The Oath Of Love...Entrust My Life To You PT-BR

Capítulo 14 - Penetrando

Tradução: Dora_Meira
Revisão: _donaleticia
________________________________

30 de junho de 2009.

Após um mês de tratamento com a medicina chinesa convencional, o Prof° Lin aparentava estar melhor e ganhou peso.

Hoje, ao voltar da cidade do hospital, minha mãe estava ocupada preparando uma sopa. Assim que entrei pela porta, ela disse para eu telefonar para o hospital para informá-los sobre os índices.

Eu liguei para o número do telefone de plantão.

"Alô, Departamento de Cirurgia Gástrica." Aquela voz de barítono me soou familiar.

"Alô Doutor Gu, é a Lin Zhixiao."

Nós dois tivemos uma conversa bem formal até perto do final da ligação quando o pessoal do outro lado da linha disse inadvertidamente: "Saiu o resultado da prova do Du Wenjun. A pontuação dele foi 19 pontos acima da média."

"Nada mal. Dê meus parabéns, estou feliz por ele."

"Vou dizer a ele. Tchau." Ele desligou o telefone tranquilamente.

________________________________

4 de junho de 2009.

Ao me tornar uma pessoa qualificada com Ensino Superior, eu também me tornei uma desempregada qualificada.

A minha mãe pensava que eu fosse fazer um exame de pós-graduação relacionado com a minha graduação, porém tudo veio à tona no dia que ela leu o aviso de admissão.

Ela não gostava do curso de Geologia, por isso começou a ser fria e má comigo.

No meu abismo de sofrimento, a Sansan me estendeu um ramo de oliveira, ao cozinhar para a minha mãe e mostrar a ela como era uma honra tornar-se uma engenheira na cidade X.

Depois de tomar banho à noite, nós duas nos deitamos na cama e a Sansan de repente, quis fofocar: "Lin Zhixiao, você está feliz?"

"Muito feliz."

"Tem certeza? Você parece alguém que ama, mas não é correspondido?"

"......"

"Como vão as coisas entre você e o Doutor Gu? Por que você está escondendo isso de mim? Eu não tenho nenhum interesse no seu celular."

Eu olhei para o teto, "Apenas uma relação normal entre médico e paciente."

"E então?"

"?"

"E então, mais nada? Ah, minha menina!" A Sansan deu um salto. "Não me diga que você gosta da pessoa e só quer ficar olhando pra ela."

"Ah... então, o que eu devo fazer?"

Naquela época, eu não tinha planos de chegar a esse nível. Eu me sentia feliz quando via o Dr. Gu e nada mais.

"O amor é um forte desejo de estar de estar com a pessoa. É querer ter filhos e envelhecer ao lado dela." Ela olhou pra mim desapontada, "Qual a diferença entre ter sentimentos por ele e gostar de uma pintura ou de um caso?"

"Oh......"

Sansan virou a cabeça e perguntou desconfiada, "Esse médico também está a fim de você, certo?"

Eu balancei a cabeça pensativamente, "Não." (Consideravelmente confiante.)

"Impossível, uma menina alegre como você! Além disso, ele não é um monge."