Little Wild Animal ━ teen wolf ━ tradução

•11

Little Wild Animal
(Pequeno animal selvagem)
DiscontentedWinter
•

Capítulo 11

•

Não é a volta ao lar que Derek esperava.

Stiles o odeia.

“Ele não te odeia ,” Alex diz, arrastando as malas de Derek para cima. "Ele só está ... ele está realmente chateado."

O quarto de Derek não é como ele o deixou. A cama está bem feita - nenhum cobertor amontoado como Stiles gosta - e não há meias no chão. Tudo em suas prateleiras está arrumado. Ninguém está inspecionando e reorganizando coisas, ou ajudando a si mesmo com as coisas só porque quer. O quarto está limpo e em ordem. Derek se pergunta quanto tempo se passou desde que Stiles esteve aqui.

Alex se senta em sua cama. Ele deixou o cabelo crescer nos últimos meses. Agora ele se enrola nas pontas. Ele também está usando esmalte de unha. Seus dedos dos pés descalços, saindo da parte inferior de um par de jeans surrados, também são coloridos. Ele mastiga sua unha rosa enquanto observa Derek desempacotar. “Ele vai mudar. Quero dizer, você é o favorito dele. ”

“Está tudo bem,” Derek diz com firmeza. “Eu sabia que havia uma boa chance de ele reagir dessa forma. E, desde que ele esteja bem, isso é o que importa. Enquanto isso, por que você não me diz o que está acontecendo com você ultimamente? "

Alex encolhe os ombros.

Derek enfia suas roupas nas gavetas. "Tudo bem na escola?"

"Eu acho." Outro encolher de ombros, mas Derek não tem certeza se Alex está desviando, ou se ele é apenas um adolescente típico, desinteressado em falar sobre a escola.

Derek se senta na cama ao lado dele. "E como está o refeitório?"

Ele ainda se lembra de quando se espalhou a notícia sobre Alex e, de repente, nenhum de seus supostos amigos se sentou ao lado dele no almoço. Era tudo que Talia podia fazer para impedir Malia e Cora de ir direto para o ensino médio e perder completamente o controle. Derek tem quase certeza de que teria ido com eles e dado àqueles idiotas algo sobre o que realmente conversar. Mesmo os amigos de Matty, que adoravam Alex porque ele era o irmão mais velho legal de Matty, não queriam sentar com ele. Matty, para seu crédito, se aproximou e sentou-se sozinho com Alex no almoço, embora, ao chegar em casa, tivesse gritado com Alex por ser estranho e fazê-lo perder todos os seus amigos também. Talia tinha colocado Matty muito rapidamente em seu lugar, mas Derek não podia culpá-lo completamente. Ele também era uma criança e havia sido tratado tão injustamente quanto Alex.

Por um tempo, Alex almoçava na biblioteca todos os dias.

“Eu me sento com as crianças perdedoras agora”, diz Alex, fazendo uma careta. "Mas adivinha?"

"O que?"

Alex sorri. “Eles não são realmente perdedores. Eles são legais. ”

"Aposto que sim."

“E tem um garoto, Jason, ele é popular e outras coisas. Ele está no ano acima do meu, joga basquete e acho que quer ser meu amigo. ”

Derek pode sentir o cheiro do constrangimento vindo de seu irmão. "Seu amigo?"

Alex torce o nariz. "Não sei. Ele é meio que ... eu não sei. Às vezes eu só quero jogar basquete com ele, mas outras vezes ... quer dizer, é estranho, certo? Que às vezes quero ser seu amigo, mas às vezes quero ser sua namorada? ”

"Não é estranho." Derek coloca um braço em volta dos ombros de Alex. “E o que Jason pensa sobre isso?”

"Ele disse que acha que estou bem." Alex abaixa a cabeça. "E na semana passada ele tentou me beijar, mas eu fugi."