Little Wild Animal ━ teen wolf ━ tradução

•05

Little Wild Animal
(Pequeno animal selvagem)
DiscontentedWinter
•
Capítulo 05
•

O kit adora tomar banho. Derek primeiro fica surpreso, depois aliviado e depois irritado. O kit adora tomar banho tanto que não quer mais sair, e rosna, bufa e se recusa a se mover até que Derek tenha que estender a mão e desligar a água, em seguida, tentar puxá-lo para fora. É um acidente a primeira vez que o kit bate nas torneiras e encharca Derek em água gelada. Derek tem certeza de que não é um acidente na segunda vez, ou na vez depois disso.

Não pela maneira como o kit tagarela e latia, seus olhos brilham de tanto rir.

“Você é um monstro,” Derek diz a ele.

O kit bufa para ele e permite que Derek o envolva em uma grande toalha fofa.

Tirar os pedaços de fita adesiva de seus dedos é uma experiência interessante. Eles amoleceram com o banho, e Derek os corta com uma tesoura de unha. Ele garante que continua falando com o kit o tempo todo para não se sentir ameaçado. Na verdade, o kit é curioso. Ele continua tentando puxar a mão para trás ou abaixar a cabeça para ver o que Derek está fazendo, e Derek tem medo que ele escorregue e corte os dedos do kit.

“Se você ficar parado”, ele diz ao kit, “você conseguirá comida”.

O kit olha ao redor do banheiro com esperança.

“Ainda não,” Derek o repreende gentilmente. “Quando terminarmos aqui.”

O kit é surpreendente, paciente e maleável, enquanto Derek tira a fita adesiva.

Seus dedos ainda estão vermelhos e zangados em alguns lugares, mas não há nenhum sinal de infecção, e Deaton disse que era hora de a fita sair. O kit verifica seus dedos, bufa e dá descarga algumas vezes apenas para se divertir.

Tia Clare vai realmente ter um ataque quando a conta da água chegar.

Alguém bate na porta. "Derek?"

É o Alex. "Estou ocupado, Alex."

“Eu preciso do banheiro e todos os outros estão cheios!”

"Todos eles?"

"Siiiim!"

Derek suspira. "Entre então."

Alex abre a porta com cautela e vê o kit pressionando ansiosamente as costas de Derek. “E-ei. Obrigado."

“Só um segundo,” Derek diz, e estende a mão e puxa seu irmão para um abraço. "Vou deixar ele me ver cheirar você, ok?"

"Eu realmente preciso fazer xixi, Der!"

Derek o ignora e descansa o rosto na curva do pescoço. Alex cheira a Twizzlers, batatas fritas e removedor de esmalte barato. Derek se aninha nele por um momento, e Alex suspira e levanta o queixo.

"Que cor?" Derek pergunta.

"O que?"

"Seu esmalte de unha."

Ele pode sentir o calor da pele de Alex. "Uma espécie de rosa doce."

“Bonito,” Derek diz a ele. "Você deve deixar ligado na próxima vez."

Alex torce o nariz.

Ele tem passado por momentos difíceis desde o início da puberdade, porque embora Alex seja um menino, seu lobo não é. Não importava muito quando ele era mais jovem, mas com seu lobo ficando mais forte quando sua primeira bateria o atingiu, tem sido um ano difícil para ele. É uma dualidade incomum, e a matilha tem sido o mais favorável possível, mas Alex ainda aceita algumas merdas na escola por ser diferente. Por volta da lua cheia, quando a atração de seu lobo é mais forte, Alex às vezes usa esmalte e pega emprestadas as blusas de Malia. Eles não caem bem nele, e Malia não tem exatamente muitas roupas bonitas, pelo menos não do tipo que Alex gosta. Derek pretendia levá-lo às compras durante o intervalo para conseguir algumas roupas bonitas para ele, mas isso foi antes de o kit aparecer. Talvez eles pudessem conseguir algo online.