There's a Whole World Out There [Klaroline] (Übersetzung)

Kapitel 32

Carolines POV

Es ist 6 Monate her und alles ist perfekt. Die Hochzeit findet im Plantagenhausgarten und der Empfang im Compound statt. Wir Mädchen hatten die Junggesellenparty im Plantagenhaus. Die Jungs gingen nach New York, um Niks Junggesellenabschied zu feiern, Elijahs Idee. Kat ist meine Trauzeugin, Bekah und Davina sind meine Brautjungfern. Elijah ist Niks Trauzeuge, Kol und Stefan sind seine Trauzeugen. Wie auch immer, ich bin aufgewacht und die Mädchen waren schon wach. Bekah sagte: "Geh duschen und dann wieder hier raus." Ich sagte: "In Ordnung." Ich stand auf und ging ins Badezimmer. Ich habe geduscht und dann meine Robe angezogen. Ich ging ins Schlafzimmer und die Mädchen hatten ihre Brautjungfernkleider an. Kat, meine Trauzeugin, bekommt ein dunkelrotes bodenlanges Kleid mit V-Ausschnitt. Bekah bekommt ein königsblaues, trägerloses bodenlanges Kleid. Davina bekam ein königsblaues, schulterfreies, bodenlanges Kleid. Ich sagte: "Kat, ich habe dir gesagt, Rot ist deine Farbe." Kat sagte: "Ich mag nur das dunklere Rot, nicht das helle Rot. Du hast Glück, dass mir dieses gefallen hat als die blauen." Ich lachte und setzte mich an die Eitelkeit. Davina hat meine Haare gemacht und Bekah hat mich geschminkt. Nachdem ich mich geschminkt hatte, legte ich das Diamantarmband an mein Handgelenk, das Nik mir gegeben hatte. Dann klopfte jemand an die Schlafzimmertür. Kat öffnete es und ließ die Person herein. Ich sah die Person im Spiegel und schnappte nach Luft. Ich sagte: "Bonnie!" Ich rannte zu ihr und umarmte sie. Ich sagte: "Wie geht es dir hier?" Sie sagte: "Lange Geschichte. Lass uns das Kleid sehen." Ich nickte und nahm das Kleid vom Bett. Ich ging ins Badezimmer und zog das Kleid an. Es war ein V-Ausschnitt, ein Spaghettiträger, eine Spitze und ein Kleid im Meerjungfrauenstil. Es war das, was ich von dem Moment an geliebt habe, als ich es gesehen habe. Ich ging ins Zimmer und die Mädchen lächelten. Bonnie sagte: "Du siehst wunderschön aus, Care." Ich sagte: "Also, wie bist du hierher gekommen?" Jemand sagte: "Das wäre ich. Es war Niklaus 'Idee, sie hierher zu bringen." Ich schaute und Elijah stand in der Tür. Ich sagte: "Du?" Elijah kam ins Zimmer und folgte Damon. Er sagte: "Was? Du hast gedacht, du könntest dort ohne uns heiraten." Ich lachte und rannte und umarmte ihn. Stefan kam ins Zimmer und sagte: "Care, du siehst wunderschön aus." Ich sagte: "Danke, Stef." Damon sagte: "Wag es nicht, über uns zu weinen. Es ist dein Hochzeitstag." Ich hatte ein paar Tränen über meine Wangen. Ich sagte: "Es ist mir egal. Du und Bonnie sind an meinem Hochzeitstag hier in New Orleans. Ich kann es einfach nicht glauben." Bekah sagte: "In Ordnung. Du kannst an der Rezeption aufholen, Jungs gerade!" Damon sagte: "Bis dann, Blondie." Ich nickte und Stefan und Damon gingen. Ich hielt Elijah an der Tür an. Ich sagte: "Elijah. Kannst du Nik etwas von mir ausrichten?" Er sagte: "Sicher. Was ist los?" Ich sagte: "Sag ihm Danke. Damon und Bonnie hier zu sein bedeutet mir sehr viel." Elijah küsste mich auf die Wange und sagte: "Das werde ich. Du siehst wunderschön aus, Caroline." Ich lächelte und er verließ den Raum. Ich wischte die wenigen Tränen auf meinen Wangen vorsichtig weg, damit mein Make-up nicht durcheinander