The Death Cure: Una Ragazza Mortale ➢ Newt [Italian translation]

━Capitolo 13

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
|Per Sempre|

⏤Mack?⏤ mi chiamò Jane dall'altro lato della porta.

⏤Sono qui⏤ risposi sdraiata sul mio letto.

⏤Sono venuta ad avvisarti⏤ disse Jane avvicinandosi.

⏤Che succede?⏤ chiesi alzandomi.

⏤Thomas... si è svegliato⏤ rispose guardandomi dall'alto.

Le sue parole furono come una ventata d'aria fresca. Mi alzai e corsi fuori dalla mia capanna, corsi verso i ragazzi e mi fermai accanto a Minho.

⏤Dov'è?⏤ chiesi prendendo fiato.

⏤Sulla spiaggia⏤ rispose indicando la riva.

Corsi verso lì, fino a toccare la sabbia con i piedi. Thomas guardava il mare pensieroso, muoveva le mani mentre osservava l'orizzonte. Mi avvicinai a lui lentamente, quando si accorse della mia presenza si girò con una leggera espressione di sorpresa sul volto. Annullai la distanza tra di noi e lo abbracciai.

⏤Meno male che stai bene⏤ disse accarezzandomi la schiena.

⏤Come stai?⏤ chiesi guardandolo negli occhi.

⏤Bene...⏤ non sembrava convinto. Di salute stava bene, ma sapevo perfettamente a quello che stava pensando.

⏤Mi dispiace⏤ fu l'unica cosa che riuscii a dire.

⏤È morta salvandomi la vita⏤ disse guardando per terra⏤. E io non sono riuscito a salvare lei, sono un mostro...

Lo sguardo di Thomas si inumidì e lo abbracciai di nuovo. Non me n'ero resa conto fino a quel momento ma Teresa e Thomas erano sempre stati molto uniti.

⏤Dov'è lui?⏤ chiese asciugandosi le lacrime.

⏤Ancora incosciente⏤ risposi mettendo le mani dentro le tasche posteriori dei miei pantaloni⏤. Da quando ce ne siamo andati con la Berga non ha fatto nient'altro che dormire.

⏤Ma... sta bene?⏤ chiese preoccupato.

⏤Si, appena arrivati al rifugio ci siamo accorti che avevi la cura in tasca, pensai che fosse quella di Newt e glie la iniettammo⏤ risposi facendo spallucce. Thomas annuì e guardò di nuovo il mare.

⏤Da quanto tempo siamo qui?⏤ chiese riferendosi alla nostra nuova casa.

⏤Un mese, circa⏤ risposi imitando la sua azione.

⏤Ho dormito così tanto tempo?⏤ chiese accigliandosi.

⏤Toglierti quel proiettile non è stato facile⏤ risposi ricordando il giorno in cui glie l'avevamo rimosso⏤. Per l'infezione sei finito in coma, fino ad adesso.

Annuì e rimanemmo in silenzio.

⏤Finalmente possiamo riposare⏤ sospirò.

⏤Si⏤ concordai con un sorriso. Finalmente ci eravamo riusciti, adesso si, era finito tutto⏤. Vado a mangiare, vieni?