Jaan Nisaar Hai

Part-9 Question

Nandini and veer wait in palace till night .
Veer - Nandini di raat ho gyi ab chale .
( Nandini di it's night now we should leave for  here )
Nandini - Ha Chalte hai.
( Yes let's go )

Veer - yes chaliye
( Yes let's go )

Veer is about to go but nandini stop him.
Nandini - veer hum chalte hai lekin palace ke ander .
( We are go but inside the palace )

Veer - kya Itni darkness mein itne bade palace mein nhi Nandini di agar woh humein nhi mile toh hum palace ke ander hi reh jayenge .
( Nandini di it's so big palace and so much darkness inside . If we did not find us then we are stuck inside )

Nandini - veer tumhe nhi aana hai mat aao but i will go.
( Veer if you don't want to come then don't but I will go )

Nandini went under the palace and veer also follow her .
Nandini - tum kyun aa gaye.
( Why are you come )
Veer - Main apko itni dangerous place par akele chod kar kaise jaa sakta hoon.
( How can I leave you alone in so dangerous place )

Nandini smile of this . Nandini and veer search manik and Anahita in whole palace but they did not find them.
Veer - Nandini di i think they did not be there . I think we should leave now.

Nandini feel disappointed and about to go outside but suddenly she hears a voice .
Nandini - veer tumne suna koi sing kar rha hai.
( Veer you listen someone is sing )

Veer - yes nandini di lekin itni raat mein itni dangerous place par koi human toh sing nhi kar rha hoga . Yeh definitely koi bhoot hi hai.
( Yes Nandini di but no human can sing in night in such a dangerous place . It's definitely a ghost )

Nandini - veer shut up bhoot jaisa kuch nhi hota ab chalo mere sath.
( Veer shut up there are no such thing like ghost . Come with me )

Nandini take veer of this direction where the music comes .
Nandini and veer see manik sing and Anahita sit there.
Anahita see nandini and veer and getting happy.

Manik

Anahita

Anahita - Aap log yaha kya kar rhe hai.
( What are you doing here)

Listen Anahita voice manik stop singing and see nandini and veer.
Nandini - You sing very well. You have a very beautiful voice .
Manik - Thank you but tum logo ko is time yaha nhi aana chahiye tha.
( Thank you but you did not come here at this time )

Veer - why you are also here at this time so why not us.
Anahita - Humari baat alag hai.
( We are different )

Veer - kyun tumne yaha ke ghost ke sath deal ki hai jo woh tumhe kuch nhi karenge . Oh now i am understand zaroor un bhoot ne tumhe apni tarah samajh liya hoga tabhi toh tumhe kuch nhi karenge.
( Why you are done deal of there ghost that they will not harm you . Oh now I am understand may be the ghost think you like them that's why they did not do anything to you )

Anahita - tumne mujhe bhoot bola.
( You said me ghost )

Veer - nhi bhootni .
( No female ghost )

Anahita - tumhari itni himmat bander ke bacche .
( How dare you Monkey's son )

Veer - Agar main bander ka baccha hoon to tum nak chadi ho.
( If I am Monkey's son then you are snob )

Anahita is about to say but manik stop him.
Manik - Tum dono fight karna band karo . Aur tum log yaha kyun aaye ho.
( Stop the fight to both of you and what are you doing here )

Nandini - Hum toh tum logo ko thanks bolne aaye the for helping us but yaha aakar pata chala ki tum dono ne humse jhoot bola tha aisa kyun.
( We are come here to thank you but we are got to know that you are lying to us why )

Manik - Tumhe ye janne ki koi zaroorat nahi hai. Jaao yaha se.
( You don't need to know . Get out from here )

Nandini - lekin mujhe janna hai jis palace koi bhi Sunset ke baad nhi aata us palace mein tum log kya kar rhe ho.
( But I want to know that what are you doing here that a place there no one can come after night )

Manik - Maine kaha na tumhe ye janne ki zarurat nahi hai now leave .
( I said you don't want to know now leave )

Nandini - Tumhe kya lagta hai tum mujhe kahoge toh main chali jaungi bilkul nhi jab tak tum mujhe bataoge nhi main yaha se kahi nhi jaungi .
( What you think that you said and I am leave no I am not going anywhere until you did not tell me )

Veer - Nandini di i think he is right. Yeh kuch bhi kar rhe ho yaha humein kya . Hum yaha se chalte hai.
( Nandini di I think they are right they do anything here what the Matter for us  . We should leave for there )

Nandini - lekin veer
( But veer )
Veer - Nandini di please Chaliye .
( Nandini di please let's go )

Veer takes nandini and go from there.
Anahita - Bhai yeh kya kiya aapne agar nandini aur veer yaha se chale gaye toh aap jante hai na kya hoga .
Rokiye unhe .
( Bhai what are you doing you know what happened if Nandini and veer left for here. Stop them )

Manik - Don't worry Nandini kahi bhi chali jaye laut kar toh manik ke paas hi ayegi . Bas tum dekho ki kya hota hai.
( Don't worry Nandini is went anywhere but she have to come with me . You only see that what will happen )