gerät. Ich schloss die Tür und drehte mich zu den Mädchen um. Ich sagte: "Bonnie, also bist du damit einverstanden, dass Klaus und ich heiraten? Und für immer zusammen sind?" Bonnie sagte: "Damon sagte mir zuerst, ich sei schockiert, aber dann erinnerte ich mich, wie er dich wirklich mochte und sich um dich zu kümmern schien. Mir geht es gut. Solange du glücklich bist. Wenn er dein Herz bricht, ich wird einen Weg finden, ihn zu töten. " Ich lachte und Bekah sagte: "Vertrau mir, Bonnie. Nik wird sie nicht verletzen. Er folgt ihr wie ein verlorener Welpe. Stell dir jetzt vor, er wäre verloren und mit gebrochenem Herzen, weil er seine epische und wahre Liebe verloren hat. Ohne Caroline würde er verrückt werden." . " Wir haben gelacht. Bonnie sagte: "Ich sollte da runter." Ich nickte und sie verließ den Raum. Kat sagte: "Geht es dir gut, Caroline?" Ich sagte: "Mir geht es gut. Einfach glücklich." Davina sagte: "Bist du bereit zu heiraten?" Ich sagte: "Ja. Ich frage mich, ob Kol sich jemals niederlassen und dich heiraten würde, Davina?" Davina sagte: "Ich bin nicht bereit für die Ehe. Wir waren nur fast drei Jahre zusammen, ich möchte keine Eile machen." Ich sagte: "Wenn die Zeit reif ist, ist es richtig. Solange ihr euch liebt, geht es dir gut." Davina nickte. Bekah sagte: "Lass uns gehen." Wir nickten und gingen die Treppe hinunter. Wir standen in der Tür der Hintertür. Damon stand da. Ich sagte: "Was machst du hier?" Er sagte: "Klaus hat mich informiert, du brauchst jemanden, der dich den Gang entlang führt." Kat gab mir meinen Blumenstrauß. Ich lächelte und sagte: "Er hat es getan, oder? Ich habe ihm gesagt, dass es mir gut geht, alleine den Gang entlang zu gehen. Er hört nie zu." Damon sagte: "Er ist gut für dich, Care. Ich bin froh, dass du glücklich wirst." Ich lächelte. Kat ging den Gang entlang, dann Bekah, dann Davina. Die Musik begann und Damon streckte seinen Arm nach mir aus. Ich legte meinen Arm in seinen, und wir gingen den Gang hinunter zum Bogen über dem Anfang des Gartens. Es war wunderschön. Die Fraktionen waren hier, um die Hochzeit mitzuerleben. Elijah und Nik hatten darauf bestanden, dass sie hier waren. Ich sah Nik an und meine Sorgen gingen weg. Wir erreichten das Ende des Ganges. Damon küsste mich auf die Wange und ich nahm Niks Hand. Damon setzte sich neben Bonnie. Der Priester sagte: "Wir sind hier versammelt, um Zeuge der Vereinigung von Niklaus Mikaelson und Caroline Forbes zu werden. Hat jemand Einwände gegen diese Vereinigung, sprechen Sie jetzt oder halten Sie für immer Ihren Frieden?" Niemand stand auf. Der Priester sagte: "Ich glaube, Sie haben Ihre eigenen Gelübde geschrieben." Nik und ich nickten. Ich sagte: "Ich zuerst. Nik, als ich dich das erste Mal traf, dachte ich, du wärst gutaussehend und mysteriös. Irgendetwas an dir hat mich zu dir gezogen. Ich konnte einfach nie glauben, dass du dich für jemanden wie mich entscheiden würdest Ich bin ein neurotischer Kontrollfreak. Du bist klug, stur und mächtig. Wenn du mir gesagt hättest, ich wäre vor sechs Jahren auf einen tausend Jahre alten Hybrid gefallen. Ich hätte dir ins Gesicht gelacht Ich könnte nicht sicherer sein als alles in meinem Leben. Ich liebe dich von ganzem Herzen und für die Ewigkeit. Du bist mein König. Für immer und ewig. " Ich schob den Ring an seinen Finger und er lächelte. Er sagte: "Caroline Forbes, du bist viel besser als ich. Ich habe in den tausend Jahren, in denen ich gelebt habe, Tausende von Menschen getötet. Doch hier bist du immer noch bei mir. Du kennst mich in- und auswendig. Das erste Mal, dass ich dich gesehen habe, als ich Bekah und Kol an der schrecklichen High School absetzte. Ich sah diese wunderschönen blonden Locken, und etwas an dir zog mich an. Ich konnte nicht wegsehen. Du bist das Licht in meinem Leben. Ich hätte es nie getan Ich dachte, ich würde jemanden so sehr lieben, wie ich dich liebe. Du bist schön, stark, stur und furchtlos. Als ich zum ersten Mal mit dir tanzte, war es, als würde ein Funke losgehen. Es gibt keinen Tag, an dem ich einen Funken auslöste Es vergeht, dass du meinen Verstand nicht verlassen hast. Du bist wirklich einzigartig. Ich liebe dich von ganzem Herzen für die Ewigkeit. Du bist meine Königin. Für immer und ewig. " Er schob den Ring an meinen Finger. Ich hatte ein paar Tränen fallen. Ich wollte nur in seine Arme springen und ihn nie loslassen. Der Priester sagte: "Ich spreche Sie jetzt als Ehemann und Ehefrau aus. Sie dürfen die Braut küssen." Nik verschwendete keine Zeit. Er zog mich zu sich und küsste mich. Das laute Klatschen und die Wolfspfeifen waren nur Hintergrundgeräusche. Wir zogen uns zurück und er sagte: "Mrs. Mikaelson." Ich sagte: "Mr. Mikaelson. Sollen wir?" Er sagte: "Wir sollen, meine Frau." Ich lachte und wir gingen den Gang entlang. Wir gingen um das Haus herum und zu Niks Auto. Er holte die Schlüssel aus der Tasche, aber ich klimperte sie in meiner Hand. Er sagte: "Kleiner Luder." Ich lachte und setzte mich auf den Fahrersitz. Ich hörte ihn knurren und er stieg auf die Beifahrerseite.Ich fuhr auf das Gelände zu. Unterwegs sagte ich: "Danke, Nik. Damon und Bonnie, die hier waren, bedeuteten mir viel. Vor allem danke, dass du Damon nicht für das getötet hast, was er mir angetan hat." Er sagte: "Ich werde ihm nicht vergeben, was er dir angetan hat. Ich werde lernen, es einfach für dich sein zu lassen. Ich weiß, wie viel es für dich bedeuten würde. Deshalb sind wir zur Junggesellenparty nach Mystic Falls gefahren. "" Ich sagte: "Warum bist du dorthin gegangen? Ich dachte, du bist nach New York gegangen." Er sagte: "Ich musste das als Titelgeschichte haben. Ich konnte dir nicht sagen, wo wir tatsächlich Benzin hatten. Es war eine Überraschung. Wir haben uns mit Damon und Bonnie getroffen und ich entschuldigte mich für die meisten schrecklichen Dinge, die ich getan habe sie haben mir vergeben, und wir haben nur getrunken. " Ich sagte: "Das ist schön." Er sagte: "Wann hast du meine Schlüssel genommen?" Ich sagte: "Als wir den Gang zum Auto hinuntergingen. Es scheint, ich kann eine Tasche stehlen und du merkst es nicht einmal." Er kicherte und sagte: "Du wirst besser." Ich lachte. Ich parkte das Auto und wir stiegen aus. Er streckte seinen Arm für mich aus und ich hakte meinen Arm in seinen. Er sagte: "Darf ich hinzufügen, du siehst in diesem Kleid hinreißend aus, meine Liebe." Ich sagte: "Du siehst wie immer gut aus." Er küsste mich auf die Wange und wir gingen in den Hof. Wir gingen zu den Türen, die zum Ballsaal führten. Sie öffneten sich und alle hörten auf, was sie taten, und sahen uns an. Wir gingen in den Ballsaal und zu unserem Tisch. Die Reden begannen. Damon und Bonnie gingen zum