TRADUCCIÓN_Harry Potter y el armario_COMPLETO

Capítulo 3: Instalarse

Descargo de responsabilidad: consulte el Capítulo 1. Las revisiones son bienvenidas, las llamas no.

Capítulo 3: Instalarse

"No es una vergüenza llorar, Harry. Por lo que parece, ya estaba vencido. Ven, vamos a instalarte, mi joven aprendiz."

Harry se apartó de mala gana. "¿Tienes que ir?" le preguntó a Aslan.

Aslan le dio a Harry una breve caricia antes de darse la vuelta. "Te estaré vigilando a menudo. No temas, Hijo de Merlín. Volveré."

'¿Hijo de Merlín? Esperar. ¿Ahora recuerdo dónde escuché ese nombre? Volviéndose hacia Emrys, Harry dejó caer la boca. "¡Dulce Merlín! ¡Eres Merlín!"

0o0o0o0

Harry miró por la ventana de su habitación a un prado aparentemente interminable. Le habían dado la segunda habitación más alta de la torre, el piso superior era la sala de trabajo de Merlín. Una fuerte explosión interrumpió a Harry de su contemplación cuando el polvo se escapó del techo. Sacudiendo la cabeza, revisó su habitación en busca de daños. ¡Merlín era peor que Neville cuando se trataba de hacer explotar calderos! Esta no había sido la primera vez que Merlín había provocado que algo explotara.

La habitación era más grande que la segunda habitación de Dudley, pero más pequeña que su dormitorio en Hogwarts. Incluso tenía su propio baño y lo mejor de todo era que era todo suyo.

Merlín le informó que podía decorarlo como quisiera siempre y cuando lo mantuviera limpio. Como no tenía que preocuparse por la rivalidad de Gryffindor o Slytherin, decidió que los tonos terrosos de las paredes de piedra eran lo suficientemente buenos para él. La profunda riqueza de la madera de caoba que enmarcaba la ventana y la cama no necesitaba mucho color. Las mantas y cortinas eran verdes, no el verde de Slytherin sino el verde del bosque profundo. Con todo, Harry estaba bastante satisfecho con lo bien que estaba su habitación. Un armario escondido en un rincón contenía varias túnicas, pantalones y túnicas mágicas.

Había perdido la cuenta del número de días que había estado aquí. Aslan no había dicho cuánto tiempo Harry permanecería aquí, pero la impresión que recibió de Merlín. . . Merlín, ¡qué concepto! ¡Se estaba quedando con 'Merlín!' ¡El Merlín! Ron y Hermione nunca le creerían si pudiera decírselo ya que no tenía forma de contactarlos. Merlín explicó que los vería a todos a su debido tiempo. ¡Sí claro!

De todos modos, a Harry le habían dicho que estaba allí para sanar y aprender. Lo primero que había hecho Merlín era empezar a darle pociones. La segunda cosa fue que comenzó a enseñarle a Harry cómo hacer esas pociones.

"El conocimiento es poder y la magia sin conocimiento no es nada", diría Merlín. "Y por favor muchacho, deja de usar mi nombre como una palabrota. Si tienes que jurar, jura por Aslan y su melena. Solo soy un viejo mago y nada especial."

Harry descubrió que dormía bastante y casi siempre sin pesadillas. Lo curioso era que cuando tenía uno, Aslan lo detenía con un rugido. Le mencionó esto a Merlín.

"Ah. Aslan ya está trabajando para curarte, muchacho. La mente es una cosa compleja pero simple. La mente de un niño debe estar en los misterios de la vida y no en la muerte y la destrucción. Aslan simplemente está mostrando a tu mente que tus pesadillas son solo eso". - terrores nocturnos. Francamente, me habría preocupado si no los tuvieras. Significaría que habías comenzado el camino para aceptar el Camino Oscuro y perder tu naturaleza afectuosa ".

"¿Entonces no me voy a volver oscuro?"

"Por la melena del león, ¿no dije eso? En todo caso, diría que te estás volviendo gris. Ni claro ni oscuro", sonrió Merlín mientras colocaba una mano en el hombro de Harry. "Un color neutro muy fino si me preguntas", sonrió, quitando un poco de pelusa imaginaria de su túnica gris.