Jaan Nisaar Hai

Part -5 Nandini and Veer

Next day Nandini and his other classmates go to Bhopal and stay in a guest house .

Nandini dress
Teacher - ok students aap log jakar fresh ho jaiye phir thodi der baad hum sab palace dekhne jayenge.
( Ok students get fresh and up . After some time we are going to see palace )

Then all students go to fresh but Nandini is lost somewhere.
Navya - kya soch rhi ho nandini.
( Nandini what are you thinking )

Nandini - pata nhi navya mujhe kuch ajeeb sa feel ho rha hai . Jaise kuch hone wala hai.
( I don't know Navya . I am feel very strange like something Is going to happen )

Navya - nandini tum kuch jyada hi soch rhi ho aisa kuch nhi hai. Chalo ab jaldi se ready ho jaao phir humein jana bhi hai.
( Nandini you are overthink nothing is going to happen . Get ready fast then we have to go )

Then they go to there room and fresh .
After some time every one go to the palace .
Student - wow kitna big and beautiful hai yeh palace . Chalo ander chalte hai.
( Wow this is a very big and beautiful palace . Let's go inside)

Nandini is about to enter but suddenly she bump into someone.

Boy - I am sorry aap thik toh hai na.
( I am sorry are you ok )

Nandini - yaa i am fine
Boy - woh mera dhyan palace par tha isliye maine apko dekha nhi.
( Actually my focus on the palace so I did not see you )

Nandini - it's ok
Boy - ap yaha ghumne aayi hai.
( You come here to visit )

Nandini - ya main apne college tour par aayi hoon.
( I am coming to my college tour )

Boy - main bhi apne freinds ke sath aaya hoon.
( I am also come with my freinds )

Nandini - ok
Boy - bye the way hye I am veer veer Murthy .
Nandini - Nandini Murthy .
Veer - aap bhi Murthy hai what a co incidence .
( You are also Murthy what a coincidence )

Nandini - yes
Veer - toh phir chaliye sath mein ander chalte hai.
( So then let's go inside together )

Students are go to inside the palace.
Last nandini and veer put his leg on palace door and manik feel this immediately.
Manik -  Nandini aa gyi.
( Nandini is come)
Anahita - seriously bhai woh akele aayi hai .
( Seriously bro she is come alone )

Manik - ha mein feel kar sakta hoon nandini mere aas - paas hai aur woh akele nhi hai veer bhi uske sath hai.
( Yes I can feel that she is near me and she is not alone veer is also with her )

Anahita - jiska wait hum itne years se kar rhe the woh aaj hamare itne paas hai aur hum usse nhi mil sakte .
( Whose we have wait so many years they are so close to us today and we are not meet them )

Manik - Main samjhta hoon Anahita lekin hum Night hone se pehle is room se bahar nhi nikal sakte tum jaanti ho na.
( I understand Anahita but we are not go outside untill night you know right )

Listen this Anahita getting sad .

Veer and nandini roam into the palace but by mistake they go to deep in palace .
In evening everyone comes out with palace except nandini and veer .

Anahita - Sunset ho gya sab chale gaye honge nandini aur veer bhi aise toh hum unse kabhi nhi mil payenge.
( Sun is set and everyone is gone like this we never  meet them )

Manik - Sab nhi gye hai.
( Everyone is not gone )

Anahita - Matlab.
(Means )
Manik -  matlab abhi bhi is palace mein koi hai.
( Means still have someone in the palace )

Anahita - kahi woh nandini aur veer toh nhi hai.
( Is that Nandini and veer )

Manik - may be
Anahita - toh phir chaliye kiska wait kar rhe hai.
( Then let's go what are we waiting )

Manik - Anahita calm  down apni exitement toh control karo aur aise jaogi jinn ke Form main . Pehle human ke form mein aao.
( Anahita calm down . Control your excitement and you are going outside like that in jinn form . First come in human form )

Anahita - sorry bhai.
Then manik and Anahita comes to human form.

Manik

Anahita

Outside of palace
Navya - mam Nandini ander hi reh gyi hai.
( Mam Nandini is still inside )

Teacher - tum tension mat lo navya main kuch karti hoon.
( You don't take tension Navya I will do something )

Teacher asked the local citizen of bhopal.
Teacher - Humari ek student ander reh gyi hai kya ap use bahar lane mein hamari help karenge .
( Our student is left inside . Will you please help us to take her outside )

Person - maaf kijiye lekin raat ho gyi hai aur is time par palace mein jo bhi jata hai woh kabhi bahar nhi aata. Hum mein se  koi bhi apni jaan khatre  mein nhi dalega .
( I am sorry but the night is come and this time if anyone go inside so he never come back . No one of us to give his life in danger )

Navya - toh hum kya karein ab.
( Now what can we do )

Teacher - kuch time tak wait karte agar nandini nhi ayi toh kal use search karenge.
( We are wait here sometime if Nandini is not come then we will search her tomorrow )
Listen this navya is getting tensed .

Suddenly some boys is come there and asked .
Boy - Mera naam subh hai mera ek dost ander reh gya hai . Aap log use dhundne mein hamari help kar sakte hai.
( My name is subh. Our freind is stuck inside. Will you please help us to search him.)

Navya - My freind is also stuck inside and we have to wait here to her . May be Nandini and your friend is together inside )
Subh - I hope so .
Subh saying that tensed face.

............................

Next part - Manik Anahita meet Nandini and veer