Безнадёжность. [Нагито Комаэда x Читатель] [ПЕРЕВОД]

3. Возможно, ты моя надежда

— Не говори мне, что ты не знаешь, что
надежда есть. — сказал он.
— Я-я просто не думаю, что когда-либо чувствовала что-то вроде "надежды".. — ответила я, пока мы шли.
— Может, я смогу это изменить.
Я одарила его мягкой улыбкой.
— Можешь попробовать.

Надежда? Для чего?

Мы вошли в Ресторан.
— Вы последние, ребята.
Некоторые из учеников уже ели, пока Бьякуя что-то говорил о том, как хотел бы устроить вечеринку. Он не объяснил зачем.. Ну да ладно..
— Кому-то нужно сделать уборку.. — сказал он и посмотрел на окружающих.
— Я займусь этим. — мне все равно делать нечего..
— Правда? — спросила Махиру.
— Зачем ты тратишь свое свободное время?

Свободное время?

Я пожала плечами.
Потому что..
Теперь я наконец-то могу сделать что-нибудь полезное.
— Тогда я пойду.
Я подошла к зданию.
Как только я нашла вещи для уборки, я начала. Не знаю почему и зачем, но в тоже время и напевала какую-то песню. Я в шоке расширила глаза, когда увидел стоящего здесь Нагито. В этот же момент по моей щеке скатилась слеза.
— Тебе так грустно видеть такой мусор, вроде меня, что тебе хочется плакать? — он выдавил легкую улыбку, когда подошел ближе и смахнул мою слезу.
— Твои руки..теплые. — сказала я.
Он немного покраснел.
— А-а..Мне очень жаль. И нет, я не плака..
— Дай угадаю, тебе что-то попало в глаз, когда ты пела эту грустную песню?
— Похоже на то.
— Понимаешь, иметь чувства - нормально, даже в качестве Абсолютной Куклы.
Я отвернулась.
— Так почему ты здесь?
— Я хотел помочь тебе с уборкой. — сказал он улыбаясь.
— Э-это мило, но..
— Никаких "но", я помогу. В конце концов, мне еще нужно показать тебе, что такое надежда.
Он милый..
Я думаю.
Мне очень понравилось убирать вместе с ним. Нам было очень весело.
— Думаю,мы закончили.
— Я отнесу все на место. Спасибо за помощь. — я улыбнулась.
— Без проблем. В конце концов, что ещё может сделать такой мусор, как я?
Ты не мусор. Ты нечто большее.