Coucou, mes poussins !! Cette musique a été la première que j'ai entendu du groupe hehe alors bonne découverte à vous ;)
╔═.✵.══════════╗
CORÉEN
╚══════════.✵.═╝Come on, baby
What you say, we take off and a
Hit up candyland?
Take care of that sweet tooth
Come on!
거부할 수 없어 나의 손짓에
푹 빠져들고 있어 너의 눈빛에
눈과 귀를 닫아 입술 위에 내가 닿을 때
초콜릿같이 달콤 쌉싸름한
시간을 선물해줄게 woo
난 사실 특별한 것에만 반응해
지금껏 느꼈던 것 중에 최고돼
혹시 괜한 오해 말고
이런 나를 믿고
너도 내게 끌린다면 follow
니가 나를 움직여 아무 예고 없이
내가 너를 흔들어 바로 거침없이
니 시선이 부딪혀 눈을 뗄 수 없이
이제부터 내게 lose control
We don't stop 내게 다가와
달콤한 중독 pop, pop, pop
봐 봐 빠져들어 봐
너를 초대할게 candyland
We don't stop 나를 믿어봐
달콤한 맛의 hot, hot, hot
봐 봐 빠져 들어가
너를 위한 나의 candyland
녹아내린 초콜릿 퐁듀
넌 그 안을 헤엄쳐
아무 걱정하지 마
니가 원하면 다 해줄게
달빛 찬란한 밤 너의 귀에 속삭여줄게
촛불이 타오르는 시간 동안
니 맘은 모두 내 거야
내가 원하는 건 너 하나면 충분해
밀고 또 당기는 건 시간 낭비 따분해
순진한 척 아닌 척 그런 건 딱 싫어해
미친 듯이 심장이 요동치는데
니가 나를 움직여 아무 예고 없이
내가 너를 흔들어 바로 거침없이
니 시선이 부딪혀 눈을 뗄 수 없이
이제부터 내게 lose control
We don't stop 내게 다가와
달콤한 중독 pop, pop, pop
봐 봐 빠져들어 봐
너를 초대할게 candyland
We don't stop 나를 믿어봐
달콤한 맛의 hot, hot, hot
봐 봐 빠져 들어가
너를 위한 나의 candyland
La la la la la la 난 너만의 candyland
La la la la la la 초대할게 candyland
조금 더 faster 위험해 so danger
추락 전의 벼랑 끝에 롤러코스터
아슬아슬 위태로운 니 기분은 chillin'
쉽지 않은 니 마음은 나에게만 허락해
We don't stop 내게 다가와
달콤한 중독 pop, pop, pop
봐 봐 지금 이 순간
빠져들고 말 걸 candyland
We don't stop 나를 믿어봐
달콤한 맛의 hot, hot, hot
봐 봐 너를 맡겨봐
너를 데려갈게 candyland
La la la la la la 달콤한 꿈 candyland
La la la la la la 내 입술은 candyland
La la la la la la 너를 위한 candyland
La la la la la la, welcome to my candyland╔═.✵.══════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚══════════.✵.═╝(Come on baby
What you say we take off and a
Hit up CANDYLAND
Take care of that sweet tooth
Come on!)
You can’t deny me when I beckon to you
I’m falling into your eyes
Close your eyes and ears when I touch your lips
I’ll give you time
That’s bittersweet like chocolateHonestly, I only react to special things
But you’re the best out of everything I felt till now
Don’t misunderstand
Just trust me
And if you’re attracted to me too, then followYou make me move without any warning
So I’ll shake you up without holding back
Your eyes clash against me, can’t take your eyes off of me
From now on, lose controlWe don’t stop, come to me
A sweet addiction pop pop pop
Look, look, fall into me
I’ll invite you to CANDYLAND
We don’t stop, trust me
A sweet taste, hot hot hot
Look, look, fall into me
My CANDYLAND for youMelted chocolate fondue
You’re swimming inside
Don’t worry about anything
If you want, I’ll do anythingOn a bright, moonlit night, I’l whisper in your ear
While the candles are still lit
Your heart is all mineWhat I want is only you, that’s enough for me
Playing games is just a waste of time
I don’t like pretending to be innocent or not
My heart is beating like crazyYou make me move without any warning
So I’ll shake you up without holding back
Your eyes clash against me, can’t take your eyes off of me
From now on, lose controlWe don’t stop, come to me
A sweet addiction pop pop pop
Look, look, fall into me
I’ll invite you to CANDYLAND
We don’t stop, trust me
A sweet taste, hot hot hot
Look, look, fall into me
My CANDYLAND for youLa la la la la la I’m your CANDYLAND
La la la la la la I’ll invite you, CANDYLANDA little bit faster, it’s dangerous, so danger
A rollercoaster right before the fall
You feel breathtaken and risky, chillin
It’s not easy to get your heart but allow only me to have itWe don’t stop, come to me
A sweet addiction pop pop pop
Look, look, fall into me
I’ll invite you to CANDYLAND
We don’t stop, trust me
A sweet taste, hot hot hot
Look, look, trust me with you
I’ll bring you to CANDYLANDLa la la la la la, a sweet dream, CANDYLAND
La la la la la la, my lips are CANDYLAND
La la la la la la, for you, CANDYLAND
La la la la la la welcome to my CANDYLAND
Paroliers : Kim Min Ji &Im Jeong Hyo
Publié : 15 mars 2018
Album : INVITATION
→ kpopalltogether ←
VOUS LISEZ
ღ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₂ ღ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]
Fanfic🪐 | Vᴇɴᴇᴢ ᴀᴘᴘʀᴇɴᴅʀᴇ ᴏᴜ ᴅᴇ́ᴄᴏᴜᴠʀɪʀ ʟᴇs ᴘᴀʀᴏʟᴇs ᴅᴇ ᴠᴏs ᴄʜᴀɴsᴏɴs KPOP ᴘʀᴇ́ғᴇ́ʀᴇ́ 🐾 | 𝐓𝐨𝐮𝐭 𝐞𝐬𝐭 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞 𝐢𝐜𝐢 !! ☄️ | Cᥣᥲssᥱr ᥱᥒ ordrᥱ ᥲᥣρhᥲbᥱ́tιqᥙᥱ