One Direction Songtexte (mit deutscher übersetzung)

Change your ticket

[Harry]
Watching you get dressed
Messes with my head
Take that bag off your shoulder
Come get back in bed
We still got time left
This don't have to be over

[Niall]
And you say
It's hard to keep a secret
Girl, don't leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
one weekend
I promise that I'll never tell

[Alle - Liam hervorgehoben]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home,
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home,
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone,
So, you should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home

[Zayn]
Don't play innocent
I know what you meant
When you said you'd come over

[Niall]
Aren't we way past that?
Playin' hard to get
We did that when we were younger

[Louis]
And you say,
It's hard to keep a secret
Girl, don't leave me all alone in this hotel
And these shades can hide us from the streets, yeah
one weekend,
I promise that I'll never tell

[Alle - Liam hervorgehoben]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home, oh
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone
Don't go, it's not the same when you're gone
Come on let me change your ticket home, oh

[Zayn]
Why don't we take some time
Why don't we take just a little more time
Why don't we make it right
Girl, I don't wanna say goodbye

[Alle - Liam hervorgehoben]
You should probably stay, probably stay a couple more days
Come on let me change your ticket home, oh
You should probably stay here with me a couple more days
Come on let me change your ticket home
Don't go, it's not the same when you're gone
And it's not good to be all alone
Don't go, it's not the same when you're gone,
Come on let me change your ticket home

-----------------------------------------

Harry]
Dir beim Anziehen zuzuschauen
Verwirrt meinen Kopf
Nimm die Tasche von deiner Schulter
Komm zurück ins Bett
Wir haben immer noch etwas Zeit
Das hier muss noch nicht vorbei sein

[Niall]
Und du sagst
Es ist schwer ein Geheimnis zu behalten
Mädchen, lass mich nicht alleine in diesem Hotel
Und diese Vorhänge verstecken uns vor den Straßen, yeah
Ein Wochenende
Ich verspreche, dass ich es niemals erwähnen werde

[Alle - Liam hervorgehoben]
Du solltest bleiben, solltest noch ein paar Tage mehr bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern
Du solltest hier noch ein paar Tage mehr bei mir bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern
Geh nicht, es ist nicht das gleiche, wenn du gehst
Und es ist nicht gut ganz allein zu sein,
Deswegen solltest du hier noch ein paar Tage mehr bei mir bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern

[Zayn]
Spiele nicht unschuldig
Ich weiß, du gemeint hast
Als du sagtest, du würdest herkommen

[Niall]
Sind wir darüber nicht schon hinaus?
Sich so zu zieren
Wir haben das getan als wir jünger waren

[Louis]
Und du sagst
Es ist schwer ein Geheimnis zu behalten
Mädchen, lass mich nicht alleine in diesem Hotel
Und diese Vorhänge verstecken uns vor den Straßen, yeah
Ein Wochenende
Ich verspreche, dass ich es niemals erwähnen werde

[Alle - Liam hervorgehoben]
Du solltest bleiben, solltest noch ein paar Tage mehr bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern
Du solltest hier noch ein paar Tage mehr bei mir bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern
Geh nicht, es ist nicht das gleiche, wenn du gehst
Und es ist nicht gut ganz allein zu sein,
Deswegen solltest du hier noch ein paar Tage mehr bei mir bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern

[Zayn]
Warum nehmen wir uns nicht etwas Zeit
Warum nehmen wir uns nicht etwas mehr Zeit
Warum machen wir es nicht richtig
Mädchen, ich will mich nicht verabschieden

[Alle - Liam hervorgehoben]
Du solltest bleiben, solltest noch ein paar Tage mehr bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern
Du solltest hier noch ein paar Tage mehr bei mir bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern
Geh nicht, es ist nicht das gleiche, wenn du gehst
Und es ist nicht gut ganz allein zu sein,
Deswegen solltest du hier noch ein paar Tage mehr bei mir bleiben
Komm schon, lass mich dein Ticket nach Hause ändern