Recopilación de escenas Stellaride

Temporada 6 episodio 16

(00:37)

En el coche, Severide y Stella besándose.

Stella: Tenemos que irnos, llegaremos tarde. (Para de besarle y comienza a conducir, Severide no le quita los ojos de encima. Stella se acerca a besarle mientras conduce, y en la distracción casi atropella a un peatón. Stella le grita por ir con el teléfono)

Severide: Bien manejado.

Stella: Bueno, ha sido tu culpa. Obviamente.

(2:15)

Llegan a la Estación, Boden está presentando a alguien, que resulta ser el peatón al que Stella casi atropella.

Stella: ¿Qué es esto?

Severide: Bueno, supongo que es bueno que no lo hayas atropellado.

(6:30)

Dawson le dice a Stella que sabe que ella y Severide se están acostando, y que, aunque quiera ocultarlo, se terminará sabiendo. Stella le dice que no es como ella y Casey, solo suyo con Severide es solo sexo casual. (Sí, y yo me chupo el dedo)

(10:14)

Stella encuentra a Severide.

Stella: ¿Encontraste a Grisson? (Ese personaje con el que Severide tenía una cena y no fue por quedarse con Stella, pues está en la Estación). (Severide asiente con la cabeza) ¿Cómo ha ido?

Severide: Parece que estoy fuera.

Stella: Bueno, ¿realmente es algo tan malo? Realmente tampoco habéis estado en contacto por un tiempo; y de repente, ¿quiere convertirte en su proyecto favorito? No lo sé, quizá mantener la distancia es el mejor camino.

Severide: Hizo mucho por mí cuando empecé aquí, no estaría aquí si él. Solo quiero que él lo sepa.

Stella: ¿Has intentado decírselo?

Severide: Creo que ese barco zarpó.

(20:08)

La hija y la mujer de un cocinero al que han salvado en una llamada se han ofrecido a cocinar para la Estación, pero resulta que su comida es asquerosa. En el proceso de intentar disimular, Stella coge su teléfono. Parece ser el casero del apartamento de Severide, que les llama por una tubería rota. Stella y Severide se van de la cocina, dirección a la oficina de Severide. Cuando llegan allí, resulta que Stella había fingido toda la llamada para poder salir de allí.

Stella: Tenía que sacarnos de allí. A algún lugar privado.

Severide: Tú eres problemas. (No encuentro una traducción en castellano que me cuadre con lo que aquí se quiere decir). (Se comienzan a besar y caen en la cama de Severide)

(38:12)

En los vestuarios, Stella se está yendo y se cruza con Severide.

Stella: Teniente. (Que formalidades)

Severide: Kidd. Oye, (Espera a que estén solos) ¿Tienes algo que decir?

Stella: Seguiste mi consejo con Grissom.

Severide: Claro que sí. Tu opinión es la que más me importa. (Inserte arcoiris) (Stella le abraza, y Severide se lo devuelve, la rodea con los brazos completamente)

(Los mejores abrazos son cuando uno de los dos puede rodear completamente al otro, en este caso Severidea Stella, enamorada estoy)