THE OATH OF LOVE TRADUCIDA AL ESPAÑOL

CAPITULO 5 PREGUNTAS

MARZO 10 2009

Ya estaba anocheciendo, muchos de los pacientes comenzaron a cenar y toda la sala estaba muy tranquila. Estaba usando el horno de micrrondas para calentar un flan de huevo que habia en la despensa cuando de repente escuche una voz detrás de mi " ¿Qué estas haciendo aquí tan tarde? " me asusto, asi que voltee. El dr Gu estaba al lado de la puerta y aun traia puesto su pijama quirurgica.

"tu padre esta hambriento"

"¿hambriento" - sus cejas se movieron ligeramente " que buena memoria tienes

" es porque el tiene dos cuidadoras VIP a su lado

El sonrio y despues camino lejos

6 p.m , tome el flan de huevo de la despensa y fui a ver al dr. Gu quien ya estaba por irse a casa

"no hice mis rondas el dia de hoy porque tuve que realizar muchas cirugias ¿Cómo esta tu padre?

Yo le conteste solennemente " tranquilo y saludable"

El miro la lonchera que traia en mi cabeza – eso es- un plato de huevo?

Yo asenti. El doctor sonrio pero despues puso sus manos en su cabeza " por dios el tratamiento de tu padre ( supongo que se le olvido XD)

Me percate de que el doctor jamas se habia visto asi de serio

MARZO 11 2009

La tolerancia de arterias de mi padre era muy pobre, especialmente cuando le aplicaban aquella solucion pesada que parecia leche en infusion rapida. La parte posterior de ambas manos estaban inflamadas. Fui a la oficina del doctor para suplicarle que por favor no le pusieran mas medicamento.

Hasta este momento tu padre solo puede comer limitada comida, asi que complementamos su nutricion a traves de la solucion de leche

Pero sus arterias no lo estan tolerando, no mejora incluso si le pongo una toalla caliente

"esperaremos a ver que resultados arroja su quimica sanguinea el dia de mañana. Si indica que ya esta bien, le suspendere el medicamento, por hoy lo unico que puedo hacer por el es indicar que se le administre a una velocidad mas lenta, tomara un poco de tiempo pero necesitas estar al pendiente- el dr Gu agacho su cabeza y sonrio. Las dos cuidadoras VIP ya son muy famosas por los alrededores

Me avergonce y sostuve mi frente con mi mano. La rehabilitacion de mi padre iba de maravilla e incluso estaba comenzando a caminar de nuevo. Puso una infusion de te en una botella y camino por los alrededores para tener amigos entre los mismos pacientes. Como era logico su familia fue a ver a mi madre y le preguntaron acerca de como debian preparar sus comidas y ademas me preguntaron como hacer el masaje meridiano ( ya esplique anteriormente en que consiste)

¿siempre consientes a tu padre de esta forma?

Mire confundida al doctor y sonrei " somos dos mujeres y un hombre en la familia, creo que es un raro recurso

El doctor se rio a carcajadas " vas a ser asi de buena con tu futuro esposo?

Asenti "mi mama es mi modelo a seguir"

Sali de la oficina del doctor, tome un respiro , tome mi celular y llame a mi mejor amiga " Sansan , creo que me estoy enamorando del doctor que atiende a mi padre"

SANSAN: inesperadamente, el te flecho, en estas circunstancias, deberias investigar en los alrededores, si el esta soltero aun, entonces deberias ponerte en marcha lo mas pronto posible

YO: ¿ y a quien le pregunto?

SANSAN: eso averigualo por tu cuenta

Tuve que admitirlo nuevamente, las chicas que estudian ingenierias generalmente hablan de una forma un poco agresiva

Yo. ..... no tengo experiencia

Sansan hablo de una manera muy impaciente " chica tonta , solo tienes que hablar casualmente con el, tener una pequeña conversacion como ¿Cuántos hijos tienes? Y asi

Tuve que admitirlo nuevamente, que las chicas que estudian ingenierias siempre encuentran la forma de que tu no puedas, como si encontraras algun inconveniente dentro de un lugar lleno de gente. Era un trato profesional. Estas cosas me hacian avergonzarme de mi especialidad en geologia

SANSAN: apresurate, o te haras vieja

¿Cómo podria hacerme vieja? Te estas burlando de a quien le gusta añadir su edad a otra persona – y colgue el telefono decisivamente

Despues de colgar el telefono regrese a la sala, ocurrio que me meti a la habitacion de otro paciente, el abuelo Zhang, quien ya estaba dado de alta del hospital, su suegro y su nuera estaban muy ocupados, su pequeño nieto estaba corriendo por los alrededores y finalmente me vio una vez que lo llame tio Xiao Lin . Saque la barra de chocolate que traia en mi bolsa, toque su cabeza y despues me dispuse a ayudar. El pequeño niño me agradecio y salio apresuradamente muy animoso. Cuando el choco con el Dr Gu quien estaba entrando por la puerta, solo lo miro y salio apresuradamente.

"corre despacio" le dijo el doctor y recupero su forma de andar, su sonrisa se borro de su rostro y despues recogio sus lentes "pareciera como si los niños le tuvieran miedo a los doctores" , el saco el boligrafo de su bolsillo, tomo las recetas que estaban dentro de su portafolio el cual estaba dentro del armario y se dispuso a escribir las dosis y tambien las precauciones de ellos.

Tome un respiro,y trate de calmar mi expresion y luego- dr Gu ¿de casualidad usted tiene hijos?

El doctor se pasmo un rato y me miro sorprendido " no, no tengo hijos"

Estupida, no debuste preguntar tambien ¿esta soltero? Sansan me respondio con ese mensaje

Mire al cielo muy deprimida, el que no tuviera hijos no daba por echo que no tuviera alguna esposa, o incluso novia

DIALOGO ESPECIAL

Doctor: tu, tonta, si tengo pareja pero no tengo hijos, diria, mis niños aun no nacen

(como podria entender tus pensamientos mas intimos?)

PD UNA DISCULPA POR LA TARDANZA ESTABA OCUPADA CON MI MUDANZA Y TAMBIEN MI ANTIGUA LAP YA ERA MUY VIEJITA Y JALABA LENTO TRATARE DE ACTUALIZAR CADA SEMANA UN CAPITULO AL MENOS , GRACIAS