One Direction Songtexte (mit deutscher übersetzung)

happily

[Harry]

You don't understand, you don't understand

What you do to me when you hold his hand.

We were meant to be but a twist of fate

Made it so we had to walk away.

[Niall]

'Cause we're on fire.

We are on fire.

We're on fire now.

[Zayn]

Yeah, we're on fire.

We are on fire.

We're on fire now.

(One, two, three)

[Alle]

I don't care what people say when we're together.

You know I wanna be the one who hold you when you sleep.

I just want it to be you and I forever.

I know you wanna leave.

So come on baby

[Harry]

Be with me

So happily.

[Liam]

It's four A.M. and I know that you're with him.

I wonder if he knows that I've touched your skin.

[Louis]

And if he feels my traces in your hair

I'm sorry, love, but I don't really care.

[Niall]

'Cause we're on fire.

We are on fire.

We're on fire now.

[Zayn]

Yeah, we're on fire.

We are on fire.

We're on fire now.

(One, two, three)

[Alle]

I don't care what people say when we're together.

You know I wanna be the one who hold you when you sleep.

I just want it to be you and I forever.

I know you wanna leave.

So come on baby

[Harry]

be with me

So happily.

[Liam]

So happily.

[Harry]

(One, two, three, four!)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

We're on fire now.

[Alle]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

We're on fire now (we're on fire)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

We're on fire now.

I don't care what people say when we're together.

You know I wanna be the one who hold you when you sleep.

I just want it to be you and I forever.

I know you wanna leave.

So come on baby

[Harry]

Be with me

So happily.

[Alle]

I don't care what people say when we're together.

You know I wanna be the one who hold you when you sleep.

I just want it to be you and I forever.

I know you wanna leave.

So come on

[Harry]

baby be with me

So happily.

-----------------------------------------------------

Du verstehst einfach nicht, du verstehst einfach nicht,
was du mir antust, wenn du seine Hand hälst.
Wir waren füreinander bestimmt,
aber eine Wendung des Schicksals hat dich dazu gebracht, mich zu verlassen.

Denn wir sind Feuer und Flamme,
wir sind Feuer und Flamme.
Wir sind Feuer und Flamme,
wir sind jetzt Feuer und Flamme.

Es ist mir egal, was die Leute sagen, wenn sie uns zusammen sehen.
Du weißt doch, ich will derjenige sein, der dich in seinen Armen hält, wenn du schläfst.
Ich will einfach, dass wir beide für immer zusammen bleiben.
Ich weiß, dass du ihn verlassen willst.
Also komm schon, Schatz,
bleib bei mir, so glücklich.

Es ist vier Uhr morgens und ich weiß, dass du bei ihm bist.
Ich frage mich, ob er weiß, dass ich deine Haut berührt habe
und ob er meine Spuren in deinen Haaren fühlt.
Sorry Schatz, aber es ist mir eigentlich egal.

Denn wir sind Feuer und Flamme,
wir sind Feuer und Flamme.
Wir sind Feuer und Flamme,
wir sind jetzt Feuer und Flamme.

Es ist mir egal, was die Leute sagen, wenn sie uns zusammen sehen.
Du weißt doch, ich will derjenige sein, der dich in seinen Armen hält, wenn du schläfst.
Ich will einfach, dass wir beide für immer zusammen bleiben.
Ich weiß, dass du ihn verlassen willst.
Also komm schon, Schatz,
bleib bei mir, so glücklich.

So glücklich,
eins, zwei, drei, vier!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Wir sind Feuer und Flamm.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Wir sind Feuer und Flamme.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Wir sind Feuer und Flamme.

Es ist mir egal, was die Leute sagen, wenn sie uns zusammen sehen.
Du weißt doch, ich will derjenige sein, der dich in seinen Armen hält, wenn du schläfst.
Ich will einfach, dass wir beide für immer zusammen bleiben.
Ich weiß, dass du ihn verlassen willst.
Also komm schon, Schatz,
bleib bei mir, so glücklich.

Es ist mir egal, was die Leute sagen, wenn sie uns zusammen sehen.
Du weißt doch, ich will derjenige sein, der dich in seinen Armen hält, wenn du schläfst.
Ich will einfach, dass wir beide für immer zusammen bleiben.
Ich weiß, dass du ihn verlassen willst.
Also komm schon, Schatz,
bleib bei mir, so glücklich.