Mikrofon. Bonnie sagte: "Care, du bist meine beste Freundin. Wir sind zusammen aufgewachsen und ich bin froh, dass ich dich heiraten gesehen habe. Klaus bricht ihr nicht das Herz oder sonst." Alle lachten. Damon sagte: "Blondie, wir waren vielleicht nicht zu den besten Bedingungen, als wir uns das erste Mal trafen. Ich bin froh, dass wir das bestanden haben und Freunde sind. Du hattest Recht, Klaus und seine Geschwister sind nicht so schlecht, hier zu sein. Ich bin glücklich, dass du den Rest der Ewigkeit mit jemandem verbringen kannst, den du liebst. " Damon und Bonnie setzten sich. Als nächstes kamen Stefan und Rebekka. Stefan sagte: "Caroline, wir sind beste Freunde, seit wir uns kennengelernt haben. Klaus, wir waren Freunde und praktisch Brüder in den 20ern. Wir hatten einige lustige Zeiten. Ich bin froh, dass ihr beide die Ewigkeit zusammen verbringen könnt." Rebekah sagte: "Care, du warst der einzige, der mein Freund geblieben ist. Du warst mein Freund, egal was passiert ist. Du siehst wirklich das Beste in Menschen. Ich bin froh, dass du das Beste in Nik siehst. Nik, du bist mein Bruder. Du warst immer für mich da, als wir Menschen waren. Jetzt solltest du immer für Caroline da sein. Für immer und ewig. " Sie setzten sich. Ich wischte mir die wenigen Tränen von den Wangen. Davina und Kol gingen als nächstes. Davina sagte: "Klaus, wir haben uns vielleicht nicht zu den besten Bedingungen getroffen, aber ich kann sehen, dass du gut für Caroline bist. Brich ihr nicht das Herz. Caroline, du warst die einzige, die wirklich nett zu mir war. Du warst mein Freund, und wird es immer sein. Ich bin froh, dass du glücklich wirst. " Kol sagte: "Care Bear, ich werde dich immer noch so nennen. Ich bin froh, dass ich dich eine Schwester nennen darf. Selbst in Mystic Falls hast du dich wie eine Schwester gefühlt. Ich habe dich immer als Niks Besessenheit angesehen, aber einmal habe ich dich kennengelernt, ich wusste, dass du ein Mikaelson sein sollst. Nik, du bist mein Bruder. Ich habe dich immer als Schmerz im Arsch angesehen, aber als du Caroline getroffen hast, hast du dich verändert. Du hast tatsächlich Dinge gefühlt. Du warst glücklich Ich bin froh, dass du endlich deine andere Hälfte getroffen hast. " Sie setzten sich. Elijah und Kat waren die nächsten. Kat sagte: "Caroline, es tut mir leid, dass ich dich mit einem Kissen getötet habe. Ich bin irgendwie froh, dass ich es getan habe. Du warst ein schrecklicher Mensch, aber ein erstaunlicher Vampir. Ich wusste immer, dass du dich für jemanden mit einer dunklen Seite entscheiden würdest. Klaus, du wolltest mich vielleicht 500 Jahre lang töten, ich bin froh, dass wir daran vorbeigekommen sind. Ich hoffe, du und Caroline bleiben zusammen. Hier einige Ratschläge, sei viel leiser. Jeder im Haus kann euch beide hören. " Nik und ich lachten. Elijah sagte: "Niklaus, du hast uns immer gesagt, dass Liebe eine Schwäche ist. Was ich von euch beiden gesehen habe, Liebe ist eine Stärke. Caroline hat buchstäblich einen Kopf für dich abgerissen. Sie würde alles für dich tun, und ich kenne dich. Du hast immer versucht, sich nicht zu verlieben, aber es scheint, als hättest du es endlich getan. Du wirst endlich glücklich. Caroline, du warst dazu bestimmt, ein Mikaelson zu sein. Ich bin auch froh, dass ich jemanden habe, der Niklaus beruhigt, wenn er gerät in