Figlia di Loki & lt; TRADUZIONE & gt;

SONO STATA INVESTITA DA UN CAMION?

Hela si è svegliata con un mal di testa. Gemette piano e si strofinò la testa, rifiutandosi ancora di aprire gli occhi. Tutto era sfocato. Ricordava di essere tornata sulla Terra e poi di essere andata nella sua stanza dopo aver parlato con Capitan America. Poi è diventato sfocato.

Aprì gli occhi e si guardò intorno. Non era nella sua camera da letto, e nemmeno nella sua stanza ad Asgard. Era una piccola stanza quasi vuota, a parte un letto, una scrivania e un armadio. Le pareti erano di legno, così come i pavimenti. Non c'erano finestre, solo una porta in fondo alla stanza.

Poi è tornato tutto indietro.

Leggendo il libro, scoprendo di Loki, e poi lui si è lanciato contro di lei e ha perso i sensi. Solo pensarci le faceva venire le vertigini.

Hela si guardò di nuovo intorno. Si sentiva male. Dov'era? Cos'era successo? Cosa le ha fatto Loki? Si mise a sedere e le gettò via le coperte. La stanza stava vacillando ma lei si alzò comunque. Doveva arrivare alla porta.

Hela allungò una mano e incespicò verso la porta, pregando che si aprisse. Agitò la maniglia e spalancò la porta. La sala era buia davanti a lei. Hela barcollò fuori dalla porta. Era sicura di camminare come Tony quando aveva bevuto troppo, ma non le importava. Voleva solo uscire.

Si affrettò lungo il corridoio, inciampando nei propri piedi. Si sentiva come se stesse per stare male e il mondo era sfocato a causa del suo mal di testa. Hela allungò una mano e afferrò il muro per sostenersi mentre continuava a percorrere il corridoio.

Non c'era ancora traccia di Loki, il che era una buona cosa. Voleva uscire velocemente, senza problemi, e chiamare lo S.H.I.E.L.D. Si sarebbe occupata di tutto il resto più tardi.

Hela inciampò e alzò lo sguardo per vedere una scala che scendeva. Gemette, non sicura di poter scendere le scale ma disposta a tentare la libertà. Prendendo fiato, si aggrappò alla ringhiera e scese con cautela.

Il mondo stava ancora girando e lei dovette chiudere gli occhi strettamente per un momento. Il suo respiro era accelerato e poteva sentire il suo cuore battere forte. Cosa c'era di sbagliato in lei?

"Hela!" chiamò una voce. Si voltò una volta per vedere un Loki in preda al panico avvicinarsi di corsa, ma si voltò rapidamente, cercando di fare un altro passo verso il basso. Questa volta aveva perso la presa sulla ringhiera e  iniziò a cadere.

Hela lanciò un urlo mentre due braccia la afferrarono e la tirarono indietro fino in cima alle scale. Sentì le ginocchia piegarsi e sarebbe caduta se Loki non l'avesse trattenuta. Si dimenò nel tentativo di liberarsi. "Lasciami andare!" lei ha urlato.

"Calmati, hai ancora le vertigini," mormorò. Lei ringhiò e cercò di allontanargli le braccia. Niente funzionava però. Sentì il mondo barcollare e vacillare intorno a lei. I suoi occhi si spalancarono mentre macchie nere e rosse le annebbiavano la vista.

Loki sospirò e si inginocchiò attentamente accanto a lei. "Hela, stai ferma. Non stai ancora abbastanza bene per muoverti."

Hela gemette e le prese la testa. Lei sussultava mentre il martellamento nella sua testa peggiorava a ogni movimento che faceva. Le vertigini stavano diventando troppo. Anche i punti neri nella sua vista stavano peggiorando.

"Sono stata investita da un camion o qualcosa del genere?" lei chiese. La sua voce suonava assonnata e lontana. Sentì una risatina lontana da Loki.

"No, Hela, non sei stata investita da un camion."

Sentì una mano posarsi sulla sua fronte e lisciarle i capelli all'indietro. La sensazione era confortante e Hela chiuse di nuovo gli occhi. La sensazione era troppo.