Little Wild Animal ━ teen wolf ━ tradução

•09

Little Wild Animal
(Pequeno animal selvagem)
DiscontentedWinter
•
Capítulo 09
•

"Comida!" Stiles exclama de alegria enquanto Derek o leva para a cozinha naquela noite.

Laura está parada junto ao balcão, mexendo um chá verde. Ela parece meio adormecida. Afinal, já passa da meia-noite.

"Comida!" Stiles diz a ela com alegria.

"Hmm, comida", diz ela, e dá um tapinha no ombro dele ao sair da cozinha. "Bem feito."

O vocabulário de Stiles não é extenso, mas todos o estão encorajando a usá-lo.

Stiles corre até a mesa da cozinha e se senta. Ele estende a mão e puxa um pote de biscoitos para perto, puxando a tampa. "Comida?"

"Apenas um," Derek diz, e levanta um único dedo.

Stiles leva dois, quando Derek sabe muito bem que ele entendeu o que ele quis dizer. Ele empurra os dois na boca para que Derek não possa pegá-los de volta.

Derek se senta em frente a ele. "Por favor, não se engasgue com isso."

"Ai," Stiles murmura, espalhando migalhas.

"Stiles, eu preciso falar com você," Derek diz a ele. "E eu não sei o quanto disso você vai entender, mas preciso te contar de qualquer maneira, ok?"

Stiles olha para os potes de biscoitos com esperança.

"Vou voltar para a faculdade", diz Derek. "Em mais seis dias. E irei embora por um tempo, ok, mas voltarei e o bando cuidará de você enquanto eu não estiver aqui. "

Ele odeia não saber se há alguma compreensão nos olhos arregalados de Stiles ou não.

"Estou estudando para ser arquiteto", diz ele. "Mais dois semestres e então eu me formarei. É o que eu queria fazer desde criança. " Ele sempre foi atraído pela arquitetura por seu casamento entre forma e função. É arte em sua aplicação mais prática.

"E então você apareceu," Derek disse com um sorriso.

A boca de Stiles se curva.

"E agora não sei o que fazer." Ele balança a cabeça. "Bem, isso não é verdade. Eu sei o que fazer, só vai me deixar triste, ok?

Stiles morde a ponta do lábio e estende a mão para o pote de biscoitos novamente. Ele puxa a tampa e tira um biscoito. Ele o estende para Derek. "Derek."

"Você acha que um biscoito vai me deixar feliz?" Derek pergunta e pega mesmo assim. "Funciona para você, certo?"

O sorriso de Stiles é um pouco incerto.

"Você acha que os cookies são mágicos," Derek diz a ele.

"Yum", Stiles diz a ele. Ele se levanta e pega a mão de Derek. Em seguida, ele o puxa de volta para o quarto e o conduz em direção à cama.

Derek se senta e Stiles se senta ao lado dele.

Stiles pega sua mão e pressiona as pontas dos dedos.

Derek deixa suas garras estenderem uma fração.

Stiles sorri. "Derek. Pontudo. Derek é pontudo. "

Ele não está aprendendo a falar, Derek sabe. Ninguém pode aprender tão rápido. Ele deve ter falado quando as raposas o encontraram, e tudo está voltando para ele agora. Ele está se lembrando .

"Eu sou um lobo," Derek diz a ele.

"Lobo." Stiles torce a boca e parece duvidoso.

"ECA." Derek balança a cabeça. "Você nem sabe o que é um lobo, não é?"