ღ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₂ ღ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

ღ ECLIPSE → LOONA / KIM LIP

Alors je ne connais absolument pas cette musique, mais si je me souviens bien c'est une personne qui me l'a recommandé en privé, alors si tu lis ça manifeste toi hehe !!

╔═.✵.══════════╗
CORÉEN
╚══════════.✵.═╝

I feel Sparks Yeah
It's just me oh
Cause baby I just got this feeling oh whoah
이건 우리의 Fantasy 내게 와줘 Follow me
가슴 속에 떨리는 (Hush) 숨막히게
Hey baby 아무도 모르게 스쳤던 네 눈빛들이
날 설레게 하는 것 같아
한 순간에 탁 힘이 풀려 흘려진 숨소리
끝없이 퍼져가는걸
꿈에 들린 달콤한 목소리 (뒤 돌아봐)
시작됐어 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse (oh whoah)
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래 (oh)
잊지 못할 Eclipse. It's destiny
나와 다른 색깔이 다양해서 신기해
마음 속에 숨겨진 (Color) 보여줄래
Hey baby 아무도 모르게 혼자 불빛 아래 볼래
나 궁금해 미칠 것 같아
빛에 번진 네 맘이
한 눈에 들어와 판도라 상자 같은 걸
거울 속에 그림 같은 실루엣 널 불러봐
(내 곁에 Yeah)
시작됐어 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse (oh whoah)
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래 (oh)
잊지 못 할 Eclipse. It's destiny.
조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해)
네 맘 속 안에 날 피워낼래
(시간이 흘러도) 사라지지 않게 영원히
(You are the only one I want)
계속되는 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse (oh whoah)
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
This is Eclipse. It's destiny. (oh whoah)
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
잊지 못할 Eclipse.

╔═.✵.══════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚══════════.✵.═╝

(I feel Sparks Yeah~)
(It’s just me oh~)
(Cause baby I just got this feeling whoah~)
This is our fantasy, Come to me, Follow me
Something is shaking in my heart (Hush), Breathtakingly
Hey baby,
Your eyes which looked at me secretly
Those make me shake

(Cupid love)
In a moment, the tention is relaxed and a weak sound of breath
It’s spreding endlessly
Sweet voice in the dream (I turn around)

It begins Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse. It’s destiny

I’m so excited because you have different color with me
Will you show me the color which is hidden in your mind?
Hey baby,
I’ll see it under the light alone without anyone knowing
I’m going to crazy because I’m curious

(Cupid love) Your mind which is blooming in the light
I can find it at first glance, It’s like a Pandora’s box
A silhouette like a picture in the mirror
I’m calling you
(By my side, Yeah)

It begins Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse. It’s destiny

A quite midnight (Please wrap me in your arms)
Like a fog (It looks like coming without any sound)
I’ll bloom myself in your mind
(Even though time passes) Forever, do not let it go
(You are the only one I want)

Continue Eclipse
In the shaded shadows where you and I meet
It happened in the fate
The love which is lighted by mind of us
Come closer to me
This is Eclipse
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse. It’s destiny
I can’t keep my eyes off, so will you be with me continuously?
Unforgettable Eclipse.

Paroliers : Hyun Hwang / Daniel Dicky Klein / Jaden Chung / Charli Taft / Jee Yeon Park

Publié : 22 mai 2017

Album : Kim Lip

→ kpopalltogether ←