The Death Cure: Una Ragazza Mortale ➢ Newt [Italian translation]

━Capitolo 6

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
|Un Brutto Sogno|

⏤D'accordo, seguitemi⏤ disse Lawrence dopo un lungo silenzio⏤. Vi accompagnerò nel vostro posto di riposo.

⏤Posto di riposo?⏤ chiesi guardandolo.

⏤Dovrete pur dormire da qualche parte stanotte, no?⏤ chiese con lo stesso tono. Guardai gli altri e lo seguimmo. Ci portò in una stanza dove c'erano diversi materassi e sacchi a pelo⏤. Questo è una cosa simile alla stanza degli ospiti, non potete lamentarmi, questo posto è la cosa migliore che troverete.

Annuii e guardai la stanza, erano quattro semplici pareti con un materasso matrimoniale e altri tre singoli, distribuiti a caso.

⏤Devo fare alcune cose, in ogni modo, a momenti sarà ora di cena⏤ disse Lawrence⏤. Ci vediamo.

Si girò e se ne andò zoppicando.

L'ultima ora l'avevo passata nervosa, mi preoccupavano Thomas e Newt, e nei miei pensieri c'erano anche Jane e gli altri al rifugio. Pensai in quello che avremmo dovuto fare, sacrificare le nostre vite per Minho, quel sarcastico senza speranze. Mi mancava.

Quando arrivò l'ora di cena mi sedetti accanto a Frypan e difronte a Jorge e Brenda. Jorge cominciò a raccontare storie di quando era giovane, tutte incredibili e pericolose. Il tempo passava ma i ragazzi non tornavano.

⏤Credo che andrò a dormire⏤ dissi alzandomi dal mio posto, ero davvero stanca.

⏤Certo, noi arriviamo tra un po'⏤ rispose Frypan.

⏤Va bene, buonanotte⏤ dissi dirigendomi verso la nostra stanza.

⏤Buonanotte⏤ risposero tutti insieme.

Arrivai nella stanza e presi un sacco a pelo per due persone, lo sistemai sul materasso matrimoniale e mi sdraiai. Non mi fermai nemmeno a pensare se quello sarebbe dovuto essere il mio letto, ma siccome io e Newt dormivamo sempre insieme, sembrava quello più adatto. Mi girai diverse volte prima di riuscire a prendere sonno.

Dopo qualche minuto la porta si aprì un po', svegliandomi. Non mi mossi, ero ancora addormentata, e sentii la persona entrare cercando di non fare rumore, ma sembrava molto imbranata e sembrava camminare zoppicando. Mi sedetti sul materasso e lo vidi, era Newt, quando capii che erano tornati mi alzai per abbracciarlo.

⏤Non sapevo che foste tornati⏤ dissi avvicinandomi felice.

⏤No!⏤ il suo grido mi fece indietreggiare di qualche passo, spaventata.