ღ Kᴘᴏᴘ ʟʏʀɪᴄs ᴘᴛ.₂ ღ [ ᴛᴇʀᴍɪɴᴇ ]

ღ VOODOO DOLL → VIXQ

J'ai tellement écouté cette chanson que non seulement je la connais par coeur mais j'en ai marre de l'entendre hahaha

╔═.✵.══════════╗
CORÉEN
╚══════════.✵.═╝

나를 불러 네가 맘이 아플 때
내게만 털어놔 누굴 원하는데
시간을 돌려줄까 마음을 갖다줄까
잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아나를 믿고 따라해 봐 그는 내게 돌아온다
시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
그가 널 울린 만큼 내가 다 울려줄게
째깍째깍 다 이루어지리라가질 수 덦다면 그냥 널 위해 살겠어
얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼 있어이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
이름만 대 누구든 내가 다 데려올 거야
째깍째깍 다 이루어지리라안길 수 없다면 날 밟고 일어서
누구도 함부로 널 못 대하게
어떠한 이유라 해도 넌 내가 필요하다
널 위해 싸우는 인형이 돼줄 나아픈 눈을 질끈 감고 너를 위해 달려간다
제발 나를 떠나지만 말아
네가 원하는 건 다 가져다 줄게
째깍째깍 다 이루어지리라망가진다 해도 너의 손끝에서라면
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
이름만 대 누구든 내가 다 데려올 거야
째깍째깍 다 이루어지리라Should I go should I stay
Nobody knows (woo)
Should I go should I stay
Nobody knows (woo)Yeah 지옥의 문을 열어라
그녀를 눈물 흘리게 만든
죄인아 피눈물 흘려라
불러라 저주의 노래
네 내면에 감춘 분노들을 말해 봐
내 육신이 널 위한 제물이 돼
네 행복에 나를 바칠게웃는 너의 얼굴 한번이면 족해
내가 대신 다 해 네가 바라는 것들
내 남은 시간들이 줄어든대도누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
더 이상 잃을 무엇도 없는 나
그 누구도 모르는 내 가슴 속의 슬픔은
째깍째깍 다 사라지리라Should I go should I stay
Nobody knows (woo)
Should I go should I stay
(Should I go should I stay)
Nobody knows (woo)

╔═.✵.══════════╗
TRADUCTION ANGLAISE
╚══════════.✵.═╝

You shot right through my heart
I will fight for you
Call me when your heart is aching
Tell me everything, who do you want? Should I turn back time?
Should I give you my heart?
When you can't forget it, you should just take it
Trust me and repeat after me, "He will come back to me"
Time is on your side, all you have to do is wait
I'll make him cry as much as he made you cry
Tick tock tick tock, may it all be fulfilled If I can't have you, then I'll just live for you
It doesn't matter how much,
If it's you I'm ready to get hurt
Look carefully at what I'm about to do
If it's you, I don't care about saving my body
Just say the name, whoever it is,
I will bring them all here
Tick tock tick tock, may it all be fulfilled If you can't be embraced, then just step on me and stand up
So that no one can mistreat you Whatever reason it may be, you need me Because I'll become a doll who will fight for you

I'll tightly shut my painful eyes, for you, I'll run Please, just don't leave me
I will bring you everything you want Tick tock tick tock, may it all be fulfilled Even if I get ruined by the tip of your fingers
I'm here to shed all the tears of the world
Look carefully at what I'm about to do
If it's you, I don't care about saving my body
Just say the name, whoever it is,
I will bring them all to you
Tick tock tick tock, may it all be fulfilled Should I go, should I stay
Nobody knows (Woo~)
Should I go, should I stay
Nobody knows (Woo~)
Yeah, open the doors of hell You, sinners who made her cry
Cry tears of blood
Sing the song of curses
Tell me about your hidden anger
My body has become a sacrifice for you
I will sacrifice myself for your happiness Seeing you smile just once is enough for me
I will do everything that you want for you
Even if my remaining life decreases Whoever it is, look carefully, don't make her cry
I have nothing left to lose
The sadness inside my heart that nobody knows about
Tick tock tick tock, may it all disappear Should I go, should I stay
Nobody knows (Woo~) Should I go, should I stay
Nobody knows (Woo~)

Paroliers : Kim Eana / 2xxx! / Deanfluenza

Publié : 19 novembre 2013

Album : ?

- kpopalltogether -