Безнадёжность. [Нагито Комаэда x Читатель] [ПЕРЕВОД]

6. Теперь ты ненавидишь меня, верно?

— ...Я спрятал нож! Когда она уходила убрать принадлежности..Я хотел совершить первое убийство! И я выключил свет!

Он..серьёзно?

Я-..

Почему он просто не убил меня?

Если быть честной, если бы он был убит раньше меня..

Я бы умерла дважды.

Поэтому, пожалуйста..

Убей меня первой, когда придет время.

Что ж, мы обнаружили, что Нагито не убийца.
Какое облегчение..
Но я думаю, теперь все будут его ненавидеть..и бояться его.
Неудача..

После казни

Это было..жестоко.
Черт возьми, это могли бы быть все мы, если бы мы не угадали! Проклятие. Но мы молодцы. Особенно Хаджиме. Ты все сделал отлично. Все до сих пор в шоке от казни. Я посмотрела на Нагито, он собирался уходить.
— П-подожди!
— А? — он повернулся ко мне.
— Можно пойти с тобой?
— Ты-..Ты хочешь пойти со мной? Ты не боишься? Не думаешь, что я сумасшедший или мусор?
— Нагито..
— Прости, мне лучше уйти.
Он..ушёл.
Без меня.
Я осталась здесь.
Это странно.
Может быть, было ошибкой просить его о помощи. Люди вокруг меня все еще разговаривали, но я проигнорировала их. Я просто..иду прямо к себе в домик. Лежу в постели. Думаю.
Что мне делать?
Что я могу сделать?

Я говорил тебе, что это было ошибкой.

— ЗАМОЛЧИ!
Я кричала в подушку.
— Все..заткнитесь.
Может, свежий воздух поможет.

Я встала и вышла из коттеджа. На улице уже было темно, и объявление Монокумы давно прозвучало.
Я увидела бассейн возле гостиницы. Немного плавания не повредит. Может кто меня утопит.. Да что угодно.
Я вернулась и надела купальник. Когда я зашла в бассейн, было хорош-..
— [твоё имя]? — я услышала знакомый голос. Когда я посмотрела налево, то увидела Нагито. — Что ты здесь делаешь?
— Решила немного поплавать, а ты?
— Н-но в такое время опасно..
— А я рискну. — сказала я, не глядя на него. — Может хочешь присоединиться ко мне? Чтобы защитить меня от убийц?
Хоть было темно, я всё ещё видела лёгкий румянец на его лице.
— Ну..ты не оставляешь мне выбора. Я скоро вернусь.
Через несколько минут он пришел в своем «купальнике». Ну, это не первый раз, когда я вижу его таким, так что да.
— Эй. Ну.. ты хотела чтобы я пришёл, да?
— Пфф, заткнись. (стреляю в [твоё имя] через 3..)
Нам было очень весело. (а ок спс)
Я все еще была в воде, спиной у бортика, нужно немного пере(с)дохнуть.
Но внезапно он подошел ближе.
Он прислонился ко мне, его руки на бортике, к которому прислоняется моя спина. Мое сердце колотилось как никогда раньше. Я слегка прижалась к его груди, глядя на его губы. Мои глаза почти закрылись, наши губы почти соприкасались, но потом
Он...отстранился. (ред.)


_______________________________________________________________________
простите ради атуа автор..шуш.у.кшу..к.к.к.к..авторк..авто.. авито :) ..пофиг короче сори за мои тупые шутки это не смешно больше такого не повторится