Figlia di Loki & lt; TRADUZIONE & gt;

LA PIETRA

"Lasciami andare! Lasciami andare!"

Hela strillò e si agitò mentre l'uomo la trascinava lungo un lungo corridoio. Non era più sicura di dove fosse, ma quello che sapeva era che la presa di quest'uomo sulle sue braccia faceva male e puzzava come se non facesse il bagno da anni.

L'uomo ringhiò leggermente. "Continua a muoverti," le ordinò e la spinse in avanti verso una porta chiusa. Hela, ovviamente, decise di fare l'esatto contrario e iniziò a provare a correre di nuovo lungo il corridoio. Non sapeva cosa ci fosse dietro quella porta, ma sapeva che non voleva farne parte.

"No! Non voglio andare! Riportami dai miei fratelli!" Iniziò a scalciare e urlare, proprio come aveva fatto la prima volta che era stata da vicino e personale con Loki.

"Non mi piacciono le ragazzine che fanno i capricci, Hela," sibilò l'uomo, "ti suggerisco di continuare a muoverti." E per approfondire il suo punto, la spinse rudemente contro la porta e l'aprì, in modo che cadesse nella stanza accanto.

Questa stanza sembrava un salotto. Era buio, e anche se c'era una sola finestra la tenda era tirata e comunque non sembrava essere molto luminosa fuori.

Hela si affrettò ad alzarsi e iniziò ad allontanarsi dall'uomo che al momento bloccava la porta. Poi, con una rapida carica, cercò di superarlo di corsa. Ciò l'ha portata a essere afferrata e gettata di nuovo sul pavimento. "Basta," sibilò. Lei sussultò.

L'uomo fece alcuni respiri calmanti e raddrizzò la schiena, guardando la ragazza e ritrovando il suo sorrisetto fiducioso. "C'è una brava ragazza," disse lentamente, chiudendo la porta dietro di sé.

Hela tornò lentamente in piedi e fece qualche passo indietro da lui. "Tu chi sei?" gli scattò contro, il suo respiro affannoso.

L'uomo sorrise. "Perdonami, sono incivile. Il mio nome è Zeph", rispose in tono più calmo.

Zeph si aggiustò la giacca impolverata che sembrava vecchia di secoli che indossava e inclinò la testa verso l'alto, guardando Hela. Hela deglutì a fatica, allontanandosi di qualche passo da lui. "Va bene, cosa vuoi?"

"Ah, questa è la domanda, non è vero? Vedi, io non voglio qualcosa. Ho bisogno di qualcosa. Una pietra, appunto. E tu sai dov'è." Il suo tono era dolce, ma sotto c'era il veleno.

Le sopracciglia di Hela si aggrottarono. "Non so di cosa stai parlando," disse lentamente.

Zeph rise. "Oh, sì che lo fai. Non giocare con me, bambina." I suoi occhi si strinsero e fece un passo più vicino a lei. "Sai dov'è la pietra e mi dirai dov'è."

"Non lo so! Lo giuro, non lo so!" La testa di Hela girava a destra ea sinistra mentre cercava una via di fuga. "Non so di cosa parli, ora riportami dai miei fratelli così possiamo arrivare da nostro padre!"

Un sorriso malato si diffuse sul viso di Zeph. "Sì", sussurrò, "L'audace salvataggio. Ma dimmi, bambina, chi pensi ti abbia detto dove trovare quelle chiavi? Chi ti ha fatto muovere? Chi ti ha spinto quando volevi mollare? Cara ragazza, la l'unico motivo per cui sei arrivato così lontano sono stato io! " La sua voce si era notevolmente alzata e ora le stava gridando contro. "Se non fosse stato per me, non avresti mai trovato quella seconda chiave, né l'ultima."

"Ma perché? Perché mi aiutate?" Hela non si era accorta di essersi appoggiata al muro finché non lo sentì premerle contro la schiena. Lo fissò, gli occhi spalancati.

Zeph si limitò a schernire. Si avvicinò a una specie di bar, fatto in modo vittoriano. Andò dietro e tirò fuori una bottiglia da qualche parte dietro e un bicchiere. "Non supponi di bere, vero?" chiese sarcasticamente.