Red and Green (Tradução) CONCLUÍDA

Peças brancas

"Bom dia, Harry." Eu ouvi Alvo dizer ao garoto quando Harry se sentou, ou pelo menos tentando, enquanto esfregava os olhos. Meu corpo encostou-se à porta, pois era meu propósito 'guardar e proteger o menino', como disse Alvo. Mais na linha do significado, 'Estou cansado, você pode cuidar do menino'. Não me importei muito, embora preferisse minha masmorra. Para ser honesto, eu tive um pensamento curioso sobre o que aconteceu com Potter naquele dia.

E por aqueles três dias enquanto Potter estava desmaiado; Eu estava preocupado.

Albus entregou a ele seus óculos, que ele colocou nos olhos, e eu poderia dizer que todas as suas visões se tornaram corretas. Ele olhou em volta, sacudindo-se daquela memória. Albus colocou a mão na cabeça de Potter, tentando acalmar o garoto. Eu observei, mas tentei parecer descuidada. Eu soltei um suspiro e os olhos de Potter se moveram para mim. Ele deu um sorriso fraco. Eu apenas inclinei minha cabeça para trás.

"Como você está se sentindo, Harry?" Albus perguntou. Harry olhou para trás para Albus e balançou a cabeça um pouco, como se estivesse tentando acordar. Ele sorriu suavemente e acenou com a cabeça para Albus antes de se encostar na cama usando os cotovelos. Seus olhos focaram em mim novamente. Eu apenas encarei o menino. Dê uma resposta a ele, Potter. Ele percebeu meu olhar furioso para Albus e continuou, gaguejando a princípio.

"Estou bem .." Harry murmurou. Merlin, o menino não tem ideia de quantas perguntas Albus está prestes a embalá-lo. E Merlin, o menino não tinha ideia de quantas perguntas eu queria fazer a ele. - Não me lembro de nada, senhor. Só tive uma forte dor de cabeça. Se era isso que o senhor estava prestes a perguntar.

Albus acenou com a cabeça e pressionou o ombro de Harry para se deitar, e Potter obedeceu. "Durma bem, Harry." Albus então se virou para mim e começou a andar para frente. Eu sabia que ele iria me pedir para ficar e assistir. É porque ele pensou que eu estava sendo amiga da lontra. Por causa daquele maldito jogo de xadrez. Todos os vinte e nove deles.

"Cuidar dele, Severus?" Albus perguntou e eu apenas aceno. Não mostro emoções. Eu quero ficar, mas, novamente, não quero. Eu olho para o formulário dos meninos, e ele olha para mim com um sorriso. Uma mão passa por sua cicatriz quando ele a sente. Eu ouço um gemido suave de seus lábios enquanto ele traça os dedos sobre a forma que marcou sua cabeça por anos.

"O que há de errado, Potter?" Eu pergunto, curioso. Meu corpo rapidamente, mas lentamente se movendo até o menino, olhando por cima dele enquanto ele se deitava na cama.

"Eu gostaria que a cicatriz fosse embora." Ele murmura, olhando para o balcão. Ele pega o livro que comprei para ele e vira uma determinada página. Deixei o livro lá para ele. Eu acho que me importo. Apenas um centímetro. Mas estou mais preocupada em saber por que ele gostaria que o susto fosse embora.

"Amanhã as aulas recomeçam. Os alunos chegam em cerca de oito horas." Murmuro baixinho, olhando para o menino enquanto ele lê. Seus olhos brilhantes de joias olham para mim e acenam com a cabeça.

"Que aulas eu tenho amanhã?" Ele quer voltar para a aula? Eu acho que ele ficaria totalmente feliz em ficar longe do trabalho e dar palestras para professores. Apenas para cumprir sua pergunta, eu fecho meus olhos e penso, dificilmente, sobre os horários da Grifinória do sexto ano.

"Se o diretor permitir que você volte para a aula ..." Eu começo e penso por outro momento, certificando-me de que tenho o horário em ordem. "Eu acredito que você tem Adivinhação às nove horas. E às onze você tem Criaturas Mágicas. Almoço." Eu paro e olho para o menino. Amanhã seria estranho se ele voltasse para a aula. "Então o dobro de Poções com Slytherin."

"Obrigado, senhor." Ele sorri e volta a ler seu livro. Eu decido que é melhor não examinar por que ele queria sua cicatriz, por enquanto. Meu corpo se move contra a porta e se inclina contra sua forma. Meus olhos vagaram casualmente para cima e para baixo no corredor, virando minha cabeça para soltar um bocejo. Eu não tinha certeza do que sentir agora.