Kagehina: chaquetas: Traducción

Parte X

Kageyama le miraba fijamente, sonrojado e inmóvil. Quizá se había precipitado, consideró Hinata. Los novios no equivalían a besarse en el almacén del club automáticamente. ¿Ah, sí? ¿Esperaba? De momento, a Hinata le preocupaba un poco que Kageyama le diera una bofetada o le gritara. Se mordió el labio y se dio la vuelta, dando unos pasos hacia el gimnasio.

"Lo siento, ah, um, no tenemos que hacer nada si no quieres", dijo Hinata desordenadamente. Se giró en el marco de la puerta y se rascó la cabeza, inquieto. Una parte de él quería morir, y otra parte esperaba realmente que la ropa de Kageyama acabara en el suelo por arte de magia.

Kageyama levantó la vista y estudió al bloqueador. Cerró la brecha entre ellos bruscamente. Una de sus manos estaba en el marco de la puerta, presionando el costado de Hinata. Sus labios estaban muy cerca.

"De acuerdo", dijo Kageyama en voz baja. Durante un segundo, lo único que Hinata pudo oír fueron los latidos de su corazón y la respiración de Kageyama, casi más rápida que la suya. "¿Y qué pasa si quiero?"

El corazón de Hinata dio un vuelco y luego empezó a tronar. Miró a la derecha y luego a Kageyama. El setter le observaba de forma uniforme, esperando, pero Hinata reconoció algo en esos ojos. Deseo.

"¿Querer hacer qué?" preguntó Hinata, un poco en broma y un poco en serio. Quería que Kageyama se lo dijera. Hinata levantó la mano hacia el pelo de Kageyama y, acercándose, tocó suavemente una parte de la oreja. Su mano recorrió el cuello de Kageyama hasta su clavícula, sintiendo la piel del setter contra la suya.

"Quiero hacer algo más que besarte", dijo Kageyama con intención, inclinándose hacia Hinata. Un centímetro más y sus labios chocarían. Hinata estaba muy tentado.

En cambio, Hinata tarareó a Kageyama, con el dedo metido bajo el cuello de la camisa de Kageyama. Podía sentir el latido del corazón del colono bajo la punta de sus dedos y una parte de él quería fundirse con él. Presionar sus manos contra el latido del corazón y memorizar cada latido y patrón hasta que el suyo fuera igual.

"¿Más que un simple beso? ¿Como qué?" Dijo Hinata lentamente mientras tiraba de la camisa y el setter hacia él.

"Pequeña mierda", gruñó Kageyama. Y cuando Hinata se encontró con sus ojos, supo que estaban exactamente en la misma página. Kageyama tenía el mismo hambre, la misma desesperación, el mismo deseo. Hinata asintió ligeramente, y entonces Kageyama se lanzó hacia delante. Agarró bruscamente la mandíbula de Hinata, juntando sus labios. Hinata jadeó, con un enjambre de mariposas explotando en su estómago. Kageyama jugó con el pelo de Hinata mientras mantenía su beso, girando al chico y empujándolo hacia atrás. Hinata sintió que su espalda se apoyaba en un montón de esteras y registró con tristeza el tropiezo de sus piernas para encontrar un punto de apoyo. Se sentía borracho, borracho de los besos de Kageyama y del tacto de Kageyama. Y quería dejar a Kageyama igual de inútil.

Así que deslizó una mano por la camisa de Kageyama, recompensada con un jadeo. Abandonó la boca de Kageyama para besar su mandíbula, bordeando la cara del colono con ligeros besos. Kageyama estaba temblando. Hinata podía sentirlo mientras recorría el cuello de Kageyama con su propia boca, disfrutando del poder que tenía sobre Kageyama.

"Hinata", respiró Kageyama. Pareció estabilizarse y luego presionó su propia boca en el cuello de Hinata. Hinata volvió a jadear cuando Kageyama se puso a trabajar en su cuello. Besando y mordiendo y atacando a Hinata, dejándola completamente indefenso. Hinata arqueó su espalda para adaptarse a Kageyama, exponiendo todo su cuello. La idea de los chupetones, una pequeña línea de mordiscos de amor de Kageyama estaba a punto de hacer que Hinata hiperventilara. No podía respirar. Quería que Kageyama le marcara, y quería marcar a Kageyama. Quería que el mundo lo supiera. Todo ese deseo y angustia y puro deseo en el tiempo que pasaron cuando no podían tenerse el uno al otro se volcó en sus besos. Se dijeron todo lo que no habían dicho en las últimas semanas a través de mordiscos y suspiros y pequeños besos mezclados con otros profundos y ardientes de pasión. Y ambos tenían mucho que decir.