One Direction Songtexte (mit deutscher übersetzung)

taken

[Liam]

Now that you can't have me

You suddenly want me

Now that I'm with somebody else

You tell me you love me

I slept on your doorstep

Begging for one chance

Now that I finally hold on

You say that you missed me all along

[Harry]

Who do you think you are?

Who do you think I am?

You only love to see me breaking

You only want me cause I'm taken

You don't really want my heart

No, you just like to know you can

Still be the one who gets it breaking

You only want me when I'm taken

[Harry]

You're messing with my head

Girl that's what you do best

Saying there's nothing you won't do

To get me to say yes

You're impossible to resist

But I wouldn't bet your heart on it

It's like I'm finally awake

And you're just a beautiful mistake

[Harry]

Who do you think you are?

Who do you think I am?

You only love to see me breaking

You only want me cause I'm taken

You don't really want my heart

No, you just like to know you can

Still be the one who gets it breaking

You only want me when I'm taken

[Zayn]

Thank you for showing me

Who you are underneath

No, thank you, I don't need

Another heartless misery

You think I'm doing this to make you jealous

And I know that you hate to hear this

But this is not about you anymore

[Harry]

Who do you think you are?

Who do you think I am?

You only love to see me breaking

You only want me cause I'm taken

You don't really want my heart

No, you just like to know you can

(No, you don't, no, you don't)

Still be the one who gets it breaking

(Baby)

You only want me when I'm taken

[Liam]

Now that you can't have me

You suddenly want me

-------------------------------------------------

[Liam]
Nun, wenn du mich nicht haben kannst
Willst du mich plötzlich
Jetzt, wo ich mit jemand anderem (zusammen) bin
Du sagst mir, du liebst mich
Ich schlief vor deiner Haustür
Hab für eine Chance gebettelt
Jetzt, wo ich endlich fest bin
Sagst du, dass du mich die ganze Zeit vermisst

[Harry]
Wer glaubst du wer du bist?
Für wen hältst du mich?
Du liebst es nur mich am Boden zu sehen
Du willst mich nur, weil ich vergeben bin
Du willst nicht wirklich mein Herz
Nein, du willst nur gerne denken, dass du es kannst
Diejenige zu sein, die am Boden zerstört ist
Du willst mich nur wenn ich vergeben bin

[Harry]
Du bringst mich ganz durcheinander
Mädchen, das ist was du am besten kannst
Sagst, es gibt nichts, was du nicht tun wirst
Mich dazu zu bringen, 'Ja' zu sagen
Du kannst nicht widerstehen
Ich würde nicht dein Herz darauf verwetten
Es ist, als ob ich endlich wach wäre
Und du nur ein wunderschöner Fehler bist

[Harry]
Wer glaubst du wer du bist?
Für wen hältst du mich?
Du liebst es nur mich am Boden zu sehen
Du willst mich nur, weil ich vergeben bin
Du willst nicht wirklich mein Herz
Nein, du willst nur gerne denken, dass du es kannst
Diejenige zu sein, die am Boden zerstört ist
Du willst mich nur wenn ich vergeben bin

[Zayn]
Danke, dass du mir gezeigt hast
Wer du wirklich bist
Nein danke, ich brauche so etwas nicht
Ein weiteres herzloses Elend
Du denkst, ich mach das um dich eifersüchtig zu machen
Und ich weiß, dass du es hassen wirst das zu hören
Aber es dreht sich nicht mehr alles um dich

[Harry]
Wer glaubst du wer du bist?
Für wen hältst du mich?
Du liebst es nur mich am Boden zu sehen
Du willst mich nur, weil ich vergeben bin
Du willst nicht wirklich mein Herz
Nein, du willst nur gerne denken, dass du es kannst
(Nein, du kannst es nicht, nein, du kannst es nicht)
Diejenige zu sein, die am Boden zerstört ist
(Baby)
Du willst mich nur wenn ich vergeben bin

[Liam]
Nun, wenn du mich nicht haben kannst
Willst du mich plötzlich