ᴀᴍᴅǫᴘ_ᴠᴍɪɴ ||ʟɪʙʀᴏ 1||

Cᴀᴘɪᴛᴜʟᴏ 4 [3/3]

Me paso por la cafetería unos días más tarde, debatiendo si un capuchino nocturno me sacudiría o simplemente haría imposible dormir, cuando un sonido como un disparo me arroja al suelo por costumbre, mi corazón latiendo con fuerza. Echo un vistazo alrededor del árbol donde me escondí, pero no veo nada, excepto la hierba exuberante y recortada y los botes de basura bien mantenidos. Luego Hyemin empuja la puerta para abrir la cafetería, luchando con las gafas que mantiene en una cadena alrededor de su cuello.

—¡Seomun! —Su voz es aguda y me sorprende la sensación que de alguna manera estoy en problemas—. Seomun, ¿ese era mi coche?

Al otro lado de la calle, la puerta de un Honda Accord blanco se abre lentamente y un hombre delgado sale del auto.

No puedo decidir si quedarme abajo, fuera de la refriega, o fugarme. Hago algo en el medio, una especie de maniobra entre que se me cayó algo y atarme el zapato, cuando Hyemin me advierte.

—¿Jimin? Que pasa ¿por qué estás en el suelo?

—Oh, bueno —le digo—. Um, solo, es mi zapato, o...

Eso salió bien.

—Ah, sí, querido —dice ella, luego dirige su atención al hombre que camina hacia nosotros.

—Lo siento, madre —dice el hombre—. No sé lo que pasó. Solo intenté arrancar el auto y... explotó.

—Dije que podías tomar prestado mi auto, no romperlo, Seo —dice Hyemin con aspereza, y el hombre hace una mueca. Wow, supongo que incluso los adultos todavía pueden ser regañados por sus madres. No sabría decirte.

El hombre, Paul, suspira irritado.

—Bueno, Lee Mark está cerrado por la noche, así que supongo que tendré que llevar el auto mañana.

—Bueno, eso espero, ya que eres tú quien lo rompió.

—No lo rompí, madre. Los coches solo hacen cosas. Nadie sabe por qué. Excepto Mark —dice con resentimiento—. Y Dios sabe si él incluso está diciendo la verdad sobre los autos. Lo juro, cada vez que toma el mío me cuesta trescientos treinta mil Wones*. —Miro sus pantalones caqui y su polo y me imagino que no está particularmente cómodo en un taller.

>>300 dólares aprox<<

—Um, hola —digo, caminando hacia ellos—. Puedo echarle un vistazo, si quieres. Sin embargo, a juzgar por su sonido, es probable que sean sus bujías, o tal vez el convertidor catalítico.

Ambos están mirándome fijamente.

—Soy Jimin —le digo, ofreciéndole mi mano a Seo. Eso es lo que se supone que debes hacer en una ciudad pequeña, ¿verdad? ¿Ser amable y, decirle a la gente cosas sobre ti?

—¿Eres el nuevo profesor de la universidad? —dice Seo, tratando de ser casual, pero mirándome atentamente.

—Te hablé de él, Seo —dice Hyemin, dando un codazo a Seo, y mi estómago se contrae—. Y me gustaría que superaras esta pelea con Mark, querido. Ya no estás en el instituto.

—Y sabes sobre autos, ¿verdad? —dice Seo, claramente desesperado por un cambio de tema a pesar de que parece escéptico.

—Un poco. ¿Quieres abrir el capó?

Mientras Seo abre el capó, me quito la camisa abotonada para no ensuciarme y me saco la camiseta del pantalón, para no parecer un idiota.

Mirar las entrañas del Accord me hace sentir que tengo diez años otra vez, cuando mi padre abría un auto y nos alineaba a Jihoon, Seokjin, Sam y yo delante de él para ver quién de nosotros podía adivinar el problema primero. Seokjin, que es extremadamente competitivo, casi siempre ganaba. No lo adivinarías, ya que tiende a actuar como un patán la mayor parte del tiempo, pero es realmente muy inteligente. Podía detectar el problema incluso antes que el resto de nosotros hubiéramos empezado a buscarlo. Por supuesto, más tarde, después que dejé de fingir que me importaban los autos, me pregunté si Jihoon y Sam a veces no dejaban que Seokjin ganara porque se enojaba mucho cuando no lo hacía.

Hyemin aparece a mi lado, extendiendo un paquete de toallas de papel cuando empiezo a limpiar inconscientemente mis manos en mis pantalones.

—Gracias.

Ella solo sacude su cabeza hacia mí y prácticamente puedo escuchar la palabra 'matón' resonando en su cabeza mientras mira mis tatuajes y mis manos ahora sucias.

—Um, no es el cat, así que eso es bueno. El convertidor catalítico —me corrijo a mí mismo, cuando Hyemin y Seo intercambian una mirada que claramente dice que he confirmado su sospecha de que no sé nada acerca de los autos—. Creo que es probablemente una bujía. Si se enciende demasiado pronto o demasiado tarde, desordena el tiempo de encendido. No puedo probar las bujías aquí, pero si es eso, no debería ser tan costoso arreglarlo.

Hyemin sonríe y Seo me mira fijamente. Dos clientes de La cafetería con licor de café helado han encontrado su camino y están parados junto a Hyemin, mirándome.

—Hola —les digo—. Um, entonces, sí. No es difícil reemplazarlos —le digo a Seo—. Mark, ¿verdad?, solo tendrá que realizar un diagnóstico para ver cuál es el problema de la bujía y luego reemplazarla. Quiero decir, si eso es lo que está mal —digo, sin querer sonar como un sabelotodo. Podría ofrecerme intentar arreglarlo para ellos, pero en una ciudad con un solo mecánico, no parece prudente pisarlo.

—Gracias —dice Seo, extendiendo la mano.

—¿No eres el nuevo profesor? —pregunta confusamente uno de los bebedores de café, una mujer de treinta y tantos años con el cabello muy decolorado.

—Sí, hola —le digo, extendiendo mi mano hacia ella—. Soy Jimin. —Ella parece confundida por el gesto, pero luego da una sacudida floja y persistente.

—Wow —dice ella—. Soy Ekiun. Así que arreglas coches también, ¿eh? Me pregunto qué otros trucos tienes en la manga.

—Oh, no, en realidad no lo hago —le digo—. Mi padre es dueño de un taller en Taebaek, así que acabe por aprender algunas cosas.

Todos me miran como si esperaran que les diera más información, pero no tengo nada más que decir. No puedo decir si están pensando que el saber acerca de los coches altera más el estereotipo gay o el estereotipo académico. Recojo mis cosas y trato de liberarme antes que puedan hacer más preguntas.

—Tú —dice Hyemin, señalándome—. Café gratis mañana.

—Oh, está bien. Realmente no hice nada.

—No discutas; simplemente acéptalo —dice Hyemin, y yo sonrío—. ¡Nos vemos mañana! —me dice.