Jaan Nisaar Hai

Part -23 Nandini save manik

Maharaj and Raghvendra goes to manik house .
Here nandini is normal now and manik is happy to see this . Manik and his family doing dinner with nandini .
Nandini - Sach mein khana bahut aacha bana hai.
( Really the food is very tasty)

Anahita - Woh toh hai nandini didi maa ke hathon mein jadu hai . Unse accha khana pure bhopal mein koi nahi bana sakta .
( Magic in my mother hand . No one can make the food in whole bhopal like my mother)

Manik - Rajkumari ji bahut der ho gyi hai. Humein chalna chahiye.
( Princess it's very late we should leave now )

Nandini - Ji
( Yes )

Nandini touch manik parents feet and hug Anahita and about to go but suddenly maharaj and Raghvendra comes there with some soldiers.
Maharaj - Nandini aap is wakt yaha kya kar rhi hai.
( Nandini what are you doing here in this time )

Raghvendra - Maharaj aap inse kyun puch rhe hai. Zaroor yeh manik hi inhe yaha laya hoga.
( King why are ask her . I am sure this Manik is take her here )

Maharaj - Raghvendra ji aap kuch der ke liye chup rahenge hum apni beti se baat kar rhe hai. Nandini aap bataiye .
( Raghvendra can you please keep quite for some time I am talking with my daughter. Nandini you tell )

Nandini tell to him everything.
Maharaj - Humein apse is bachpane ki ummed nhi thi nandini . Ap toh samajhdar hai phir bhi apne aisa kiya . Agar apko ya manik ko kuch ho jata toh.
( I am exepted this kind of childness to you nandini. You are intelligent then you do this . If something happens to you and Manik then )

MF - Jane dojiye maharaj bacchi hai.
( Leave her king she is child )

Nandini - Pitaji hum aaj ke baad aisa kabhi nhi karenge .
( Dad I am not do this again )

Maharaj - Thik hai is baar hum apko maaf kar rhe hai. Manik aapne ek bar phir humari beti ki jaan bachayi . Uske liya apka dhanyawad .
( Ok this time I will forgive you. Manik you again save my daughter. Thank you)

Manik - Dhanyawad mat kahiye maharaj ye toh mera farz hai.
( Don't say thank you king this is my duty )

Maharaj - Thik hai chalein nandini.
( Ok nandini shall we leave)

Nandini - Ji
( Yes )
Then nandini and maharaj back to palace.

Here palace veer , Rudra and gayatri wait for nandini . Then maharaj and nandini comes there. Maharaj tell everything to them.
Gayatri - Nandini beta aap thik toh hai na.
( Nandini you are fine )

Nandini - ji maa hum bilkul thik hai.
( Yes mom I am absolutely fine)

Maharaj - Bahut der ho gyi hum sab ko abhi aaram karna chahiye. Baki ki baat subah karenge .
( It's getting so much late . Now we have do some rest . We will talk tomorrow)

Then maharaj , Gayatri and Rudra left for there.
Veer - Waise manna padega manik bhaiya ne toh aaj kamal kar diya matlab woh apke liye sher se lad gye . Bahut bahadur hai woh.
( Well today Manik bro is doing great work . He was fight the lion for you . He is very brave )

Nandini - Tum sahi keh rhe ho veer . Unse do bar hamari jaan bachayi. Humein itna aacha uphar diya aur humne unke liye kuch nhi kiya.
( You are right veer . He was save my life in two times . He give me a beautiful gift and I am fo anything for him )

Veer - Apko unke kuch karna chahiye.
( You have do something for him )

Nandini think something.
Nandini - Hum samajh gye hum unke liye halwa banayenge . Anahita ne kaha tha ki manik ko halwa bahut pasand hai.
( I know I made sweet for him. Anahita told me that he likes sweet so much )

Veer - Accha aur kisi ne pucha ki rajkumari nandini rasoi (kitchen) mein kiske liye itne pyar se khana bana rhi hai toh aap kya kahengi.
( Ok and If someone ask that in whom you are make lunch  in kitchen then what are you said )

Nandini - Hum keh denge ki hum pitaji ke liye bana rhe hai waise bhi bahut din ho gye hai humne unke liye bhi kuch nhi banaya hai.
( I said that I will make for Dad and it's very long time I did not make anything for dad )

Veer - Oh toh humesha sach ka sath dene wali rajkumari nandini jhut bolegi woh bhi manik bhaiya ke liye.
Sahi hai.
( Oh the Princess who always tell the truth is telling lie for Manik bhai good )

Nandini - Matlab kya hai apka.
( What do you mean)

Veer - Yahi ki
kuch toh hua hai kuch ho gya .
Do char din se lagta hai jaise
sab kuch alag hai sab kuch naya hai kuch toh hua hai kuch ho gya hai.
( I mean that some thing is happen. Everything is different and new in some days . Some thing is happen )

Nandini - Ab yeh kaun sa gaana hai.
( What song is this now)

Veer - yeh gaana hai toh nhi lekin agar aap aise hi manik bhaiya ke bare mein sochti rahi na toh ek din banega zaroor.
( This song is not now but if you think like that for Manik bhai then it's make one day )

Nandini - veer
Veer - Thik hai hum jaa rhe hai. Sach bolne ka toh zamana hi nahi hai.
( Ok I am going. There is no time to tell the truth)

Saying this veer left for there.
Nandini - Yeh veer bhi na kuch bhi bolta hai. Bhagwan ji bas manik ko kal hamare hath ka halwa pasand aa jaye.
( This veer is saying anything. God Manik likes sweet made by me )