The Death Cure: Una Ragazza Mortale ➢ Newt [Italian translation]

━Capitolo 4

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
|Ciao, Fagiolina|

Il rumore di un motore ci fece girare, un furgone apparve investendo qualsiasi cosa avesse davanti. Si fece spazio tra gli Spaccati e si fermò di scatto. Quando la macchina fu abbastanza vicina seppi che erano Jorge e Brenda.

⏤Hey, salite!⏤ gridò Brenda sparando ad alcuni Spaccati. Salimmo velocemente sulla parte posteriore della macchina.

⏤Vai, Jorge!⏤ disse Thomas.

⏤Vai!⏤ ripetè Brenda. Jorge premette il piede sull'acceleratore e ce ne andammo il più velocemente possibile da quel posto. Guardai dietro di noi e vidi gli Spaccati che ci seguivano, come potevano essere così tanti?

⏤Mamma mia⏤ dissi sospirando, più tranquilla.

⏤Sono sbalordito⏤ disse Jorge⏤. Siete sopravvissuti quasi un giorno.

⏤Tutto bene?⏤ chiese Thomas guardando Newt, che era seduto accanto a lui.

⏤Si⏤ rispose lui, si girò e guardò me e Frypan che eravamo dietro di loro.

⏤Voi?

⏤Bene⏤ rispondemmo all'unisono.

Brenda si girò e ci guardò scuotendo la testa.

⏤Scusa, non volevo mettervi in mezzo⏤ disse Thomas guardandola.

⏤Quello che sta cercando di dire è: grazie per averci salvato⏤ disse Frypan.

⏤Non c'è di che⏤ rispose Brenda con un sorriso.

⏤Non fatevi troppe illusioni⏤ disse Jorge⏤. Questo era l'ultimo baluardo della città. Era pieno di Spaccati, in città sarà lo stesso.

⏤A meno che non abbiano trovato un altro modo per tenerli lontani⏤ disse Newt guardando a sinistra. Jorge frenò bruscamente, facendomi tremare. Mi alzai e scesi dalla macchina con un salto, rimasi in silenzio mentre osservavo la città, era completamente accerchiata da muri alti e spessi, mi ricordavano quelli del Labirinto.

⏤Buffo⏤ commentò Newt al mio fianco⏤. Tre anni dietro a delle mura cercando di evadere ed ora cerchiamo di tornarci dentro.

⏤Si, è esilarante⏤ rispose Frypan dalla macchina.

⏤Jorge, come si entra?⏤ chiesi guardandolo.

⏤Non guardare me, hermana, quelle mura sono nuove. Forse la C.A.T.T.I.V.O. risolve tutto così⏤ rispose togliendosi i guanti.