________________________________
Tradução: Dora_Meira
Colaboração: @just_reeden________________________________
Desde a aprovação de seus pais, a vida de Gu Wei ficou bem mais fácil.
"Doutor, seus passos estão ficando mais pesados?"
"Ah, o estresse mental pode fazer as pessoas ganharem peso."
O que é tudo isso?
No terceiro dia das férias, fui chamada pela Yin Shi para ir em uma loja especializada em casamento. Quando chegamos ao provador, o terno do Jin Shi estava impecável, a Yin Shi estava vestida de branco, e o casal parecia olhar carinhosamente um para o outro em frente ao espelho que ia do chão ao teto em um completo clima de romance.
"Aham, aham, chegamos cedo demais ou atrasados?" De qualquer forma, não parecia ser a melhor hora.
A Yin Shi se aproximou e disse, "Isso é pra vocês irem se acostumando com o processo para não terem pressa quando forem se casar." Ela girou e falou , "Que tal este?"
Eu acenei com a cabeça com sinceridade: "Está linda! Jin Shi, você tem que tomar cuidado com os ladrões de noiva."
A Yin Shi sorriu de um jeito charmoso e pegou um vestidinho e o entregou para mim: "Querida madrinha, você deveria provar a sua roupa."
Eu olhei para o vestidinho rosa de madrinha à minha frente e disse, Hmm - eu posso ser o padrinho?"
Jin Shi: "Mas o padrinho tem que beber bastante."
... Eu me dirigi ao provador.
Assim que tirei a minha jaqueta jeans, a Yin Shi entrou com uma saia.
"Ei, você..."
"O que há de errado com a Xiao San?"
A San San tinha gastado 99 yuans com incenso de casamento durante o Festival da Primavera. E de fato, Buda não se esqueceu dela. Como resultado, as flores de pessegueiro da San San floresceram. Em suas próprias palavras, encalhada a mais de 20 anos, ela está com tudo desde o ano passado...
N/T: Flores de pessegueiro= nesse contexto é uma metáfora sobre a primavera da vida, estar em seu melhor momento, estar com muita sorte, e etc.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Oath Of Love...Entrust My Life To You PT-BR
Romance[TRADUÇÃO AUTORIZADA] Título Original: 余生, 请多指教 (Yu Sheng Qing Duo Zhi Jiao) Autor: Bolin Shijiang/ 柏林石匠 Livro 1: 49 capítulos + 4 extras (Vol.1) + 10 capítulos (Vol.2) - Ano: 2016 Livro 2: 20 capítulos - Ano: 2021 Títulos Alternativos: Entrust the...