TRADUCCIÓN_Harry Potter y el armario_COMPLETO

Capítulo 10: Regresando al Mundo Mágico

Descargo de responsabilidad: consulte el Capítulo 1. Las revisiones son bienvenidas. Las llamas no lo son.

Capítulo 10: Regresando al Mundo Mágico

Severus dio un paso hacia atrás alejándose de Harry. Un poder irradió del mago más joven mientras hablaba y envió un escalofrío por su columna vertebral.

"¿Profesor? Si dijera el nombre de Aslan, ¿cuál sería su reacción?"

Severus cerró los ojos y tembló. Colocando una mano sobre su corazón, farfulló. "¿Quién en el nombre de Merlín es ese?"

Harry miró a su temido profesor y suspiró. "Olvídese del profesor." Colocando una mano sobre la de Severus, Harry dijo: "Sabes quién es Él, tienes demasiado miedo de reconocerlo. Solo debes saber que Él y mis padres te han perdonado, Severus Snape. Ahora todo lo que tienes que hacer es perdonarte a ti mismo."

0o0o0o

Hora. Una palabra simple pero con un significado profundo detrás de ella. El tiempo puede ser un sustantivo, un verbo, un adverbio e incluso un adjetivo. Harry, que estaba acostumbrado a estar en la intemporalidad, encontró tiempo para alejarse de él.

Había tanto que hacer y no había tiempo para hacerlo. Lo primero fue ir a Gringotts y evitar que leyeran y cumplieran el testamento de Sirius. A continuación, tenía que comprobar qué bóvedas poseía ahora que sabía que era el heredero de tres de los cuatro fundadores, así como el heredero mágico de Merlín.

Luego tuvo que ir al Ministerio. Tenía que averiguar cuáles eran sus BÚHOS y ver si podía tomar sus EXTASIS. Una vez que obtuviera sus puntajes de NEWTS, no había forma de que nadie pudiera obligarlo a regresar a Hogwarts.

La visita a Gringotts y el examen de sus bóvedas tomó varios días y fue muy esclarecedor. Los goblins parecían asombrados de él cuando juró en voz baja en nombre de Aslan. No había esperado que ellos siquiera supieran de Él. Ahora se preguntaba si sabían sobre la magia profunda. Bueno, un acertijo para resolver más tarde.

Los negocios en el Ministerio se desarrollaron sin contratiempos, para variar. Pudo programar sus EXTASIS para las vacaciones de Navidad y se llevó varios folletos sobre lo que tenía que hacer para prepararse para las pruebas. Se había sorprendido de lo rápido que se las arregló para entrar y salir de allí sin que nadie lo molestara, especialmente Dumbledore y su Orden.

Varios días después, Harry y Severus caminaron juntos por el Callejón Diagon. Fue una semana antes del nuevo trimestre de otoño y el callejón estaba lleno de estudiantes y sus padres haciendo compras de última hora.

Después de mucho debate acalorado, Harry se había negado a ir disfrazado. Pensó que había crecido lo suficiente, lo suficientemente maduro, que pocos lo reconocerían. Además, estaba el hecho de que estaba con el temido Maestro de Pociones de Hogwarts, ya que era bien sabido que Severus Snape odiaba todo lo que Potter.

Los dos disfrutaban de sus compras matutinas a pesar de tener que esquivar a estudiantes bulliciosos y padres acosados. Después de un almuerzo rápido en un pequeño café en el Callejón, Harry y Severus se separaron, ambos acordaron encontrarse más tarde en el Caldero Chorreante.

Al entrar en las Sibilancias Mágicas de Weasley, Harry sonrió mientras observaba el caos contenido. El ruido era casi ensordecedor ya que muchos de los jóvenes clientes estaban probando muestras de los muchos productos de entretenimiento. Espiando a la persona que estaba buscando, se acercó casualmente detrás de una alta cabeza pelirroja.

Harry se aclaró la garganta y gritó por encima de la cacofonía: "Disculpe Sr. Weasley, ¿tiene alguna crema canaria? Mamá está tomando uno de sus tés aburridos y necesita un poco de animación".