Red and Green (Tradução) CONCLUÍDA

Não é um abraço

"Sinto muito ... eu ..." Potter se interrompe enquanto se endireita do abraço, seus olhos mal olhando para os meus, tentando encontrar algo para disfarçar seu constrangimento. Suas mãos varrem seu cabelo e eu solto um suspiro longo e um tanto frustrado. Seus olhos azuis se movem para os meus, me pegando enquanto eu o observo. Ele está quase tão surpreso quanto eu em toda essa situação. Quase.

"Está tudo bem, Potter." Eu murmuro friamente. Eu posso ver seu corpo esfriar sob as palavras e meus olhos. Eu volto para o meu assento e me jogo em seu conforto, eu claramente precisava de algo para descansar. Ele coloca seus livros na minha mesa, como se fosse ficar. Eu rosno para a ação, mas ele deixa os livros lá. Maldito menino. Ele não deveria estar aqui, isso é apenas longe o suficiente.

"Obrigado, senhor." Ele sorri fracamente e eu balanço minha cabeça um pouco. Mais ainda, isso é hilário em comparação com loucura. O menino que costumava me odiar tanto por minhas palavras duras e atribuições agora estava se voltando para mim para abraços. Merlin, o que vem a seguir?

.. Eu não deveria me perguntar isso.

É por isso que perguntei a Merlin. Hmph.

"Eu ainda não entendo por que você veio até mim." Eu murmuro baixinho, meus olhos voltando para ele de seus livros. Mas algo impediu meus olhos brilhantes e frios de se moverem da pilha de livros que ele empilhou na minha mesa. O livro que comprei para ele estava no topo de sua pilha. Ele realmente queria aquele livro. Ele olha para mim e sorri; ele está segurando as lágrimas. Tenho certeza de que houve lágrimas porque não o matei por abraçá-lo. Não chore na minha presença.

Eu posso ficar louco.

Eu posso puxá-lo para um abraço. Por minha própria vontade.

"Eu me sinto melhor perto de você." Ele diz baixinho e se encosta na minha mesa. Enquanto estou assustado com a ação, permito que ele mantenha sua posição; todo mundo precisa de algo em que se apoiar de vez em quando. Eu estava com minha cadeira, então presumo que ele poderia usar a escrivaninha. Eu sufoco um longo suspiro antes de cobrir meus olhos com as mãos. É estranho. Nunca agi assim na frente de um aluno antes. Mas parece tão perfeito. Qualquer coisa menos seria absolutamente errado neste tipo de situação. "Como se eu pudesse contar coisas que nunca poderia contar a Dumbledore."

Ele balança a cabeça para encarar a minha; ainda encostado na mesa. Seus óculos lhe dão tanto carisma que é inacreditável. Ele me olha como se esperasse algum tipo de resposta à sua declaração. Depois de um longo momento de silêncio, seus olhos brilham com sua aura azul, evitando assim que se encoste na minha mesa. Mas ele deveria se apoiar ali. Por favor. Fique .. "Acho que devo ir. Sinto muito por desperdiçar seu tempo."

Não. Não vá. Por favor. "Você não perdeu meu tempo. Mas, sim. O jantar está prestes a começar." Eu luto para pedir a ele para ficar. Tudo está ficando tão difícil. Para dizer a ele as coisas mais simples, começo a quebrar instantaneamente. Ele balança a cabeça, arregaça as mangas e reúne seus livros.

"Obrigado novamente senhor." Ele sorri suavemente, seus lábios se curvando em um sorriso. Ele vai até a porta e eu me agarro ao assento para não pisar no menino e pegá-lo nos braços. "Adeus senhor."

"Boa noite, Potter." Eu aceno e ele sai, fechando a porta atrás de si. Eu espero até um momento para desmaiar e solto um suspiro alto. Recuperando o fôlego na boca e caindo preguiçosamente contra a cadeira, os braços apoiados no nada, apenas caindo para trás. "Atormentar."

Acho que não posso mais chamá-lo de Potter.

"Eu vi o que aconteceu." Eu ouço uma voz sussurrar no meu ouvido direito. Meu garfo cai automaticamente de acordo com a chamada, e eu senti aquela mão de volta no meu braço. É Albus, e ele está de volta para torturar minhas emoções. E estou no ponto em que, se a idade não o matar, eu certamente o matarei. Ele dá um tapinha no meu ombro suavemente e eu solto um suspiro suave, antes de virar a cabeça para olhar para ele. Eu não posso mais fazer isso. Ele está colocando muito em mim.