Jaan Nisaar Hai

Part -21 Madness

Nandini and manik walk in garden .
Nandini - Manik humein na apki ek madad (help) chahiye.
( Manik I want a help for you )

Manik - ji kahiye na.
( Yes said )

Nandini - App ko pata hai aaj ki raat bahut khas hai. Kehte hai aaj ki raat agar koi ladki chand ko dekhkar prarthna (prayer) kare toh use uska pyar bahut jaldi milta hai isliye hum bhopal ki sabse unchi pahadi (top hill) par jaana chahte hai.
( You know today night is very special. People said that if any girl pray to see the moon in today night then he find his love very soon that's why I want to go to top hill in bhopal city )

Manik - Thik hai rajkumari ji main apko le chalunga.
( Ok princess I will take you there )

Nandini - lekin hum nhi chahte ki yeh baat kisi ko pata chale.
( But I don't want that anyone know about this )

Manik - lekin kyun
( But why )

Nandini - Kyunki agar maa ya pitaji ko pata chala toh woh humein jane nhi denge .
( Because if mom or dad know this then they don't let me go there )

Manik - lekin Rajkumari ji is tarah bina kisi ko bataye jaana thik nhi hai .
( But princess without told anyone want from here is not good )

Nandini - Manik humein laga tha ki aap humare dost hai aur humari baat ko samjhenge lekin aap bhi dusro ki tarah hi hai.
( Manik I think that you are my friend and understand me but you also like others )

Manik - Thik hai rajkumari ji aap gussa mat ho . Main apko lekar chalunga.
( Ok princess don't be angry i will take you )
Saying this manik smile.
Nandini -  Aap has kyun rhe hai.
( Why are you smiling )

Manik - Kuch nhi main bas yeh soch rha tha ki aisi baton par bharosa karne wali sirf ek hi hai meri Anahita lekin ab lagta hai ki duniya ki sari ladkiyan ek jaisi hoti hai.
( Nothing I just thinking that I thought beleive in these type of thinks that only is my sister but now I think that world's every girl are same )

Nandini - Manik kuch baton mein hum ladkiyon ki soch ek jaisi hoti hai. Raat mein milte hai.
( Manik in some things every girl is same . Meet in night )
Saying nandini left for there.

Here in market after lost of search veer find Anahita.
Veer - Tum yaha ho aur maine pura sehar dhund liya.
( You are here and I am searching whole city )

Anahita - Aur tum mujhe kyun dhund rhe the.
( And why did you search me )

Veer - Woh maine suna hai ki tum mahal gyi thi.
( I was listed that you went palace )

Anahita - Haa aur aaj hum rajkumar se bhi mile kitne acche hai woh kitni acchi tarah se baat karte hai. Tumhari tarah toh bilkul nhi hai jo humesha mujhse ladte rehte ho.
( Yes and I also met prince . He is very nice and talk very nicely . Not like you who always ready to fight )

Veer (in mind) - Oh toh yeh nakchadi Rudra ko rajkumar samajh rhi hai.
( She is think that rudra is prince )

Veer - Par mujhe lagta hai ki tumhe usse dur hi rehna chahiye. Ye mahal wale itne bhi aache nhi hote .
( But I think you should be stay away for him . This palace people is not so good )

Anahita - Tumhe meri chinta karne ki koi zaroorat nahi hai. Mujhe mera khayal rakhna aata hai .
( You don't need to worry about me . I will take care myself )

Saying this Anahita left for there.
Veer - Ye nakchadi toh Maan hi nhi rhi hai. Haa hum Rudra se baat karte hai aur kehte hai ki is nakchadi se dur rhe .
( This girl is so stubborn. I have to talk to rudra that he is stay away for her)

Veer go back to palace and meet Rudra .
Veer - tum us nakchadi se kya baat kar  rhe the.
( What are you talking to this girl)

Rudra - Kuch nhi bas aise hi. Lekin tu use nakchadi kyun kehta hai mujhe toh woh bahut pyari lagi.
( nothing just like that . But why are you say her snob. I like her very much)

Veer - lekin woh tumhe rajkumar samajh ke tumhe pasand karne lagi hai.
( But she think that you are prince that's why she likes you )

Rudra - Acha waise humein bhi woh bahut pasand aayi. Khubsurat hai samajhdar hai. Humare liye sahi hai.
Aur jaha tak baat hai rajkumar samjhne ki toh uski chinta tum mat karo woh hum use samjha denge . Waise tujhe itni fikar kyun ho rhi hai. Tujhe jalan ho rahi hai.
( Ok but I like her so much. She is beautiful and intelligent. She is right for me. And the thing Is prince so I will understand her . But why are you tensed. You are jealous )

Veer - Tum pagal ho gye ho.
( Are you mad )

Saying this veer left for there. And Rudra laugh .
Rudra - Main toh chahta hoon ki tu mujhe aur Anahita ko sath dekhkar jale tabhi toh tujhe samajh ayega ki tu khud use pasand karne laga hai.
( I want that you are jealous to see me and Anahita together. Then you realise that you also like her )

In night
Manik meet nandini and they out of palace with hide of soldiers.
Manik - Rajkumari ji main abhi keh rha hoon apko ye pagalpan nhi karna chahiye.
( Princess I am still saying that you don't have to do this )

Nandini - Manik aap dariye mat kuch nhi hoga aap bas chaliye humare sath
.
( Manik you don't scared and come with me)

Manik (in mind ) - Hey bhagwan meri bahan kam thi joh yeh bhi aisi harkatein kar rhi hai. Taiyar ho ja manik aaj tu phasne wala hai. Lekin inke hothon par jo khushi hai uske liye main phasne ke liye bhi taiyar hoon.
( God my sister is less then princess also do these things. Get ready Manik you are go now but in this happiness i  am ready to be published)