Jaan Nisaar Hai

Part -38 Jinn to Human

Flashback

When Maharaj kill nandini and veer and amar left for there.
Then maharaj see nandini and veer . They did not died . Maharaj hug nandini and veer .
Maharaj - Humein maaf kar dena mere baacho humare paas aur koi rasta nhi tha .
( Please forgive me my child but I don't have any other option)

Nandini - Hum jante hai pitaji humein apse koi shikayat nhi hai balki hum toh bhagwan se prarthna karte hai ki agle janam mein ap hi humare pita bane .
( We know dad we don't have any complaint to you . Infact we are pray to god that in next birth you are become our father )

Veer - Ji pitaji humein toh garv hai ki hum apki santan hai .
( Yes dad we are proud that we are your children's )

Maharaj - Nandini veer hum apko kuch batana chahte hai. Pandit ji ne kaha hai ki aap dono ka dusra janam hoga aur ap dono ko paras patthar ki suraksha karni hogi isliye hum apko batana chahte hai ki paras patthar abhi bhi usi mandir main hai jaha hum apko lekar gye the .
( Nandini veer I want to tell you something. Priest tell me that you have birth again and you have to save Paras stone that's why I want to tell you Paras stone is still there in that temple where I take you )

Veer - Toh phir ap jo yeh lekar aaye hai woh.
( Then what is that who you are take here )

Maharaj - Woh nakli hai amar ka dhyan batane ke liye . Wada kijiye humse ki ap dono paras patthar ka sahi prayog karenge aur use surakshit rakhenge .
( This is duplicate for distracted to amar. Promise me that you are use Paras stone for right and save this )

Maharaj forward his hand and nandini and veer put his hand to maharaj hand and die .
Maharaj - Hum prarthna karenge ki agle janam mein apko apka pyar mil jaye .
( I will pray that in next birth you got your love )

Present Time
Nandini - Humare pita ne humein paras patthar ka sach bata diya tha .
( Dad told us to Paras stone truth )

Veer - isliye maine woh last wish wala drama kiya jisse tum humein yaha le aao.
( That's why I do that last wish drama that you take us here )

Nandini - Ab tum apni chinta karo .
Ab tumhe kaun bachayega.
( Now you do care for yourself. Now who can save you)

Amar - Tum dono mujhe nhi maar sakte .
( You can't kill me )

Veer - aur woh kyun.
( And why )

Amar - Agar tum dono ne mujhe maar diya toh tum manik aur Anahita ko insaan nhi bana paoge .
( If you kill me that you never convert Manik and Anahita to human )

Nandini - Matlab
( Means )

Amar - Matlab yeh ki Manik aur Anahita ko phir se Insaan banane ke liye paras patthar ke sath ek jinn ki powers bhi lagengi joh tumhe sirf main de sakta hoon isliye agar tumne
Mujhe maar diya toh manik aur Anahita humesha ki liye is mahal mein kaid hokar reh jayenge . Ab decision tumhe lena hai nandini .

( Means for make Manik and Anahita again human you want a jinn powers also with Paras stone that only I can give you. That's why if you kill me then Manik and Anahita inprisioned in this palace forever. Now you have to decide nandini )

Manik - Nandini tum humari tension mat lo tum ise khatam karo .
( Nandini you don't think about us you just killed him )

Nandini -  Nhi manik humari wajah se tum dono ne apna sab kuch kho diya aur agar aaj meri wajah se tum log is mahal mein kaid ho gye toh main khud ko kabhi maaf nhi kar paungi .
( No Manik because of us you lost your every thing and if now you inprisioned in palace forever that I never forgive myself)