einen seiner Amokläufe. Seid glücklich, ihr beide. " Elijah sagte: "Nun, der erste Tanz, als Ehemann und Ehefrau." Nik stand auf und hielt seine Hand für mich. Ich nahm es und stand auf. Wir gingen auf die Tanzfläche und die Musik begann. Es war: "Give me Love, von Ed Sheeran." Unser Lied. Nachdem ich mit Nik getanzt hatte, tanzte ich mit Stefan, Kol, Elijah und jetzt Damon. Ich sagte: "Danke, dass du hier bist." Er sagte: "Deine Mutter hätte gewollt, dass ich für dich da bin. Sie wäre so stolz auf dich, Caroline." Ich sagte: "Ich weiß." Er sagte: "Was ich gesagt habe, ist wahr. Klaus, Kol und Elijah haben letzte Nacht tatsächlich eine Menge Spaß gemacht. Ich hätte nicht gedacht, dass sie tatsächlich Spaß machen würden. Herzlichen Glückwunsch, Care." Ich sagte: "Danke, Damon." Er lächelte und bald kam Nik vorbei. Er sagte: "Kann ich meine Frau zurück haben?" Damon sagte: "Sie gehört dir." Damon ging zu Bonnie hinüber. Nik und ich fingen an zu tanzen. Ich hatte meinen Kopf auf seiner Schulter, als wir tanzten. Er küsste meine Schulter und meinen Nacken. Er küsste meinen Kiefer und auf meine Lippen. Ich zog mich zurück und sagte: "Nik. Nicht hier." Er sagte: "Dann bringen wir das in unser Zimmer." Ich sagte: "Nik, wir können nicht. Es sind andere Leute hier." Er grinste und sagte: "Meine Geschwister können Tor loswerden. Wir gingen die Treppe hinauf und zu unserem Flügel des Hauses. Als wir unser Zimmer erreichten, konnten wir unsere Hände nicht für uns behalten. Er riss mein Kleid auf und Ich habe seinen Smoking zerrissen. Sagen wir, es ist, als hätten wir uns in Tiere verwandelt.

Kat's POV

Ich sah Klaus und Caroline von der Rezeption wegschleichen und die Treppe hinauf. Elijah und ich tanzten. Ich sagte: "Wir sollten diese Leute vielleicht hier wegschicken." Elijah sagte: "Warum ist das so?" Ich sagte: "Caroline und Klaus haben sich einfach weggeschlichen, und wir alle wissen, was das bedeutet." Er gluckste und sagte: "Sie konnten keine weitere Stunde warten, bis es vorbei war." Ich sagte: "Diese beiden. Wir haben Glück, dass sie sogar zur Rezeption erschienen sind und zwei Stunden gedauert haben." Wir gingen zum Mikrofon. Elijah sagte: "Alle. Tut mir leid, dass ich diese Party abgebrochen habe." Ich schnappte mir das Mikrofon und sagte: "Alle raus! Die Party ist vorbei." Alle stöhnten und gingen schließlich aus der Tür. Elijah sagte: "Du musstest nicht unhöflich sein." Ich sagte: "Entschuldigung, nicht Entschuldigung. Ich hätte nicht gedacht, dass sie hören wollen, was oben tatsächlich vor sich geht." Apropos, jeder hörte ein lautes Knurren und einen lauten Schrei. Bekah, Kol, Davina, Stefan, Damon und Bonnie kamen zu uns. Der letzte der Leute ging schließlich. Bekah sagte: "Schon? Herrgott, sie können niemals ihre Hände für sich behalten." Damon und Bonnie waren verwirrt, bis ein Schrei durch das Gelände rasselte. Bonnie sagte: "Nun, wir sollten gehen. Tschüss, Stef." Damon und Bonnie verließen das Gelände. Bekah sagte: "Stefan und ich gehen in eine Bar und versuchen, nicht hierher zurückzukommen, bis die beiden gehen." Davina sagte: "Kol, und ich komme mit." Diese vier eilten aus dem Gelände. Ein weiterer Schrei und ein lautes Krachen rasselten durch das Gelände. Ich sagte: "Ich werde ein paar Ohrstöpsel finden." Ich ging aus dem Ballsaal, um ein paar Ohrstöpsel zu finden.