La Poética de Aristóteles (Resumen-TERMINADA)

4 {sobre la evolución de la poesía a la tragedia}

"Es evidente que el origen general de la poesía se debió a dos causas; cada una de ellas parte de la naturaleza humana. La imitación es natural para el hombre desde la infancia, y esta es una de sus ventajas sobre los animales inferiores, pues él es una de las criaturas más imitadoras del mundo, y aprende desde el comienzo por imitación. Y es asimismo natural para todos regocijarse en tareas de imitación .... La explicación se encuentra en un hecho concreto: aprender algo es el mayor de los placeres no sólo para el filósofo, sino también para el resto de la humanidad ...; la razón del deleite que produce observar un cuadro es que al mismo tiempo se aprende, se reúne el sentido de las cosas, es decir, que el hombre es de este o aquel modo; pues si no hubiéramos visto el objeto antes, el propio placer no radicaría en el cuadro como una imitación de éste, sino que se debería a la ejecución o al colorido o a alguna causa semejante. La imitación, entonces, por sernos natural ... a través de su original aptitud, y mediante una serie de mejoramientos graduales en su mayor parte sobre sus primeros esfuerzos, crearon la poesía a partir de sus improvisaciones".

"La poesía, sin embargo, pronto se dividió en dos clases ... los poetas ... más elevados ... debían representar las acciones más nobles y los personajes más egregios {ilustres}; mientras los de espíritu inferior representaban las acciones viles .... Como resultado se obtuvo que los viejos poetas se convirtieron, algunos de ellos, en autores del verso heroico y otros del yámbico {versos breves ligados a los insultos} ....Pero tan pronto como la tragedia y la comedia aparecieron en el ambiente, aquellos naturalmente atraídos por cierta línea de poesía se convirtieron en autores de comedias en lugar de yambos, y los otros ..., en creadores de tragedias en lugar de epopeyas, porque estos nuevos modos del arte resultaban más majestuosos y de mayor estima que los antiguos".

"... la tragedia .... comenzó ciertamente mediante improvisaciones, como también la comedia .... Sólo después de una larga serie de cambios el movimiento de la tragedia se detuvo al alcanzar su forma natural. 1) El número de actores ... disminuyó la importancia del coro, e hizo que el diálogo ... asumiera la misión decisiva en el drama. 2) ... la escenografía ..... 3) .... Descartó los relatos breves y el lenguaje chabacano, que debía a su origen satírico, alcanzó ... un tono de dignidad .... 4) Otro cambio fue la pluralidad de episodios o actos .... los adornos sobreagregados y el relato de su introducción ...".