пойти поплавать.

Могли бы...

Мне и не нужно....

Новое задание: Иди купаться.

Почти все пошли купаться. Я стояла рядом, не зная, что делать...Я сделала, как мне было сказано..и что теперь?..

— Эй, ты чего стоишь?

Всплеск!

А?
Я даже не успела среагировать.Беловолосый парень брызгал воду на меня. Может быть, мне стоит на секунду забыть, что я кукла.

Нет, ты не можешь это сделать! Ты потеряешь свой талант!

Я плеснула воду на него в ответ.

И на одно мгновение...

Только на одну секунду.

Я рассмеялась.

Мне было весело.

Я могла забыть о своей неуверенности.

Я думаю, никто на самом деле не знает, насколько у меня странные мысли.

Ну, а я знаю.

Как..Все остальные..